Tłumacz z pewnością, nie zgadywanką
Znaj kontekst, używaj właściwych terminów, utrzymuj spójność tłumaczeń. Tłumaczenia wspierane przez AI z ludzką kontrolą.
Tłumaczenie nie powinno być zgadywanką
Rozumiemy wyzwania, z którymi mierzysz się każdego dnia
Brak kontekstu
Dostajesz arkusz z tekstami. Bez zrzutów ekranu, bez przykładów użycia, bez wytycznych marki. Zgadujesz, co oznacza 'Submit' w kontekście.
Niespójna terminologia
To 'Dashboard' czy 'Kontrol Paneli'? Za każdym razem inaczej. Terminy marki są wszędzie.
Brak wglądu w jakość
Które tłumaczenia są zatwierdzone? Które wciąż są w wersji roboczej? Śledzenie postępu jest niemożliwe.
Dlaczego tłumacze wybierają Better i18n
Od rozproszonych arkuszy kalkulacyjnych do profesjonalnych procesów tłumaczeniowych.
Brak kontekstu dla tłumaczeń — praca na ślepo w arkuszach kalkulacyjnych bez widoku, gdzie tekst się pojawia.
Sugestie oparte na AI z pełnym kontekstem, wymuszanie słownika i podgląd w aplikacji.
Wielomodelowe AI (GPT-4, DeepL, Claude), słownik marki i natychmiastowe publikowanie przez CDN.
Wszystko, czego potrzebujesz, aby tłumaczyć z pewnością
Narzędzia tłumaczeniowe wspierane przez AI, stworzone dla profesjonalnych tłumaczy
AI wielomodelowe
Wybierz GPT-4o, Claude, Gemini lub DeepL dla każdego języka. Użyj właściwego narzędzia do zadania.
Masz kontrolę
AI proponuje tłumaczenia, Ty zatwierdzasz. Nic się nie zmienia, dopóki tego nie zatwierdzisz.
Inteligentny glosariusz
Terminy marki, zasady „nigdy nie tłumacz”, spójna terminologia we wszystkich tłumaczeniach.
Polecenia @mention
Wpisz @Turkish lub @auth, aby w czacie naturalnie odwoływać się do języków i namespace’ów.
Tłumaczenia klasy profesjonalnej z DeepL
Synchronizuj glosariusz z DeepL i obserwuj spójność w czasie rzeczywistym
Spójna terminologia
Terminy z Twojego glosariusza są automatycznie używane przy każdym tłumaczeniu DeepL.
Auto-sync do DeepL
Zmiany w glosariuszu propagują się automatycznie do wszystkich par językowych.
Wszystkie pary językowe
EN→TR, DE, ES, FR... wszystko zsynchronizowane naraz jednym kliknięciem.
Śledź drogę każdego tłumaczenia
Od brakujących do opublikowanych — dokładnie wiesz, na jakim etapie jest każde tłumaczenie
Jeszcze nie przetłumaczone
Klucze, które wymagają tłumaczenia. AI może pomóc Ci się z tym uporać.
W trakcie
Tłumaczenia AI lub ręczne, które nie zostały jeszcze sprawdzone.
Gotowe do wysyłki
Sprawdzone i zatwierdzone. Gotowe do publikacji na produkcję.
Na żywo
Opublikowane do CDN lub GitHub. Użytkownicy mogą zobaczyć te tłumaczenia.
Jeszcze nie przetłumaczone
Klucze, które wymagają tłumaczenia. AI może pomóc Ci się z tym uporać.
W trakcie
Tłumaczenia AI lub ręczne, które nie zostały jeszcze sprawdzone.
Gotowe do wysyłki
Sprawdzone i zatwierdzone. Gotowe do publikacji na produkcję.
Na żywo
Opublikowane do CDN lub GitHub. Użytkownicy mogą zobaczyć te tłumaczenia.
Koniec z chaosem w arkuszach. Zawsze wiesz, co wymaga uwagi.
Odkryj
Odkryj więcej
Zapraszamy do zapoznania się z stronami produktów, przewodnikami po platformach oraz materiałami dotyczącymi lokalizacji skierowanymi do osób o wysokim poziomie zainteresowania.
Gotowy/a tłumaczyć z pewnością?
Dołącz do tysięcy tłumaczy korzystających z Better i18n, aby dostarczać spójne, wysokiej jakości tłumaczenia.
Lub sprawdź nasze zasoby