Přejít na obsah
Přehled funkcí

Vše, co potřebujete prolokalizace světové úrovně

AI překlad, automatizované workflow a bezproblémová integrace s vašimi nástroji. Dodávejte na jakýkoli trh s jistotou.

Pilíře platformy

Základní funkce platformy

Prozkoumejte základní vrstvy řešení Better I18N, od překladu s ohledem na kontext přes pracovní postupy vývojářů až po automatické vyhledávání obsahu.

Přeložit s ohledem na kontext produktu

Návrhy generované umělou inteligencí se řídí vaším slovníkem, kontextem uživatelského rozhraní a stylem vaší značky, místo aby poskytovaly doslovné výstupy.

Začleňte přepravu do svého pracovního postupu

Synchronizace řetězců probíhá přes Git, revize se odehrávají přímo v kódu a vydávání verzí probíhá prostřednictvím nástrojů, kterým váš tým již důvěřuje.

Spusťte provoz po celém světě bez potíží

Díky dodávkám na hranici, aktualizacím OTA a kontrolám kvality mohou týmy rychleji uvádět produkty na trh ve všech regionech, kde působí.

01AI překladový engine

Překlady, které rozumí vašemu produktu

Náš AI engine jde nad rámec doslovného překladu. Čte váš slovník, učí se hlas vaší značky a zohledňuje celý kontext každého řetězce – včetně toho, kde se objevuje ve vašem uživatelském rozhraní. Výsledek: překlady, které znějí přirozeně v každém jazyce a zároveň zůstávají věrné identitě vašeho produktu.

  • Dbejte na jednotnost terminologie a stylu textů ve všech jazykových verzích.
  • Než se cokoli dostane do produkce, poskytněte recenzentům potřebné informace.
  • Zpracovávejte rozsáhlé překladové zakázky, aniž byste ztratili kontrolu nad redakčním obsahem.

Slovník značek

Jednou definujte termíny specifické pro daný produkt a uplatňujte je ve všech překladech.

Pracovní postup kontroly

Schvalujte, upravujte nebo označujte překlady generované umělou inteligencí před jejich zveřejněním.

Kontextové povědomí

AI rozpozná, kde se každý řetězec v aplikaci vyskytuje, aby zajistila přesné překlady.

Hromadné zpracování

Přeložte celé projekty do všech cílových jazyků v jedné operaci.

02Pracovní postup vývojáře

Git-native od prvního dne

Better I18N se přizpůsobí vašemu stávajícímu vývojovému workflow, místo aby ho nahrazoval. Překlady se synchronizují prostřednictvím pull requestů, nasazují se prostřednictvím vaší CI/CD pipeline a doručují se prostřednictvím naší globální CDN. Není třeba přepínat mezi různými dashboardy – vše spravujete ze svého editoru kódu nebo terminálu.

  • Změny v lokalizaci by měly být viditelné ve stejném schvalovacím procesu jako změny v produktu.
  • Nasazujte aktualizace překladů, aniž byste museli zavádět nový provozní model.
  • Zajistěte vývojářům, recenzentům a produktovým týmům jednotný harmonogram vydávání verzí.

Synchronizace Git

Automatické PR s přeloženým obsahem, synchronizované s vaším repozitářem.

Doručení CDN

Překlady poskytované z více než 300 okrajových lokalit s dobou načítání pod 50 ms.

CLI a SDK

Typově bezpečné SDK pro React, Vue, Angular a další s plnou automatickou kompletací.

Aktualizace OTA

Aktualizujte překlady bez nutnosti opětovného nasazení aplikace.

03Objevování obsahu

Automaticky vyhledá, co je třeba přeložit

Náš crawler založený na AST prohledává váš kód, aby našel všechny překladatelné řetězce, a poté prohledává váš web, aby vytvořil kontextový slovník. Už nemusíte ručně označovat řetězce ani udržovat seznamy klíčů – Better I18N vše objeví a zorganizuje za vás.

