דלגו לתוכן
סקירת התכונות

כל מה שאתה צריך עבורלוקליזציה ברמה עולמית

תרגום מבוסס AI, תהליכים אוטומטיים ואינטגרציה חלקה עם הכלים הקיימים שלכם. שחררו לכל שוק בביטחון.

עמודי התווך של הפלטפורמה

יכולות הליבה של הפלטפורמה

גלו את השכבות המרכזיות של Better I18N, החל מתרגום המותאם להקשר ועד לתהליכי העבודה של המפתחים ולזיהוי תוכן אוטומטי.

תרגם תוך התייחסות להקשר המוצר

ההצעות של הבינה המלאכותית נשארות תואמות למילון המונחים, להקשר הממשק ולסגנון המותג, במקום להציג תוצאות מילוליות.

שמור את תהליך המשלוח בתוך זרימת העבודה שלך

מחרוזות מסתנכרנות באמצעות Git, תהליך הבדיקה מתבצע בסמיכות לקוד, והמהדורות עוברות דרך הכלים שהצוות שלכם כבר סומך עליהם.

השיקו את האתר שלכם ברחבי העולם ללא תקלות

אספקה מהירה, עדכונים OTA ובדיקות איכות מסייעים לצוותים להשיק מוצרים במהירות רבה יותר בכל השווקים שבהם הם פועלים.

01מנוע תרגום מבוסס בינה מלאכותית

תרגומים שמבינים את המוצר שלכם

מנוע ה-AI שלנו עושה יותר מתרגום מילולי מילה במילה. הוא קורא את המילון המונחים שלכם, לומד את הקול של המותג שלכם, ומביא בחשבון את ההקשר המלא של כל מחרוזת — כולל המיקום שלה בממשק המשתמש שלכם. התוצאה: תרגומים שנשמעים טבעיים בכל שפה, תוך שמירה על זהות המוצר שלכם.

  • יש לשמור על אחידות במינוח ובטון של המוצר בכל השפות.
  • יש לספק למבקרים את הרקע הנדרש לפני שהמוצר עובר לייצור.
  • לעבד כמויות גדולות של תרגומים מבלי לאבד את השליטה העריכתית.

מילון מונחים של המותג

הגדירו מונחים ספציפיים למוצר פעם אחת והחילו אותם בכל התרגומים.

סקירת זרימת העבודה

אשר, ערוך או סמן תרגומים שנוצרו על ידי בינה מלאכותית לפני פרסומם.

מודעות קונטקסטואלית

ה-AI מזהה היכן כל מחרוזת מופיעה באפליקציה שלך כדי לספק תרגומים מדויקים.

עיבוד אצווה

תרגם פרויקטים שלמים לכל שפות היעד בפעולה אחת.

02זרימת עבודה של מפתחים

Git-native מהיום הראשון

Better I18N מתאים את עצמו לתהליך הפיתוח הקיים שלכם במקום להחליף אותו. התרגומים מסתנכרנים באמצעות בקשות משיכה, מופצים באמצעות צינור ה-CI/CD שלכם ומועברים באמצעות ה-CDN הגלובלי שלנו. אין צורך לעבור בין לוחות מחוונים — תוכלו לנהל הכל מתוך עורך הקוד או הטרמינל שלכם.

  • יש להציג את שינויי הלוקליזציה באותו תהליך בדיקה שבו נבדקים שינויי המוצר.
  • הטמיעו עדכוני תרגום מבלי ליצור מודל תפעולי נוסף.
  • העניקו למפתחים, לבודקים ולצוותי המוצר קצב שחרור אחיד.

סנכרון Git

PRs אוטומטיים עם תוכן מתורגם, מסונכרנים למאגר שלך.

משלוח CDN

תרגומים המוגשים מ-300+ מיקומים קיצוניים לזמני טעינה של פחות מ-50 מילי-שניות.

CLI ו-SDK

SDK בטוחים לסוגים עבור React, Vue, Angular ועוד, עם השלמה אוטומטית מלאה.

עדכוני OTA

דחוף עדכוני תרגום ללא צורך בפריסה מחדש של היישום.

