Перейти к содержанию
Новое: интеграция MCP ServerУзнайте о новинках Better I18N

Локализация на базе ИИ для современных команд

Выводите продукт глобально с переводами с учётом контекста. Больше никаких JSON-файлов и ожидания переводчиков.

better-i18n

Better AI

Переводите, проверяйте, публикуйте, управляйте — Better AI берёт на себя весь ваш i18n-процесс.

Carna - Better I18N customerNomad Work - Better I18N customerHellospace - Better I18N customerMasraff - Better I18N customerCloudflare - Better I18N customer
Carna - Better I18N customerNomad Work - Better I18N customerHellospace - Better I18N customerMasraff - Better I18N customerCloudflare - Better I18N customer

Всё, что нужно, чтобы запускаться по всему миру.

Работайте эффективнее, переводите быстрее и держите все языки в синхронизации — в одной простой панели.

Посмотреть, как это работает
Better AIgemini-3-pro
Better AI думает
dashboard.sync
Sync
Synchronisieren
Synchroniser
Eşitleme
Проверьте и одобрите

Интеллектуальное понимание контекста

ИИ понимает суть вашего продукта. Он учитывает ваш глоссарий и не использует шаблонные переводы там, где важен ваш бренд.

выполняется·47 переводов
0:01
→ CDN

В очереди

14:32:00

Создание файлов

14:32:01

Загрузка в CDN

14:32:04

Манифест загружен

14:32:08

Кеш CDN очищен

14:32:11

Pull request создан

14:32:14

Завершено

14:32:16

Автоматизированный Git/CDN-процесс

Отправляйте изменения обратно в репозиторий как аккуратные Pull Request или публикуйте живые CDN-артефакты. Никаких ручных циклов export/import.

Cursor
Claude Code
Windsurf
Antigravity
~/.cursor/mcp.jsonjson
{
  "mcpServers": {
    "better-i18n": {
      "command": "npx",
      "args": ["-y", "@better-i18n/mcp"]
    }
  }
}
Работает с любым coding-агентом

Agent-native MCP

Подключите Better I18N к Cursor, Claude Code или Windsurf одной командой. Управляйте переводами прямо в AI-чате.

Создано для команд, запускающих продукты по всему миру

Типобезопасный i18n с инструментами, которые вы уже любите. Больше никакого копирования JSON-файлов и сломанных переводов.

Типобезопасный SDK

Полная поддержка TypeScript с автодополнением для всех ключей перевода. Находите отсутствующие переводы на этапе сборки.

CLI и CI/CD

Отправляйте и получайте переводы из терминала. Интегрируйтесь с GitHub Actions для автоматической синхронизации.

Интеграция с Git

Двусторонняя синхронизация с вашим репозиторием. Переводы автоматически остаются синхронизированными с кодовой базой.

Глобальный CDN

Доставляйте переводы с edge-узлов. Задержка менее 50 мс по всему миру с автоматической инвалидацией кэша.

SaaS Apps

Multi-tenant localization with per-workspace language configurations.

E-Commerce

Localize product listings, checkout flows, and marketing content.

Mobile Apps

Over-the-air translation updates without app store resubmissions.

Content Platforms

Manage translations alongside your CMS content with full API access.

Создан для любой команды

Независимо от того, занимаетесь ли вы переводом, разработкой или управлением, Better I18N адаптируется к вашему рабочему процессу.

ИИ + проверка человеком

Для переводчиков

Переводы с использованием искусственного интеллекта под полным контролем переводчика. Встроенные функции соблюдения терминологии, контекстных предложений и проверки качества.

api.keyGlossary
API Keysource
API Anahtarıapproved
API-SchlüsselAI
  • ИИ с учетом контекста
  • Сопоставление терминов
  • Контроль качества

В первую очередь — разработчики

Для разработчиков

Встроенная синхронизация Git, инструменты командной строки и SDK с типовой безопасностью. Переводы поставляются вместе с вашим кодом, а не отдельно от него.

claude · mcp
$ claude mcp better-i18n
proposeTranslations("auth.login")
 3 translations · 240ms
  • Интеграция с Git
  • Инструментарий CLI
  • SDK с типовой безопасностью

Рабочий процесс команды

Для команд по продуктам

Панели мониторинга хода работ в режиме реального времени, рабочие процессы утверждения и мгновенная публикация. Выпускайте локализованные продукты без лишних хлопот.

coverageLive
100%
73%
28%
  • Панель мониторинга прогресса
  • Рабочие процессы утверждения
  • Мгновенная публикация
Сравнить

Лучшая альтернатива ПО для локализации

Ищете альтернативу Crowdin, Lokalise или Phrase? Better I18N предлагает современное управление переводами с ИИ-локализацией за часть стоимости.

