שחררו מוצרים מקומיים מהר יותר בלי כאוס
Better I18N מבטל את ההלוך-חזור בין הנדסה ללוקליזציה. קבלו נראות מלאה להתקדמות התרגום, פרסמו עדכונים מיד, ולעולם אל תחסמו שחרור גרסה שוב.
נשמע מוכר?
אתגרי הלוקליזציה הללו מאטים את עבודת צוותי המוצר מדי יום. כך Better I18N פותר אותם.
"תרגומים מפוזרים בין גיליונות אלקטרוניים ושרשורי Slack"
חפש במיילים, גיליונות אלקטרוניים ושרשורי צ'אט כדי למצוא את התרגומים העדכניים ביותר
לוח מחוונים יחיד מציג את כל התרגומים, את מצבם ואת מי שעובד עליהם
"מהדורות שנחסמו בהמתנה לתרגומים"
המתנה של ימים או שבועות להעברת התרגום, מה שמפריע ללוח הזמנים של ההפצה
תרגומים מבוססי בינה מלאכותית מוכנים תוך דקות, בדיקה אנושית מתבצעת במקביל לפיתוח
"אין מושג אילו שווקים מוכנים להשקה"
מעקב ידני אחר אחוזי השלמה בשפות שונות בגיליונות אלקטרוניים
לוח המחוונים המציג את ההתקדמות בזמן אמת מראה בדיוק אילו שפות מוכנות
"קול מותג לא עקבי בשפות שונות"
מתרגמים שונים משתמשים במונחים שונים, הטון משתנה מאוד
מילון מונחים ומדריכי סגנון מבטיחים אחידות בקול המותג בכל מקום
למה צוותי מוצר בוחרים ב-Better I18N
מתהליכי תרגום שזוללים תקציב ללוקליזציה אוטומטית וחסכונית.
תרגום עולה 40% מתקציב הספרינט — תהליכים ידניים, נעילת ספק, ואפס נראות.
הפחתת עלויות של 80% עם תרגום AI-first ולוחות מעקב התקדמות בזמן אמת.
79$/חודש לעומת ממוצע של 2,100$ בתעשייה — עם שיתוף פעולה צוותי, תהליכי אישור ופריסה מיידית.
מהקוד ועד ההשקה העולמית ב-5 שלבים
ראו כיצד Better I18N אוטומטית את כל תהליך הלוקליזציה, החל מהתחייבות המפתחים ועד לשחרור העולמי.
נבנה עבור צוותי מוצר
כל מה שצריך כדי לנהל לוקליזציה בלי תלות בהנדסה.
לוח התקדמות
נראות בזמן אמת של סטטוס התרגומים בכל השפות והפרויקטים.
AI + ביקורת אנושית
AI מייצר טיוטות מיידיות, ובני אדם מאשרים איכות. הטוב משני העולמות.
עורך ללא קוד
ערכו תרגומים ישירות בדשבורד. אין צורך במפתח לשינויים בטקסט.
פרסום מיידי
פרסמו תרגומים מאושרים לפרודקשן תוך שניות דרך ה-CDN הגלובלי שלנו.
מצב טיוטה
תצוגה מקדימה של תרגומים לפני פרסום. בצעו סטייג' לשינויים בלי להשפיע על פרודקשן.
מילון מונחים ומדריך סגנון
שמרו על קול מותג עקבי עם מונחים משותפים וכללי תרגום.
מעוצב לכל תפקיד
בין אם אתם PM, משווקים או הנהלה, Better I18N נותן לכם את הכלים שאתם צריכים.
מנהלי מוצר
- ראו אילו פיצ'רים מוכנים להשקה בכל שוק
- עקבו אחרי התקדמות תרגום בלי להטריד את ההנדסה
- הגדירו סדרי עדיפויות ודדליינים לעבודת תרגום
- קבלו התראה כשהתרגומים מוכנים לבדיקה
מוכנים לייעל את הלוקליזציה שלכם?
הצטרפו לצוותי מוצר שמשחררים מהר יותר עם Better I18N. התחילו בחינם והתרחבו כשאתם מוכנים.
צוותי מוצר סומכים עלינו ב
