Перейти до вмісту
Огляд функцій

Усе, що потрібно длялокалізації світового рівня

AI-переклад, автоматизовані workflow та безшовна інтеграція з вашими наявними інструментами. Виходьте на будь-який ринок упевнено.

Основні елементи платформи

Основні можливості платформи

Ознайомтеся з основними компонентами Better i18n — від перекладу з урахуванням контексту до робочих процесів розробників та автоматичного виявлення контенту.

Перекласти з урахуванням контексту продукту

Пропозиції штучного інтелекту відповідають вашому глосарію, контексту інтерфейсу та стилю бренду, а не надають дослівні результати.

Включіть доставку у свій робочий процес

Строки синхронізуються через Git, рецензування відбувається безпосередньо в коді, а релізи проходять через інструменти, яким ваша команда вже довіряє.

Вийдіть на світовий ринок без зайвих ускладнень

Розгортання на периферійних пристроях, оновлення OTA та перевірки якості допомагають командам швидше виводити продукти на всі ринки, які вони обслуговують.

01Механізм перекладу на основі штучного інтелекту

Переклади, які розуміють ваш продукт

Наш штучний інтелект виходить за межі буквального перекладу. Він читає ваш глосарій, вивчає стиль вашого бренду та враховує повний контекст кожного рядка, включаючи місце його розташування в інтерфейсі користувача. Результат: переклади, які звучать природно в кожній мові, залишаючись вірними ідентичності вашого продукту.

  • Забезпечте узгодженість термінології та стилю викладу для кожного мовного варіанту.
  • Перед тим, як будь-що потрапить у виробництво, надайте рецензентам необхідну інформацію.
  • Обробляйте великі партії перекладів, не втрачаючи редакційного контролю.

Словник термінів бренду

Одноразово визначте терміни, що стосуються конкретного продукту, і застосовуйте їх у всіх перекладах.

Переглянути робочий процес

Схвалюйте, редагуйте або позначайте переклади, згенеровані штучним інтелектом, перед їх публікацією.

Контекстуальна обізнаність

Штучний інтелект бачить, де кожна рядок з'являється у вашому додатку, для точного перекладу.

Пакетна обробка

Перекладайте цілі проекти на всі мови перекладу за одну операцію.

02Робочий процес розробника

Git-native з першого дня

Better i18n підлаштовується під ваш існуючий робочий процес розробки, а не замінює його. Переклади синхронізуються за допомогою запитів на витяг, розгортаються через ваш конвеєр CI/CD і доставляються через нашу глобальну мережу CDN. Немає необхідності перемикатися між панелями інструментів — керуйте всім з вашого редактора коду або терміналу.

  • Зміни в локалізації мають залишатися на огляді в тому ж циклі, що й зміни в продукті.
  • Впроваджуйте оновлення перекладів без створення нової операційної моделі.
  • Забезпечте розробникам, рецензентам та продуктовим командам єдиний узгоджений графік випуску.

Синхронізація Git

Автоматичні PR з перекладеним вмістом, синхронізовані з вашим репозиторієм.

Доставка через CDN

Переклади надаються з понад 300 периферійних локацій із часом завантаження менше 50 мс.

CLI та SDK

Типобезпечні SDK для React, Vue, Angular та інших з повною автодоповненням.

Оновлення OTA

Оновлюйте переклади без повторного розгортання програми.

03Відкриття контенту

Автоматично знаходить те, що потрібно перекласти

Наш сканер на базі AST сканує ваш код, щоб знайти всі рядки, які можна перекласти, а потім сканує ваш веб-сайт, щоб створити контекстний глосарій. Більше не потрібно вручну позначати рядки або вести списки ключів — Better i18n знаходить і упорядковує все за вас.

  • Виявляйте пропущені ключі та неперекладені фрагменти раніше, ніж це зроблять користувачі.
  • Використовуйте сам ваш продукт як контекст для підвищення якості перекладу.
  • Видаляйте застарілі або невикористовувані ключі, перш ніж вони призведуть до накопичення технічного боргу.

Виявлення ключа AST

Аналізує ваш вихідний код, щоб автоматично знайти всі ключі i18n.

Веб-сканер

Аналізує ваш веб-сайт, щоб створити термінологічні та контекстні карти.

Виявлення невикористаних ключів

Знайдіть і очистіть ключі перекладу, на які більше немає посилань у коді.

Звіти про покриття

Перегляньте, які саме рядки перекладені, відсутні або застарілі.

Робоча глибина

І багато іншого

Ці допоміжні функції допомагають командам підтримувати високу якість перекладу навіть у міру розширення асортименту продукції, виходу на нові ринки та залучення нових партнерів.

  • Керування глосарієм

    Визначайте терміни бренду та забезпечуйте узгоджені переклади в усіх мовах і проєктах.

  • Пам’ять перекладу

    Автоматично повторно використовуйте попередні переклади для послідовності та швидших процесів.

  • Співпраця в реальному часі

    Працюйте з командою в реальному часі. Миттєво переглядайте, коментуйте та затверджуйте переклади.

  • Контроль версій

    Відстежуйте кожну зміну з повною історією. Відкотіть у будь-який момент і подивіться, хто що змінив.

  • Контроль якості

    Автоматичні перевірки на пропущені переклади, плейсхолдери та проблеми форматування.

  • Панель аналітики

    Відстежуйте прогрес перекладу, покриття та ефективність команди в усіх проєктах.

Бібліотека функцій

Детальний огляд кожної функції

Дізнайтеся, як саме працює кожна функція, на прикладах, у сценаріях використання та за допомогою технічної документації.

