La localisation propulsée par l’IA pour les équipes modernes
Lancez votre produit à l’international avec des traductions contextuelles. Fini les fichiers JSON, fini d’attendre les traducteurs.
Assistant de traduction IA
Utilisez le chat ci-dessous pour traduire vos clés avec l'IA
Assistant de traduction IA
Utilisez le chat ci-dessous pour traduire vos clés avec l'IA
Tout ce qu’il vous faut pour lancer à l’international.
Travaillez plus intelligemment, traduisez plus vite et gardez chaque langue synchronisée — dans un seul dashboard simple.
Compréhension intelligente du contexte
L’IA comprend l’âme de votre produit. Elle respecte votre glossaire et n’utilise jamais de traductions génériques là où votre marque compte.
i18n : traductions mises à jour pour v1.2.0
Workflow Git/CDN automatisé
Renvoyez les changements vers votre dépôt sous forme de Pull Requests propres ou d’artefacts CDN en direct. Plus jamais de cycles export/import manuels.
Synchronisation démarrée
Configuration CDN : création des artefacts initiaux pour 5 langues
Extraction des termes
Crawl du site terminé. 32 termes uniques trouvés.
Manifeste importé
Terminologie synchronisée avec le glossaire du projet.
Extraction de glossaire sans effort
Donnez-nous votre URL, et notre moteur cartographie votre arborescence terminologique. Gardez l’IA parfaitement alignée avec la voix de votre marque, automatiquement.
i18n pour tous les frameworks
Intégration d’internationalisation fluide avec React, Next.js, Vue, Nuxt, Angular et Svelte. Commencez à localiser votre app en quelques minutes.
Cadres
CLI
i18n Doctor
Rapports concernant les clés de traduction manquantes, inutilisées ou incohérentes.
Documents
Analyse du code CLI
Analysez les référentiels et détectez les écarts de localisation avant qu'ils ne s'aggravent.
Référencement naturel
Meilleur TMS
Attirez davantage de visiteurs grâce à des pages de solutions plus attrayantes.
Conçu par des développeurs, pour des développeurs
i18n type-safe avec les outils que vous aimez déjà. Fini le copier-coller de fichiers JSON ou les traductions cassées.
SDK type-safe
Support complet de TypeScript avec autocomplétion pour toutes vos clés de traduction. Détectez les traductions manquantes au build.
CLI & CI/CD
Poussez et récupérez les traductions depuis votre terminal. Intégrez GitHub Actions pour une synchronisation automatisée.
Intégration Git
Synchronisation bidirectionnelle avec votre dépôt. Les traductions restent automatiquement alignées avec votre codebase.
CDN mondial
Servez les traductions depuis l’edge. Latence < 50 ms dans le monde entier avec invalidation automatique du cache.
SaaS
Développez et déployez rapidement des applications SaaS évolutives.
Commerce électronique
Optimisez votre plateforme de commerce électronique pour une portée mondiale.
Mobile
Localisez vos applications mobiles pour iOS et Android de manière transparente.
Plateformes de contenu
Intégrez divers systèmes de gestion de contenu.
titre des segments d'utilisateurs
Que vous soyez chargé de la traduction, du développement ou de la gestion, Better i18n s'adapte à votre flux de travail.
badge d'état
Pour les traducteurs
Accélérez la livraison des traductions grâce à des suggestions basées sur l'intelligence artificielle et alimentées par le glossaire de votre marque. Vérifiez et validez les traductions en un seul endroit, puis publiez-les instantanément sur CDN ou GitHub.
Assurance qualité
Intégration GitHub
À l'attention des développeurs
Construisez de manière plus intelligente grâce à la détection automatique des clés à partir de votre base de code. SDKs sécurisés pour React, Next.js et bien d'autres. Déployez instantanément sur un CDN mondial sans aucune configuration.
SDK compatibles avec la sécurité de types
Collaboration en équipe
Pour les équipes produit
Gérez la localisation sans difficulté
Publication immédiate
La meilleure alternative aux logiciels de localisation
Vous cherchez une alternative à Crowdin, Lokalise ou Phrase ? Better i18n propose une gestion des traductions moderne, avec une localisation propulsée par l’IA, pour une fraction du coût.
Pourquoi cela passe mieux
- 1Workflow pensé pour les développeurs : localisation via Git et synchronisation automatique
- 2Traduction par IA avec contrôle qualité humain (human-in-the-loop)
- 3Tarifs transparents — gratuit pour les projets open source
La nouvelle façon de localiser.
Ce qu'en disent nos utilisateurs
"Uygulama içi yerelleştirme süreçlerimiz inanılmaz hızlandı. Geliştiricilerin yükünü alarak yerelleştirmeyi rekabetçi bir avantaja dönüştürdük!"
"Carna'da binlerce öğrencimizin kendi dillerinde adaptasyonunu sağlayarak İngilizce öğrenimini hızlandırıyoruz. Yerelleştirme, tüm süreçlerimizi önemli ölçüde geliştirdi."
"Nous sommes passés de 3 langues à 12 en un mois. Le workflow de revue garde les locuteurs natifs dans la boucle sans ralentir l'ingénierie."
"La couverture de traduction est passée de 60 % à 100 % du jour au lendemain. L'IA comprend vraiment le contexte de notre produit — libellés de boutons, messages d'erreur, tout fonctionne."
Le marché de la localisation est en plein essor.
Les données sectorielles qui expliquent la demande mondiale en matière d'internationalisation (i18n).
$75.7B
Marché mondial de la localisation d'ici 2030
17.2%
Taux de croissance annuel du marché (TCAC)
96%
Les entreprises constatent un ROI i18n positif
60%
Traductions IA avec risque d'hallucination
Changelog
Nouvelles mises à jour et améliorations
Des tarifs adaptés aux besoins de votre entreprise.
Gratuit
Parfait pour les side projects et l’open source.
Pro
Fonctionnalités avancées pour les équipes en croissance.
Enterprise
Solutions sur mesure pour les grandes organisations.
Foire aux questions
Questions fréquentes sur le passage à Better i18n.
Conçu dès le départ pour s'adapter à la croissance.
Les chiffres qui se cachent derrière la plateforme au service des équipes internationales.
200+
Points d'accès API
Prise en charge complète de REST et des webhooks
22
Outils IA
MCP-native pour l'intégration dans un IDE
47
Langues
Couvrant plus de 95 % des internautes
6
SDKs
React, Next.js, Expo, Flutter et bien d'autres encore
<50ms
Latence du CDN
Diffusion mondiale en périphérie, sans étape de compilation
99.9%
Temps de disponibilité
Fiabilité de niveau entreprise et SLA
Découvrez
Explorer davantage
Continuez à parcourir les pages produits, les guides sur les frameworks et les contenus de localisation destinés à un public très intéressé.
Logiciel de localisation
Comparaison des principales plateformes logicielles de localisation
Gestion de la traduction
Systèmes modernes de gestion des traductions
Référencement multilingue
Optimisez votre site pour plusieurs langues
Référencement international
Touchez un public international grâce au référencement naturel (SEO)