La localisation propulsée par l’IA pour les équipes modernes
Lancez votre produit à l’international avec des traductions contextuelles. Fini les fichiers JSON, fini d’attendre les traducteurs.
Tout ce qu’il vous faut pour lancer à l’international.
Travaillez plus intelligemment, traduisez plus vite et gardez chaque langue synchronisée — dans un seul dashboard simple.
dashboard.sync
Compréhension intelligente du contexte
L’IA comprend l’âme de votre produit. Elle respecte votre glossaire et n’utilise jamais de traductions génériques là où votre marque compte.
En file d'attente
14:32:00Génération des fichiers
14:32:01Téléversement vers le CDN
14:32:04Manifeste téléversé
14:32:08Cache CDN vidé
14:32:11Pull request créée
14:32:14Terminé
14:32:16Workflow Git/CDN automatisé
Renvoyez les changements vers votre dépôt sous forme de Pull Requests propres ou d’artefacts CDN en direct. Plus jamais de cycles export/import manuels.
{
"mcpServers": {
"better-i18n": {
"command": "npx",
"args": ["-y", "@better-i18n/mcp"]
}
}
}Agent-native MCP
Connectez Better I18N à Cursor, Claude Code ou Windsurf en une seule commande. Gérez les traductions depuis votre chat IA.
i18n pour tous les frameworks
Intégration d’internationalisation fluide avec React, Next.js, Vue, Nuxt, Angular et Svelte. Commencez à localiser votre app en quelques minutes.
Conçu pour les équipes qui déploient à l'international
i18n type-safe avec les outils que vous aimez déjà. Fini le copier-coller de fichiers JSON ou les traductions cassées.
SDK type-safe
Support complet de TypeScript avec autocomplétion pour toutes vos clés de traduction. Détectez les traductions manquantes au build.
CLI & CI/CD
Poussez et récupérez les traductions depuis votre terminal. Intégrez GitHub Actions pour une synchronisation automatisée.
Intégration Git
Synchronisation bidirectionnelle avec votre dépôt. Les traductions restent automatiquement alignées avec votre codebase.
CDN mondial
Servez les traductions depuis l’edge. Latence < 50 ms dans le monde entier avec invalidation automatique du cache.
SaaS apps
Multi-tenant localization with a per-workspace language configuration, so one deployment serves every customer's locale.
E-commerce
Localize product listings, checkout flows and campaign copy, with the CDN keeping every storefront in sync.
Mobile apps
Push translation fixes over the air, without an app store resubmission or a new build.
Content platforms
Manage translations next to your CMS content, with full API access from the same project.
Conçu pour toutes les équipes
Que vous soyez chargé de la traduction, du développement ou de la gestion, Better I18N s'adapte à votre flux de travail.
À l'attention des traducteurs
Traductions assistées par l'IA avec un contrôle humain total. Respect du glossaire, suggestions contextuelles et contrôles de qualité intégrés.
auth.apiKeyGlossary
À l'attention des développeurs
Synchronisation native Git, outils en ligne de commande et SDK garantissant la sécurité des types. Les traductions sont fournies avec votre code, et non en parallèle.
$ claude mcp better-i18n connected · 12 tools ▸ listKeys(namespace: "auth") 18 keys · 3 missing locales ▸ proposeTranslations("auth.login") tr · de · fr — glossary applied ▸ publishTranslations(locales: 3) ✓ 3 translations · 240ms · cdn purged
À l'attention des équipes produit
Tableaux de bord en temps réel, processus de validation et publication instantanée. Lancez des produits localisés sans heurts.
coverageLiveLa meilleure alternative aux logiciels de localisation
Vous cherchez une alternative à Crowdin, Lokalise ou Phrase ? Better I18N propose une gestion des traductions moderne, avec une localisation propulsée par l’IA, pour une fraction du coût.