22

довідники з функцій

Серед прикладів можна назвати

У кожному посібнику пояснюється, яке місце займає ця функція та як команди використовують її на практиці.

Створено для оцінювання

Скористайтеся цими сторінками, щоб ознайомитися з робочим процесом, деталями реалізації та реальною цінністю продукту.

01Огляд функцій

Translation Sync Engine — Reliable Async Processing for Your Localization Pipeline

Why a Dedicated Sync Engine? Translation workflows touch multiple systems — your Git repository, a translation database, a CDN for runtime delivery, and...

Ознайомтеся з довідником
02Огляд функцій

i18n Health Check: Automated Translation Quality Monitoring

i18n Health Check: Automated Translation Quality Monitoring Your application ships in twelve languages. But how do you know that every screen, every error...

Ознайомтеся з довідником
03Огляд функцій

Batch Operations for Enterprise-Scale Translation Management

Stop Updating Translations One by One Managing localization at scale means dealing with hundreds of keys, dozens of languages, and constant content...

Ознайомтеся з довідником
04Огляд функцій

Developer Experience & Platform UX — Built for Speed, Designed for Joy

Navigate Anywhere Instantly with Cmd+K The command palette is the fastest way to move through Better i18n. Press Cmd+K (or Ctrl+K on Windows/Linux) and...

Ознайомтеся з довідником
05Огляд функцій

Media Management & Content Assets for Localized Projects

Manage Every Type of Media in One Place Better i18n handles more than just text. Every project needs images — profile avatars, organization logos, in-app...

Ознайомтеся з довідником
06Огляд функцій

Enterprise Security & Compliance for Translation Teams

Secure by Design, Built for Enterprise Teams Managing translations across teams, vendors, and global markets means sensitive content flows through many...

Ознайомтеся з довідником
07Огляд функцій

Translation Providers — DeepL, Google Translate & Azure Integration

Multi-Provider Translation for Professional Localization Managing translations across a growing product means choosing the right machine translation...

Ознайомтеся з довідником
08Огляд функцій

Multilingual Headless CMS — Manage Localized Content at Scale

Why Your CMS Needs Native i18n Support Most headless CMS platforms treat localization as an afterthought — a plugin, an add-on, or a field-level toggle...

Ознайомтеся з довідником
09Огляд функцій

MCP Server: Manage Translations from Your AI IDE

MCP Server: Manage Translations from Your AI IDE Developers spend most of their working day in a code editor. When localization lives in a separate web...

Ознайомтеся з довідником
10Огляд функцій

Translation Version Control: Full History & Rollback

Translation Version Control: Full History & Rollback Your application code lives in Git. Every change is tracked. Every line has a known author. Every...

Ознайомтеся з довідником
11Огляд функцій

Integrations: Connect better-i18n to Your Development Stack

Integrations: Connect better-i18n to Your Development Stack better-i18n is built API-first. Every feature is accessible programmatically, and the platform...

Ознайомтеся з довідником
12Огляд функцій

REST API & SDK: Programmatic Translation Management

REST API & SDK: Programmatic Translation Management The better-i18n platform gives developers full programmatic access to translation management — through...

Ознайомтеся з довідником
13Огляд функцій

Publish Pipeline: CDN & GitHub Deployment

Publish Pipeline: CDN & GitHub Deployment better-i18n separates editing from deployment. You create and update translations freely — nothing goes live...

Ознайомтеся з довідником
14Огляд функцій

AI Translation Tool with Human-in-the-Loop: 23 Agent Tools for Translation Quality

AI-Powered Translation Agent in Better i18n Better i18n goes beyond simple AI translation. The dashboard includes a full conversational AI agent — powered...

Ознайомтеся з довідником
15Огляд функцій

Team Collaboration: Translate Together in Real-Time

Team Collaboration in Better i18n Localization is a team effort. Developers add strings, translators provide language expertise, and product managers...

Ознайомтеся з довідником
16Огляд функцій

Glossary & Consistency: Keep Translations Aligned Across Projects

Glossary & Consistency: Keep Translations Aligned Across Projects Inconsistent terminology is one of the most common translation quality issues. When...

Ознайомтеся з довідником
17Огляд функцій

Translation Quality Assurance: Automated Checks at Scale

Keeping Your Translations Consistent Translation quality is not just about getting the words right -- it is about making sure every key is accounted for,...

Ознайомтеся з довідником
18Огляд функцій

Glossary Management: Consistent Brand Terminology Across Every Language

Glossary Management: Consistent Brand Terminology Across Every Language Terminology inconsistency is one of the most damaging — and most common — problems...

Ознайомтеся з довідником
19Огляд функцій

Translation Analytics & Insights Dashboard

Translation Analytics and Visibility Understanding the state of your translations is essential for shipping confidently in multiple languages. Better i18n...

Ознайомтеся з довідником
20Огляд функцій

GitHub Integration: Sync Translations with Your Repository

GitHub Integration: Sync Translations with Your Repository better-i18n connects directly to your GitHub repositories. Push events trigger automatic sync...

Ознайомтеся з довідником
21Огляд функцій

CDN Delivery: Edge-Cached Translations Worldwide

CDN Delivery: Edge-Cached Translations Worldwide Every translation you publish in better-i18n is deployed to Cloudflare's global edge network. Your...

Ознайомтеся з довідником
22Огляд функцій

Context Crawler: AI-Powered Website and Repository Analysis for Smarter Translations

How Better i18n Builds AI Context From Your Product Most localization workflows start with a manual step: someone tags strings, exports files, and hopes...

Ознайомтеся з довідником

Готові відправляти по всьому світу?

Приєднуйтесь до сотень команд, які використовують Better i18n для швидшого перекладу з урахуванням контексту.