Перекладайте впевнено, а не навмання
Розумійте контекст, використовуйте правильні терміни, зберігайте узгодженість перекладів. AI-переклад із людським контролем.
Переклад не має бути вгадуванням
Ми розуміємо виклики, з якими ви стикаєтеся щодня
Без контексту
Ви отримуєте таблицю зі строками. Ні скриншотів, ні прикладів використання, ні бренд-гайдів. Значення 'Submit' доводиться вгадувати з контексту.
Непослідовна термінологія
Це 'Dashboard' чи 'Панель керування'? Щоразу по-різному. Брендові терміни використовуються хаотично.
Якість навмання
Які переклади затверджені? Які ще в чернетці? Відстежувати прогрес майже неможливо.
Чому перекладачі обирають Better i18n
Від розкиданих таблиць до професійних робочих процесів перекладу.
Відсутність контексту для перекладів — робота наосліп у таблицях без розуміння, де текст відображається.
AI-пропозиції з повним контекстом, дотримання глосарію та попередній перегляд у додатку.
Багатомодельний AI (GPT-4, DeepL, Claude), бренд-глосарій та миттєва публікація на CDN.
Усе, що потрібно, щоб перекладати впевнено
AI-інструменти перекладу, створені для професійних перекладачів
Мультимодельний AI
Оберіть GPT-4o, Claude, Gemini або DeepL для кожної мови. Використовуйте правильний інструмент для задачі.
Ви керуєте процесом
AI пропонує переклади, ви затверджуєте. Нічого не змінюється, доки ви не дозволите.
Розумний глосарій
Брендові терміни, правила never-translate, узгоджена термінологія в усіх перекладах.
Команди @mention
Введіть @Turkish або @auth, щоб природно посилатися на мови та неймспейси в чаті.
Професійний переклад з DeepL
Синхронізуйте глосарій із DeepL і спостерігайте узгодженість у реальному часі
Узгоджена термінологія
Терміни вашого глосарію автоматично використовуються в кожному перекладі DeepL.
Автосинхронізація з DeepL
Зміни в глосарії автоматично поширюються на всі мовні пари.
Усі пари покрито
EN→TR, DE, ES, FR... усе синхронізується одразу одним кліком.
Відстежуйте шлях кожного перекладу
Від зниклого до опублікованого - точно знайте, де знаходиться кожен переклад
Ще не перекладено
Ключі, які потребують перекладу. Штучний інтелект допоможе вам з цим впоратися.
Робота в процесі
Переклади зі штучним інтелектом або ручні переклади, які ще не пройшли перевірку.
Готові до відвантаження
Розглянуто та затверджено. Готовий до публікації у виробництво.
Наживо
Опубліковані на CDN або GitHub. Користувачі можуть бачити ці переклади.
Ще не перекладено
Ключі, які потребують перекладу. Штучний інтелект допоможе вам з цим впоратися.
Робота в процесі
Переклади зі штучним інтелектом або ручні переклади, які ще не пройшли перевірку.
Готові до відвантаження
Розглянуто та затверджено. Готовий до публікації у виробництво.
Наживо
Опубліковані на CDN або GitHub. Користувачі можуть бачити ці переклади.
Більше ніякого хаосу в електронних таблицях. Завжди знаєте, що потребує уваги.
Відкрийте для себе
Дізнатися більше
Продовжуйте переглядати сторінки продуктів, посібники з використання фреймворків та матеріали з локалізації, орієнтовані на користувачів із високим рівнем зацікавленості.
Готові перекладати впевнено?
Приєднуйтеся до тисяч перекладачів, які використовують Better i18n для стабільно якісних перекладів.
Або перегляньте наші ресурси