Почему это получается лучше

  • 1Рабочий процесс для разработчиков с локализацией на базе Git и автоматической синхронизацией
  • 2ИИ-перевод с контролем качества при участии человека
  • 3Прозрачные цены — бесплатно для проектов с открытым исходным кодом

Новый способ локализации.

Отзывы наших пользователей

"Uygulama içi yerelleştirme süreçlerimiz inanılmaz hızlandı. Geliştiricilerin yükünü alarak yerelleştirmeyi rekabetçi bir avantaja dönüştürdük!"

Samet Selcuk

Samet Selcuk

Основатель, Hellospace

"Carna'da binlerce öğrencimizin kendi dillerinde adaptasyonunu sağlayarak İngilizce öğrenimini hızlandırıyoruz. Yerelleştirme, tüm süreçlerimizi önemli ölçüde geliştirdi."

Tevfik Can Karanfil

Tevfik Can Karanfil

Основатель, Carna

"Мы перешли с 3 языков на 12 за месяц. Процесс ревью держит носителей языка в цикле и не замедляет инженеров."

Eray Gündoğmuş

Eray Gündoğmuş

Founding Engineer, Aceware

"Покрытие переводов выросло с 60% до 100% за одну ночь. ИИ действительно понимает контекст нашего продукта — подписи кнопок, сообщения об ошибках, всё просто работает."

Arhun Hınçalan

Arhun Hınçalan

Engineering Manager, Masraff

Рынок

Рынок локализации переживает бурный рост.

Отраслевые данные, лежащие в основе мирового спроса на i18n.

$75.7B

Глобальный рынок локализации к 2030 году

Grand View Research

17.2%

Среднегодовой темп роста рынка (CAGR)

Grand View Research

96%

Компании с положительным ROI от i18n

CSA Research

60%

AI-переводы с риском галлюцинаций

Отраслевой отчёт 2025

Тарифы под потребности вашего бизнеса.

Начни бесплатно и масштабируйся при запуске. Без оплаты за место, без enterprise-контрактов — просто прозрачные цены для команд, выпускающих продукты по всему миру.

Free

$0/мес

 

  • Проекты5
  • Ключи перевода5,000
  • Элементы контента100
  • AI-сообщения500 / mo
  • Публикации100 / мес.
  • Термины глоссария5

CDN-хостинг · Интеграция с GitHub · Поддержка по email

Самый популярный

Pro

$20/мес

 

  • Проекты10
  • Ключи перевода50,000
  • Элементы контента10 000
  • AI-сообщения5,000 / mo
  • Публикации1,000 / mo
  • Термины глоссария50

Всё из Free, а также: Приоритетная поддержка · Пользовательский домен · Аналитика · Члены команды · CMS контента · ИИ-предложения перевода

Enterprise

По заказу

Annual billing only

  • ПроектыБезлимитно
  • Ключи переводаБезлимитно
  • Элементы контентаБезлимитно
  • AI-сообщенияБезлимитно
  • ПубликацииБезлимитно
  • Термины глоссарияБезлимитно

Всё из Pro, а также: SSO · Персональный менеджер · Гарантия SLA

Часто задаваемые вопросы

Часто задаваемые вопросы

Частые вопросы о переходе на Better I18N.

Платформа

Создан с расчётом на масштабируемость с самого начала.

Цифры, стоящие за платформой, на которой работают команды по всему миру.

1M+

Запросов к CDN в день

Запросов переводов, обрабатываемых с edge-узлов ежедневно

10M+

Переводов под управлением

Ключей переводов, управляемых во всех проектах

25

Языки

Охватывая более 95 % интернет-пользователей

10+

SDK

React, Next.js, Expo, Flutter и другие

<50ms

Задержка CDN

Глобальная доставка на периферийные устройства без этапа сборки

99.9%

Время безотказной работы

Надежность корпоративного уровня и соглашение об уровне обслуживания (SLA)

Status page