ส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่โลคัลไลซ์ได้เร็วขึ้นแบบไร้ความวุ่นวาย
Better I18N ช่วยลดการโยนงานไปมาระหว่าง engineering กับ localization มองเห็นความคืบหน้าคำแปลแบบครบถ้วน เผยแพร่อัปเดตได้ทันที และไม่ต้องบล็อก release อีกต่อไป
ฟังดูคุ้นๆ ไหม?
ความท้าทายในการแปลภาษาท้องถิ่นเหล่านี้ทำให้ทีมผลิตภัณฑ์ทำงานช้าลงทุกวัน นี่คือวิธีที่ Better I18N แก้ไขปัญหาเหล่านี้
"การแปลที่กระจัดกระจายอยู่ในเอกสารสเปรดชีตและกระทู้ใน Slack"
ค้นหาผ่านอีเมล, แผ่นงาน, และเส้นทางการสนทนาเพื่อค้นหาการแปลล่าสุด
แดชบอร์ดเดียวแสดงการแปลทั้งหมด สถานะ และผู้ที่กำลังดำเนินการ
"การปล่อยตัวถูกระงับรอการแปล"
รอเป็นวันหรือสัปดาห์สำหรับการส่งต่อการแปล ทำให้กำหนดการเผยแพร่ของคุณถูกขัดขวาง
การแปลด้วย AI พร้อมใช้งานภายในไม่กี่นาที พร้อมการตรวจสอบโดยมนุษย์ควบคู่ไปกับการพัฒนา
"ไม่มีความคิดว่าระดับตลาดใดพร้อมที่จะเปิดตัว"
ติดตามเปอร์เซ็นต์การเสร็จสิ้นด้วยตนเองในแต่ละภาษาในสเปรดชีต
แดชบอร์ดความคืบหน้าแบบเรียลไทม์แสดงอย่างชัดเจนว่าภาษาใดพร้อมใช้งานแล้ว
"เสียงของแบรนด์ไม่สอดคล้องกันในภาษาต่างๆ"
นักแปลแต่ละคนใช้คำที่แตกต่างกัน โทนเสียงก็แตกต่างกันอย่างมาก
คำศัพท์และคู่มือการใช้สไตล์ช่วยให้เสียงของแบรนด์มีความสม่ำเสมอทุกที่
ทำไมทีมผลิตภัณฑ์เลือก Better I18N
จากกระบวนการแปลที่สูบงบประมาณสู่โลคัลไลเซชันอัตโนมัติที่คุ้มค่า
ค่าแปลกิน 40% ของงบประมาณสปรินท์ — กระบวนการแบบแมนนวล, vendor lock-in และไม่มีความโปร่งใส
ลดค่าใช้จ่าย 80% ด้วยการแปลที่ขับเคลื่อนด้วย AI และแดชบอร์ดติดตามความคืบหน้าแบบเรียลไทม์
$79/เดือน เทียบกับค่าเฉลี่ยอุตสาหกรรม $2,100 — พร้อมการทำงานร่วมกันเป็นทีม, เวิร์กโฟลว์อนุมัติ และดีพลอยทันที
จากโค้ดสู่การเปิดตัวทั่วโลกใน 5 ขั้นตอน
ดูว่า Better I18N สามารถทำให้กระบวนการแปลภาษาทั้งหมดเป็นอัตโนมัติได้อย่างไร ตั้งแต่การคอมมิตของนักพัฒนาไปจนถึงการเผยแพร่ทั่วโลก
สร้างมาเพื่อทีมผลิตภัณฑ์
ทุกอย่างที่คุณต้องใช้เพื่อจัดการโลคัลไลซ์โดยไม่ต้องพึ่งทีมวิศวกรรม
แดชบอร์ดความคืบหน้า
มองเห็นสถานะการแปลแบบเรียลไทม์ในทุกภาษาและทุกโปรเจกต์
AI + การตรวจทานโดยมนุษย์
AI สร้างดราฟต์ได้ทันที มนุษย์ตรวจอนุมัติเพื่อคุณภาพ ดีที่สุดจากทั้งสองโลก
ตัวแก้ไขแบบไม่ต้องเขียนโค้ด
แก้ไขคำแปลได้โดยตรงในแดชบอร์ด ไม่ต้องพึ่งนักพัฒนาสำหรับการเปลี่ยนข้อความ
เผยแพร่ทันที
เผยแพร่คำแปลที่อนุมัติแล้วขึ้นใช้งานจริงได้ภายในไม่กี่วินาทีผ่าน CDN ทั่วโลกของเรา
โหมดดราฟต์
พรีวิวคำแปลก่อนเผยแพร่ จัดเตรียมการเปลี่ยนแปลงโดยไม่กระทบ production
กลอสซารีและคู่มือสไตล์
รักษาโทนแบรนด์ให้สม่ำเสมอด้วยคำศัพท์ร่วมและกฎการแปล
ออกแบบมาสำหรับทุกบทบาท
ไม่ว่าคุณจะเป็น PM นักการตลาด หรือผู้บริหาร Better I18N มีเครื่องมือที่คุณต้องการ
ผู้จัดการผลิตภัณฑ์
- ดูว่าฟีเจอร์ใดพร้อมเปิดตัวในแต่ละตลาด
- ติดตามความคืบหน้าการแปลโดยไม่รบกวนทีมวิศวกรรม
- กำหนดลำดับความสำคัญและเดดไลน์งานแปล
- รับการแจ้งเตือนเมื่อคำแปลพร้อมสำหรับการรีวิว
พร้อมทำให้การโลคัลไลซ์ของคุณลื่นไหลขึ้นหรือยัง?
ร่วมกับทีมผลิตภัณฑ์ที่ส่งมอบได้เร็วขึ้นด้วย Better I18N เริ่มฟรี และขยายเมื่อพร้อม
ทีมผลิตภัณฑ์ไว้วางใจเราใน
