번역은 추측 게임이 아니어야 합니다
우리는 여러분이 매일 마주하는 어려움을 이해합니다
컨텍스트 없음
문자열 스프레드시트만 받습니다. 스크린샷도, 사용 예시도, 브랜드 가이드라인도 없습니다. 컨텍스트에서 'Submit'이 무엇을 의미하는지 추측해야 합니다.
용어 불일치
"Dashboard"인가요 "Kontrol Paneli"인가요? 매번 다릅니다. 브랜드 용어가 제멋대로입니다.
품질이 보이지 않음
어떤 번역이 승인됐나요? 어떤 것은 아직 초안인가요? 진행 상황을 추적하기가 거의 불가능합니다.
번역가가 Better i18n을 선택하는 이유
흡어진 스프레드시트에서 전문적인 번역 워크플로로.
번역에 대한 상황 정보 없음 — 텍스트가 어디에 표시되는지 보지 못한 채 스프레드시트에서 눈먼 작업.
완전한 상황 정보를 갖춤 AI 기반 제안, 용어집 적용, 앱 내 미리보기.
멀티 모델 AI (GPT-4, DeepL, Claude), 브랜드 용어집, 즉시 CDN 배포.
확신을 갖고 번역하는 데 필요한 모든 것
전문 번역가를 위해 설계된 AI 기반 번역 도구
멀티 모델 AI
각 언어마다 GPT-4o, Claude, Gemini, DeepL 중 선택하세요. 작업에 맞는 도구를 사용하세요.
여러분이 통제합니다
AI가 번역을 제안하고, 여러분이 승인합니다. 여러분이 승인하기 전까지는 아무것도 바뀌지 않습니다.
스마트 용어집
브랜드 용어, 번역 금지 규칙, 모든 번역에서의 일관된 용어.
@멘션 명령어
채팅에서 @Turkish 또는 @auth를 입력해 언어와 네임스페이스를 자연스럽게 참조하세요.
DeepL로 전문가급 번역
용어집을 DeepL에 동기화하고, 실시간으로 일관성이 유지되는 것을 확인하세요
일관된 용어
DeepL 번역 시마다 용어집 용어가 자동으로 적용됩니다.
DeepL로 자동 동기화
용어집 변경 사항이 모든 언어 쌍에 자동으로 전파됩니다.
모든 언어 쌍 지원
EN→TR, DE, ES, FR... 한 번의 클릭으로 모두 동시에 동기화됩니다.
모든 번역의 여정을 추적하세요
누락에서 게시까지 — 각 번역이 어디에 있는지 정확히 파악하세요
아직 번역되지 않음
번역이 필요한 키입니다. AI가 이러한 작업을 도와줄 수 있습니다.
작업 중
아직 검토되지 않은 AI 또는 수동 번역입니다.
배포 준비
검토 및 승인 완료. 프로덕션에 게시할 준비가 됐습니다.
라이브
CDN 또는 GitHub에 게시됨. 사용자가 이 번역을 볼 수 있습니다.
아직 번역되지 않음
번역이 필요한 키입니다. AI가 이러한 작업을 도와줄 수 있습니다.
작업 중
아직 검토되지 않은 AI 또는 수동 번역입니다.
배포 준비
검토 및 승인 완료. 프로덕션에 게시할 준비가 됐습니다.
라이브
CDN 또는 GitHub에 게시됨. 사용자가 이 번역을 볼 수 있습니다.
스프레드시트 혼란은 끝. 무엇에 주의가 필요한지 항상 알 수 있습니다.
발견하기
더 알아보기
제품 페이지, 프레임워크 가이드, 구매 의향이 높은 현지화 콘텐츠를 계속해서 살펴보세요.