Vše, co potřebujete pro lokalizace světové úrovně
AI překlad, automatizované workflow a bezproblémová integrace s vašimi nástroji. Dodávejte na jakýkoli trh s jistotou.
Source string, detected in code
Pilíře platformy
Základní funkce platformy
Prozkoumejte základní vrstvy řešení Better I18N, od překladu s ohledem na kontext přes pracovní postupy vývojářů až po automatické vyhledávání obsahu.
Přeložit s ohledem na kontext produktu
Návrhy generované umělou inteligencí se řídí vaším slovníkem, kontextem uživatelského rozhraní a stylem vaší značky, místo aby poskytovaly doslovné výstupy.
Začleňte přepravu do svého pracovního postupu
Synchronizace řetězců probíhá přes Git, revize se odehrávají přímo v kódu a vydávání verzí probíhá prostřednictvím nástrojů, kterým váš tým již důvěřuje.
Spusťte provoz po celém světě bez potíží
Díky dodávkám na hranici, aktualizacím OTA a kontrolám kvality mohou týmy rychleji uvádět produkty na trh ve všech regionech, kde působí.
01 · AI překladový engine
Překlady, které rozumí vašemu produktu
Náš AI engine jde nad rámec doslovného překladu. Čte váš slovník, učí se hlas vaší značky a zohledňuje celý kontext každého řetězce – včetně toho, kde se objevuje ve vašem uživatelském rozhraní. Výsledek: překlady, které znějí přirozeně v každém jazyce a zároveň zůstávají věrné identitě vašeho produktu.
- Dbejte na jednotnost terminologie a stylu textů ve všech jazykových verzích.
- Než se cokoli dostane do produkce, poskytněte recenzentům potřebné informace.
- Zpracovávejte rozsáhlé překladové zakázky, aniž byste ztratili kontrolu nad redakčním obsahem.
Literal
2 Sitze übrig
Glossary + context
2 Lizenzen verfügbar
Slovník značek
Jednou definujte termíny specifické pro daný produkt a uplatňujte je ve všech překladech.
Pracovní postup kontroly
Schvalujte, upravujte nebo označujte překlady generované umělou inteligencí před jejich zveřejněním.
Kontextové povědomí
AI rozpozná, kde se každý řetězec v aplikaci vyskytuje, aby zajistila přesné překlady.
Hromadné zpracování
Přeložte celé projekty do všech cílových jazyků v jedné operaci.
02 · Pracovní postup vývojáře
Git-native od prvního dne
Better I18N se přizpůsobí vašemu stávajícímu vývojovému workflow, místo aby ho nahrazoval. Překlady se synchronizují prostřednictvím pull requestů, nasazují se prostřednictvím vaší CI/CD pipeline a doručují se prostřednictvím naší globální CDN. Není třeba přepínat mezi různými dashboardy – vše spravujete ze svého editoru kódu nebo terminálu.
- Změny v lokalizaci by měly být viditelné ve stejném schvalovacím procesu jako změny v produktu.
- Nasazujte aktualizace překladů, aniž byste museli zavádět nový provozní model.
- Zajistěte vývojářům, recenzentům a produktovým týmům jednotný harmonogram vydávání verzí.
feat/checkout
12 keys changed
PR #482 · i18n sync
review in code
CI · quality checks
placeholders, plurals
CDN · 300+ edges
live in ~60s
Synchronizace Git
Automatické PR s přeloženým obsahem, synchronizované s vaším repozitářem.
Doručení CDN
Překlady poskytované z více než 300 okrajových lokalit s dobou načítání pod 50 ms.
CLI a SDK
Typově bezpečné SDK pro React, Vue, Angular a další s plnou automatickou kompletací.
Aktualizace OTA
Aktualizujte překlady bez nutnosti opětovného nasazení aplikace.
03 · Objevování obsahu
Automaticky vyhledá, co je třeba přeložit
Náš crawler založený na AST prohledává váš kód, aby našel všechny překladatelné řetězce, a poté prohledává váš web, aby vytvořil kontextový slovník. Už nemusíte ručně označovat řetězce ani udržovat seznamy klíčů – Better I18N vše objeví a zorganizuje za vás.
- Odhalte chybějící klávesy a nepřeložené části ještě dříve, než si toho všimnou uživatelé.
- Udělejte ze svého produktu samotného kontext pro lepší kvalitu překladu.
- Odstraňte zastaralé nebo nepoužívané klíče, než způsobí nárůst technického dluhu.
Detekce klíče AST
Analyzuje váš zdrojový kód a automaticky vyhledá všechny klíče i18n.
Prohledávač webových stránek
Analyzuje váš živý web a vytváří terminologické a kontextové mapy.
Detekce nepoužívaných klíčů
Najděte a odstraňte překladové klíče, na které již kód neodkazuje.
Zprávy o pokrytí
Zjistěte přesně, které řetězce jsou přeloženy, chybí nebo jsou zastaralé.
Provozní hloubka
A mnohem více
Tyto podpůrné funkce pomáhají týmům udržet vysokou kvalitu překladů i při rozšiřování nabídky produktů, vstupu na nové trhy a zapojování dalších spolupracovníků.
Správa glosáře
Definujte brandové termíny a zajistěte konzistentní překlady napříč všemi jazyky a projekty.
Překladová paměť
Automaticky znovu používejte předchozí překlady pro konzistenci a rychlejší workflow.