Pourquoi cela passe mieux
- 1Workflow pensé pour les développeurs : localisation via Git et synchronisation automatique
- 2Traduction par IA avec contrôle qualité humain (human-in-the-loop)
- 3Tarifs transparents — gratuit pour les projets open source
- 4Free tier that stays usable — not a 14-day trial
- 5MCP server, so AI agents manage keys without a dashboard
- 6Type-safe SDKs for React, Next.js, Vue, Expo and Hono
Honest comparisons
Les prix d'entrée sont les tarifs publics de chaque éditeur, vérifiés le 2 août 2026. Les tarifs peuvent changer sans préavis : la page de tarifs de l'éditeur fait foi.
These are capable products with real strengths — several of them defined this category. We are built for a different team: developers who want localization to live inside the codebase, not beside it.
La nouvelle façon de localiser.
Ce qu'en disent nos utilisateurs
“Nous utilisons Better I18N sur notre plateforme Next.js et nos applications mobiles. Un seul outil pour chaque produit : les traductions sont en ligne dès que nous poussons le code, sans redéploiement ni friction.”
“La publication via le CDN est incroyable. Nous poussons les traductions et elles sont immédiatement en ligne — sans déploiement ni invalidation de cache.”
“Nous sommes passés de 3 langues à 12 en un mois. Le workflow de revue garde les locuteurs natifs dans la boucle sans ralentir l'ingénierie.”
“La couverture de traduction est passée de 60 % à 100 % du jour au lendemain. L'IA comprend vraiment le contexte de notre produit — libellés de boutons, messages d'erreur, tout fonctionne.”
Le marché de la localisation est en plein essor.
Les données sectorielles qui expliquent la demande mondiale en matière d'internationalisation (i18n).
$75.7B
Marché mondial de la localisation d'ici 2030
Grand View Research
17.2%
Taux de croissance annuel du marché (TCAC)
Grand View Research
96%
Les entreprises constatent un ROI i18n positif
CSA Research
60%
Traductions IA avec risque d'hallucination
Rapport sectoriel 2025
Changelog
Nouvelles mises à jour et améliorations
Des tarifs adaptés aux besoins de votre entreprise.
Commencez gratuitement, montez en charge au moment de la mise en production. Pas de frais par utilisateur, pas de contrats enterprise — juste une tarification transparente pour les équipes qui livrent à l'échelle mondiale.
Free
- Projets5
- Clés de traduction5,000
- Éléments de contenu100
- Messages IA500 / mo
- Publications100 / mois
- Termes du glossaire5
Hébergement CDN · Intégration GitHub · Support par e-mail
Le plus populaire
Pro
- Projets10
- Clés de traduction50,000
- Éléments de contenu10 000
- Messages IA5,000 / mo
- Publications1,000 / mo
- Termes du glossaire50
Tout ce qui est dans Free, plus : Support prioritaire · Domaine personnalisé · Analytique · Membres d'équipe · CMS de contenu · Suggestions de traduction IA
Foire aux questions
Foire aux questions
Questions fréquentes sur le passage à Better I18N.
Conçu dès le départ pour s'adapter à la croissance.
Les chiffres qui se cachent derrière la plateforme au service des équipes internationales.
1M+
Requêtes CDN quotidiennes
Requêtes de traduction servies depuis l'edge chaque jour
10M+
Traductions gérées
Clés de traduction gérées dans tous les projets
25
Langues
Couvrant plus de 95 % des internautes
10+
SDKs
React, Next.js, Expo, Flutter et bien d'autres encore
<50ms
Latence du CDN
Diffusion mondiale en périphérie, sans étape de compilation
Explorer davantage
Logiciel de localisation
Comparaison des principales plateformes logicielles de localisation
Gestion de la traduction
Systèmes modernes de gestion des traductions
Référencement multilingue
Optimisez votre site pour plusieurs langues
Référencement international
Touchez un public international grâce au référencement naturel (SEO)