  • Odhalte chybějící klávesy a nepřeložené části ještě dříve, než si toho všimnou uživatelé.
  • Udělejte ze svého produktu samotného kontext pro lepší kvalitu překladu.
  • Odstraňte zastaralé nebo nepoužívané klíče, než způsobí nárůst technického dluhu.

Detekce klíče AST

Analyzuje váš zdrojový kód a automaticky vyhledá všechny klíče i18n.

Prohledávač webových stránek

Analyzuje váš živý web a vytváří terminologické a kontextové mapy.

Detekce nepoužívaných klíčů

Najděte a odstraňte překladové klíče, na které již kód neodkazuje.

Zprávy o pokrytí

Zjistěte přesně, které řetězce jsou přeloženy, chybí nebo jsou zastaralé.

Provozní hloubka

A mnohem více

Tyto podpůrné funkce pomáhají týmům udržet vysokou kvalitu překladů i při rozšiřování nabídky produktů, vstupu na nové trhy a zapojování dalších spolupracovníků.

  • Správa glosáře

    Definujte brandové termíny a zajistěte konzistentní překlady napříč všemi jazyky a projekty.

  • Překladová paměť

    Automaticky znovu používejte předchozí překlady pro konzistenci a rychlejší workflow.

  • Spolupráce v reálném čase

    Spolupracujte s týmem v reálném čase. Překlady okamžitě kontrolujte, komentujte a schvalujte.

  • Správa verzí

    Sledujte každou změnu s plnou historií. Kdykoli vraťte změny a zjistěte, kdo co upravil.

  • Zajištění kvality

    Automatické kontroly chybějících překladů, placeholderů a problémů formátování.

  • Analytický dashboard

    Sledujte pokrok překladů, pokrytí a výkon týmu napříč všemi projekty.

Knihovna funkcí

Podrobný rozbor jednotlivých funkcí

Zjistěte, jak jednotlivé funkce podrobně fungují, a to na příkladech, v konkrétních případech použití a v technické dokumentaci.

22

průvodce funkcemi

Mezi příklady patřily

V každém průvodci je vysvětleno, k čemu daná funkce slouží a jak ji týmy v praxi využívají.

Určeno k vyzkoušení

Na těchto stránkách se dozvíte více o pracovním postupu, podrobnostech implementace a skutečné hodnotě produktu.

01Průvodce funkcemi

Translation Sync Engine — Reliable Async Processing for Your Localization Pipeline

Why a Dedicated Sync Engine? Translation workflows touch multiple systems — your Git repository, a translation database, a CDN for runtime delivery, and...

Přečtěte si průvodce funkcemi
02Průvodce funkcemi

i18n Health Check: Automated Translation Quality Monitoring

i18n Health Check: Automated Translation Quality Monitoring Your application ships in twelve languages. But how do you know that every screen, every error...

Přečtěte si průvodce funkcemi
03Průvodce funkcemi

Batch Operations for Enterprise-Scale Translation Management

Stop Updating Translations One by One Managing localization at scale means dealing with hundreds of keys, dozens of languages, and constant content...

Přečtěte si průvodce funkcemi
04Průvodce funkcemi

Developer Experience & Platform UX — Built for Speed, Designed for Joy

Navigate Anywhere Instantly with Cmd+K The command palette is the fastest way to move through Better i18n. Press Cmd+K (or Ctrl+K on Windows/Linux) and...

Přečtěte si průvodce funkcemi
05Průvodce funkcemi

Media Management & Content Assets for Localized Projects

Manage Every Type of Media in One Place Better i18n handles more than just text. Every project needs images — profile avatars, organization logos, in-app...

Přečtěte si průvodce funkcemi
06Průvodce funkcemi

Enterprise Security & Compliance for Translation Teams

Secure by Design, Built for Enterprise Teams Managing translations across teams, vendors, and global markets means sensitive content flows through many...

Přečtěte si průvodce funkcemi
07Průvodce funkcemi

Translation Providers — DeepL, Google Translate & Azure Integration

Multi-Provider Translation for Professional Localization Managing translations across a growing product means choosing the right machine translation...