Spolupráce v reálném čase
Spolupracujte s týmem v reálném čase. Překlady okamžitě kontrolujte, komentujte a schvalujte.
Správa verzí
Sledujte každou změnu s plnou historií. Kdykoli vraťte změny a zjistěte, kdo co upravil.
Zajištění kvality
Automatické kontroly chybějících překladů, placeholderů a problémů formátování.
Analytický dashboard
Sledujte pokrok překladů, pokrytí a výkon týmu napříč všemi projekty.
Knihovna funkcí
Podrobný rozbor jednotlivých funkcí
Zjistěte, jak jednotlivé funkce podrobně fungují, a to na příkladech, v konkrétních případech použití a v technické dokumentaci.
průvodce funkcemi
Mezi příklady patřily
V každém průvodci je vysvětleno, k čemu daná funkce slouží a jak ji týmy v praxi využívají.
Určeno k vyzkoušení
Na těchto stránkách se dozvíte více o pracovním postupu, podrobnostech implementace a skutečné hodnotě produktu.
Translation Sync Engine — Reliable Async Processing for Your Localization Pipeline
Why a Dedicated Sync Engine? Translation workflows touch multiple systems — your Git repository, a translation database, a CDN for runtime delivery, and...
i18n Health Check: Automated Translation Quality Monitoring
i18n Health Check: Automated Translation Quality Monitoring Your application ships in twelve languages. But how do you know that every screen, every error...
Batch Operations for Enterprise-Scale Translation Management
Stop Updating Translations One by One Managing localization at scale means dealing with hundreds of keys, dozens of languages, and constant content...
Developer Experience & Platform UX — Built for Speed, Designed for Joy
Navigate Anywhere Instantly with Cmd+K The command palette is the fastest way to move through Better i18n. Press Cmd+K (or Ctrl+K on Windows/Linux) and...
Media Management & Content Assets for Localized Projects
Manage Every Type of Media in One Place Better i18n handles more than just text. Every project needs images — profile avatars, organization logos, in-app...
Enterprise Security & Compliance for Translation Teams
Secure by Design, Built for Enterprise Teams Managing translations across teams, vendors, and global markets means sensitive content flows through many...
Translation Providers — DeepL, Google Translate & Azure Integration
Multi-Provider Translation for Professional Localization Managing translations across a growing product means choosing the right machine translation...
Multilingual Headless CMS — Manage Localized Content at Scale
Why Your CMS Needs Native i18n Support Most headless CMS platforms treat localization as an afterthought — a plugin, an add-on, or a field-level toggle...
MCP Server: Manage Translations from Your AI IDE
MCP Server: Manage Translations from Your AI IDE Developers spend most of their working day in a code editor. When localization lives in a separate web...
Translation Version Control: Full History & Rollback
Translation Version Control: Full History & Rollback Your application code lives in Git. Every change is tracked. Every line has a known author. Every...
Integrations: Connect better-i18n to Your Development Stack
Integrations: Connect better-i18n to Your Development Stack better-i18n is built API-first. Every feature is accessible programmatically, and the platform...
REST API & SDK: Programmatic Translation Management
REST API & SDK: Programmatic Translation Management The better-i18n platform gives developers full programmatic access to translation management — through...
Publish Pipeline: CDN & GitHub Deployment
Publish Pipeline: CDN & GitHub Deployment better-i18n separates editing from deployment. You create and update translations freely — nothing goes live...
AI Translation Tool with Human-in-the-Loop: 23 Agent Tools for Translation Quality
AI-Powered Translation Agent in Better i18n Better i18n goes beyond simple AI translation. The dashboard includes a full conversational AI agent — powered...
Team Collaboration: Translate Together in Real-Time
Team Collaboration in Better i18n Localization is a team effort. Developers add strings, translators provide language expertise, and product managers...
Glossary & Consistency: Keep Translations Aligned Across Projects
Glossary & Consistency: Keep Translations Aligned Across Projects Inconsistent terminology is one of the most common translation quality issues. When...
Translation Quality Assurance: Automated Checks at Scale
Keeping Your Translations Consistent Translation quality is not just about getting the words right -- it is about making sure every key is accounted for,...
Glossary Management: Consistent Brand Terminology Across Every Language
Glossary Management: Consistent Brand Terminology Across Every Language Terminology inconsistency is one of the most damaging — and most common — problems...
Translation Analytics & Insights Dashboard
Translation Analytics and Visibility Understanding the state of your translations is essential for shipping confidently in multiple languages. Better i18n...
GitHub Integration: Sync Translations with Your Repository
GitHub Integration: Sync Translations with Your Repository better-i18n connects directly to your GitHub repositories. Push events trigger automatic sync...
CDN Delivery: Edge-Cached Translations Worldwide
CDN Delivery: Edge-Cached Translations Worldwide Every translation you publish in better-i18n is deployed to Cloudflare's global edge network. Your...
Context Crawler: AI-Powered Website and Repository Analysis for Smarter Translations
How Better i18n Builds AI Context From Your Product Most localization workflows start with a manual step: someone tags strings, exports files, and hopes...
Get started
Ship your product in every language
Connect a repository, let the crawler map your strings, and publish translations to the edge — free while you evaluate.
“Za měsíc jsme šli ze 3 jazyků na 12. Review workflow drží rodilé mluvčí v procesu, aniž by zpomaloval engineering.”
Eray Gündoğmuş
Founding Engineer, Aceware