Выпускайте локализованные продукты быстрее и без хаоса
Better I18N убирает бесконечную переписку между разработкой и локализацией. Получайте полную видимость прогресса переводов, публикуйте обновления мгновенно и больше не задерживайте релизы.
Знакомо?
Эти проблемы локализации ежедневно замедляют продуктовые команды. Вот как Better I18N их решает.
"Переводы разбросаны по таблицам и Slack-тредам"
Поиск актуальных переводов в письмах, таблицах и чатах
Единый дашборд показывает все переводы, их статус и ответственных
"Релизы блокируются в ожидании переводов"
Ожидание переводов днями или неделями, что блокирует график релиза
ИИ-переводы готовы за минуты, человеческое ревью идёт параллельно с разработкой
"Непонятно, какие рынки готовы к запуску"
Ручное отслеживание процента готовности по языкам в таблицах
Дашборд в реальном времени точно показывает, какие языки готовы
"Несогласованный голос бренда между языками"
Разные переводчики используют разные термины, тон сильно отличается
Глоссарий и стайлгайды обеспечивают единый голос бренда везде
Почему продуктовые команды выбирают Better I18N
От разорительных процессов перевода к эффективной автоматизированной локализации.
Затраты на перевод — 40% бюджета спринта: ручные процессы, привязка к поставщику и нулевая прозрачность.
Снижение затрат на 80% с AI-переводами и дашбордами прогресса в реальном времени.
$79/мес vs $2 100 в среднем по отрасли — с командной работой, воркфлоу согласования и мгновенным развёртыванием.
От кода до глобального запуска за 5 шагов
Посмотрите, как Better I18N автоматизирует весь процесс локализации — от коммита разработчика до глобального релиза.
Создано для продуктовых команд
Всё, что нужно для управления локализацией без зависимости от инженерной команды.
Панель прогресса
Видимость статуса переводов в реальном времени по всем языкам и проектам.
ИИ + человеческое ревью
ИИ создаёт черновики мгновенно, люди утверждают качество. Лучшее из двух миров.
No-code редактор
Редактируйте переводы прямо в дашборде. Для текстовых изменений не нужен разработчик.
Мгновенная публикация
Публикуйте утверждённые переводы в продакшн за секунды через наш глобальный CDN.
Черновой режим
Просматривайте переводы до публикации. Публикуйте изменения без влияния на продакшн.
Глоссарий и стайлгайд
Поддерживайте единый голос бренда с общими терминами и правилами перевода.
Спроектировано для каждой роли
Будь вы PM, маркетологом или руководителем, Better I18N даёт нужные инструменты.
Продакт-менеджеры
- Понимайте, какие функции готовы к запуску на каждом рынке
- Отслеживайте прогресс переводов, не отвлекая инженеров
- Назначайте приоритеты и дедлайны для переводов
- Получайте уведомления, когда переводы готовы к ревью
Готовы упростить локализацию?
Присоединяйтесь к продуктовым командам, которые выпускают быстрее с Better I18N. Начните бесплатно и масштабируйтесь, когда будете готовы.
Нам доверяют продуктовые команды в