Přečtěte si průvodce funkcemi
08Průvodce funkcemi

Multilingual Headless CMS — Manage Localized Content at Scale

Why Your CMS Needs Native i18n Support Most headless CMS platforms treat localization as an afterthought — a plugin, an add-on, or a field-level toggle...

Přečtěte si průvodce funkcemi
09Průvodce funkcemi

MCP Server: Manage Translations from Your AI IDE

MCP Server: Manage Translations from Your AI IDE Developers spend most of their working day in a code editor. When localization lives in a separate web...

Přečtěte si průvodce funkcemi
10Průvodce funkcemi

Translation Version Control: Full History & Rollback

Translation Version Control: Full History & Rollback Your application code lives in Git. Every change is tracked. Every line has a known author. Every...

Přečtěte si průvodce funkcemi
11Průvodce funkcemi

Integrations: Connect better-i18n to Your Development Stack

Integrations: Connect better-i18n to Your Development Stack better-i18n is built API-first. Every feature is accessible programmatically, and the platform...

Přečtěte si průvodce funkcemi
12Průvodce funkcemi

REST API & SDK: Programmatic Translation Management

REST API & SDK: Programmatic Translation Management The better-i18n platform gives developers full programmatic access to translation management — through...

Přečtěte si průvodce funkcemi
13Průvodce funkcemi

Publish Pipeline: CDN & GitHub Deployment

Publish Pipeline: CDN & GitHub Deployment better-i18n separates editing from deployment. You create and update translations freely — nothing goes live...

Přečtěte si průvodce funkcemi
14Průvodce funkcemi

AI Translation Tool with Human-in-the-Loop: 23 Agent Tools for Translation Quality

AI-Powered Translation Agent in Better i18n Better i18n goes beyond simple AI translation. The dashboard includes a full conversational AI agent — powered...

Přečtěte si průvodce funkcemi
15Průvodce funkcemi

Team Collaboration: Translate Together in Real-Time

Team Collaboration in Better i18n Localization is a team effort. Developers add strings, translators provide language expertise, and product managers...

Přečtěte si průvodce funkcemi
16Průvodce funkcemi

Glossary & Consistency: Keep Translations Aligned Across Projects

Glossary & Consistency: Keep Translations Aligned Across Projects Inconsistent terminology is one of the most common translation quality issues. When...

Přečtěte si průvodce funkcemi
17Průvodce funkcemi

Translation Quality Assurance: Automated Checks at Scale

Keeping Your Translations Consistent Translation quality is not just about getting the words right -- it is about making sure every key is accounted for,...

Přečtěte si průvodce funkcemi
18Průvodce funkcemi

Glossary Management: Consistent Brand Terminology Across Every Language

Glossary Management: Consistent Brand Terminology Across Every Language Terminology inconsistency is one of the most damaging — and most common — problems...

Přečtěte si průvodce funkcemi
19Průvodce funkcemi

Translation Analytics & Insights Dashboard

Translation Analytics and Visibility Understanding the state of your translations is essential for shipping confidently in multiple languages. Better i18n...

Přečtěte si průvodce funkcemi
20Průvodce funkcemi

GitHub Integration: Sync Translations with Your Repository

GitHub Integration: Sync Translations with Your Repository better-i18n connects directly to your GitHub repositories. Push events trigger automatic sync...

Přečtěte si průvodce funkcemi
21Průvodce funkcemi

CDN Delivery: Edge-Cached Translations Worldwide

CDN Delivery: Edge-Cached Translations Worldwide Every translation you publish in better-i18n is deployed to Cloudflare's global edge network. Your...

Přečtěte si průvodce funkcemi
22Průvodce funkcemi

Context Crawler: AI-Powered Website and Repository Analysis for Smarter Translations

How Better i18n Builds AI Context From Your Product Most localization workflows start with a manual step: someone tags strings, exports files, and hopes...

Přečtěte si průvodce funkcemi

Jste připraveni na globální přepravu?

Připojte se ke stovkám týmů, které používají Better I18N k rychlejšímu překladu s ohledem na kontext.