03גילוי תוכן

מאתר באופן אוטומטי את מה שצריך לתרגם

הסורק מבוסס AST שלנו סורק את בסיס הקוד שלכם כדי למצוא כל מחרוזת הניתנת לתרגום, ואז סורק את האתר שלכם כדי לבנות מילון מונחים קונטקסטואלי. לא עוד תיוג ידני של מחרוזות או תחזוקת רשימות מפתחות — Better I18N מגלה ומארגן הכל עבורכם.

  • זהו מקומות שבהם חסרים מפתחות ומשטחים שלא תורגמו, לפני שהמשתמשים יבחינו בכך.
  • הפכו את המוצר עצמו להקשר כדי לשפר את איכות התרגום.
  • יש להסיר מפתחות מיושנים או שאינם בשימוש לפני שהם יצברו חוב טכני.

זיהוי מפתח AST

מנתח את קוד המקור שלך כדי למצוא באופן אוטומטי כל מפתח i18n.

סורק אתרים

מנתח את האתר החי שלך כדי לבנות מפות טרמינולוגיה והקשר.

זיהוי מפתחות שאינם בשימוש

מצא ונקה מפתחות תרגום שכבר אינם מוזכרים בקוד.

דוחות כיסוי

ראה בדיוק אילו מחרוזות תורגמו, חסרות או מיושנות.

עומק תפעולי

ועוד הרבה יותר

יכולות תומכות אלה מסייעות לצוותים לשמור על רמת תרגום גבוהה גם כאשר הם מוסיפים מוצרים, שווקים ושותפים נוספים.

  • ניהול מילון מונחים

    הגדירו מונחי מותג והבטיחו תרגומים עקביים בכל השפות והפרויקטים.

  • זיכרון תרגום

    השתמשו מחדש אוטומטית בתרגומים קודמים כדי לשמור על עקביות ולהאיץ תהליכים.

  • שיתוף פעולה בזמן אמת

    עבדו יחד עם הצוות בזמן אמת. סקרו, הגיבו ואשרו תרגומים מיד.

  • בקרת גרסאות

    עקבו אחרי כל שינוי עם היסטוריה מלאה. חזרו אחורה בכל רגע וראו מי שינה מה.

  • הבטחת איכות

    בדיקות אוטומטיות לתרגומים חסרים, placeholders ובעיות פורמט.

  • דשבורד אנליטיקה

    עקבו אחרי התקדמות תרגום, כיסוי וביצועי צוות בכל הפרויקטים.

ספריית תכונות

סקירה מעמיקה של כל תכונה

למדו כיצד כל יכולת פועלת בפירוט, באמצעות דוגמאות, מקרי שימוש ותיעוד טכני.

22

מדריכי תכונות

בין הדוגמאות נכללו

כל מדריך מסביר היכן משתלבת התכונה וכיצד צוותים משתמשים בה בפועל.

נועד למטרות הערכה

היעזר בדפים אלה כדי להבין את תהליך העבודה, את פרטי היישום ואת הערך האמיתי של המוצר.

01מדריך לתכונות

Translation Sync Engine — Reliable Async Processing for Your Localization Pipeline

Why a Dedicated Sync Engine? Translation workflows touch multiple systems — your Git repository, a translation database, a CDN for runtime delivery, and...

קרא את המדריך המפורט
02מדריך לתכונות

i18n Health Check: Automated Translation Quality Monitoring

i18n Health Check: Automated Translation Quality Monitoring Your application ships in twelve languages. But how do you know that every screen, every error...

קרא את המדריך המפורט
03מדריך לתכונות

Batch Operations for Enterprise-Scale Translation Management

Stop Updating Translations One by One Managing localization at scale means dealing with hundreds of keys, dozens of languages, and constant content...

קרא את המדריך המפורט
04מדריך לתכונות

Developer Experience & Platform UX — Built for Speed, Designed for Joy

Navigate Anywhere Instantly with Cmd+K The command palette is the fastest way to move through Better i18n. Press Cmd+K (or Ctrl+K on Windows/Linux) and...

קרא את המדריך המפורט
05מדריך לתכונות

Media Management & Content Assets for Localized Projects

Manage Every Type of Media in One Place Better i18n handles more than just text. Every project needs images — profile avatars, organization logos, in-app...

קרא את המדריך המפורט
06מדריך לתכונות

Enterprise Security & Compliance for Translation Teams

Secure by Design, Built for Enterprise Teams Managing translations across teams, vendors, and global markets means sensitive content flows through many...

קרא את המדריך המפורט
07מדריך לתכונות

Translation Providers — DeepL, Google Translate & Azure Integration

Multi-Provider Translation for Professional Localization Managing translations across a growing product means choosing the right machine translation...

קרא את המדריך המפורט
08מדריך לתכונות

Multilingual Headless CMS — Manage Localized Content at Scale

Why Your CMS Needs Native i18n Support Most headless CMS platforms treat localization as an afterthought — a plugin, an add-on, or a field-level toggle...

קרא את המדריך המפורט
09מדריך לתכונות

MCP Server: Manage Translations from Your AI IDE

MCP Server: Manage Translations from Your AI IDE Developers spend most of their working day in a code editor. When localization lives in a separate web...

קרא את המדריך המפורט
10מדריך לתכונות

Translation Version Control: Full History & Rollback

Translation Version Control: Full History & Rollback Your application code lives in Git. Every change is tracked. Every line has a known author. Every...

קרא את המדריך המפורט
11מדריך לתכונות

Integrations: Connect better-i18n to Your Development Stack

Integrations: Connect better-i18n to Your Development Stack better-i18n is built API-first. Every feature is accessible programmatically, and the platform...

קרא את המדריך המפורט
12מדריך לתכונות

REST API & SDK: Programmatic Translation Management

REST API & SDK: Programmatic Translation Management The better-i18n platform gives developers full programmatic access to translation management — through...

קרא את המדריך המפורט
13מדריך לתכונות

Publish Pipeline: CDN & GitHub Deployment

Publish Pipeline: CDN & GitHub Deployment better-i18n separates editing from deployment. You create and update translations freely — nothing goes live...

קרא את המדריך המפורט
14מדריך לתכונות

AI Translation Tool with Human-in-the-Loop: 23 Agent Tools for Translation Quality

AI-Powered Translation Agent in Better i18n Better i18n goes beyond simple AI translation. The dashboard includes a full conversational AI agent — powered...

קרא את המדריך המפורט
15מדריך לתכונות

Team Collaboration: Translate Together in Real-Time

Team Collaboration in Better i18n Localization is a team effort. Developers add strings, translators provide language expertise, and product managers...

קרא את המדריך המפורט
16מדריך לתכונות

Glossary & Consistency: Keep Translations Aligned Across Projects

Glossary & Consistency: Keep Translations Aligned Across Projects Inconsistent terminology is one of the most common translation quality issues. When...

קרא את המדריך המפורט
17מדריך לתכונות

Translation Quality Assurance: Automated Checks at Scale

Keeping Your Translations Consistent Translation quality is not just about getting the words right -- it is about making sure every key is accounted for,...

קרא את המדריך המפורט
18מדריך לתכונות

Glossary Management: Consistent Brand Terminology Across Every Language

Glossary Management: Consistent Brand Terminology Across Every Language Terminology inconsistency is one of the most damaging — and most common — problems...

קרא את המדריך המפורט
19מדריך לתכונות

Translation Analytics & Insights Dashboard

Translation Analytics and Visibility Understanding the state of your translations is essential for shipping confidently in multiple languages. Better i18n...

קרא את המדריך המפורט
20מדריך לתכונות

GitHub Integration: Sync Translations with Your Repository

GitHub Integration: Sync Translations with Your Repository better-i18n connects directly to your GitHub repositories. Push events trigger automatic sync...

קרא את המדריך המפורט
21מדריך לתכונות

CDN Delivery: Edge-Cached Translations Worldwide

CDN Delivery: Edge-Cached Translations Worldwide Every translation you publish in better-i18n is deployed to Cloudflare's global edge network. Your...

קרא את המדריך המפורט
22מדריך לתכונות

Context Crawler: AI-Powered Website and Repository Analysis for Smarter Translations

How Better i18n Builds AI Context From Your Product Most localization workflows start with a manual step: someone tags strings, exports files, and hopes...

קרא את המדריך המפורט

מוכנים לשלוח לכל העולם?

הצטרפו למאות צוותים המשתמשים ב-Better I18N כדי לספק תרגומים מהירים יותר ומותאמים להקשר.