Better I18N vs Phrase
Porovnejte funkce, ceny a zkušenost vývojářů mezi Better I18N a Phrase.
Why teams switch
Proč zvolit Better I18N?
Tři rozdíly, na kterých záleží, ještě než si zarezervujete jediný hovor.
Výrazně dostupnější
Žádné enterprise ceny. Začněte zdarma a plaťte jen za to, co používáte.
Bez enterprise složitosti
Začněte během minut, ne týdnů. Bez složitého onboardingu.
AI-native s MCP
Spravujte překlady přímo z Claude nebo Cursor.
Side by side
Better I18N a Phrase, řádek po řádku
Ne fajfky — co každá platforma dělá, kolik stojí a jak se kupuje.
| Funkce | Better I18N | Phrase |
|---|---|---|
| Pricing model | Zveřejněné plány s cenou za klíče, včetně free tieru. Měsíčně, bez nutnosti roční smlouvy. | Tři úrovně s limity kapacity podle produktu (místa, spravovaná slova, jednotky MT, jednotky AI). Jedna zveřejněná cena; zbytek jsou individuální nabídky. |
| Entry price | 0 USD ve free tieru, upgrade lze provést v dashboardu. | Team za 1 245 USD/měsíc, fakturováno ročně. Business a Enterprise jsou "Individuální". |
| How you buy | Samoobsluha v každém plánu — zaregistrujte se a začněte, upgrade kartou. | Každá úroveň, včetně té se zveřejněnou cenou, je "Kontaktujte nás". Samoobslužná platba neexistuje. |
| Seats | Celý váš tým, včetně externích překladatelů, bez poplatku za místo. | Neomezená místa TMS, ale místa Strings jsou omezená: 20 v Team, 150 v Business, nad tím individuálně. |
| Volume caps | Jedno číslo ke sledování: překladové klíče. Žádné samostatné počítadlo slov, MT ani AI. | Čtyři samostatná počítadla na plán — spravovaná slova Strings (1,2 mil. v Team), zpracovaná slova TMS (2,5 mil./rok), jednotky MT (12 mil./rok) a jednotky AI (25 000/rok). |
| AI translation | Kontextově uvědomělá AI v ceně: vynucený glosář, aplikovaný tón značky, zachovaná množná čísla ICU. | Měřeno jako jednotky MT a jednotky AI za rok, s limity podle úrovně. |
| CDN delivery | Součástí každého plánu. JSON s edge cache, max-age 60 s, vždy odpovídá HTTP 200. | |
| Over-the-air updates | Zabudováno v SDK, včetně Expo a React Native — bez nutnosti průchodu app storem. | |
| Git workflow | Repozitář je zdrojem pravdy. Klíče se rozpoznávají ze zdrojového kódu, změny přicházejí jako pull requesty. | Dostupné integrace, včetně Figma, Slack a WordPress na úrovni Team, a další na vyšších úrovních. |
| CLI and SDKs | Jedno CLI (scan, sync, check, publish) a vlastní SDK pro React, Next.js, Expo, Remix, Vite, Hono/Node, Swift a Flutter. | CLI a API dostupné napříč širokou produktovou plochou. |
| AI agent access (MCP) | Vlastní MCP server. Claude, Cursor a Copilot čtou a zapisují klíče přímo — 12 nástrojů, žádný spojovací kód. | |
| Type safety | Typované klíče s automatickým doplňováním v editoru; přejmenovaný klíč shodí build, ne produkci. | |
| Doba do prvního přeloženého řetězce | Nainstalujte jeden balíček, přidejte providera, nasaďte. Onboarding hovor není potřeba. | Začíná žádostí o demo; přizpůsobený onboarding je funkce Enterprise. |
| Single sign-on | Uvedeno od úrovně Business, ne u Team. | |
| Support | Přímý přístup k týmu, který to buduje, v každém plánu, včetně bezplatného. | 24/7 zákaznická podpora ve všech plánech; prémiové plány úspěchu a byznys revize v Enterprise. |
Údaje o Phrase pocházejí z jejich veřejné cenové a produktové stránky k datu uvedenému ve ztřeknutí se odpovědnosti níže. Pomlčka znamená, že jsme nemohli hodnotu potvrdit z veřejného zdroje.
Pricing
Každá úroveň začíná prodejním hovorem
Jedno zveřejněné číslo, tři úrovně založené na nabídce a čtyři samostatná počítadla ke sledování, jakmile jste uvnitř.
Their published ladder
Phrase zveřejňuje jednu cenu — Team za 1 245 USD měsíčně, fakturováno ročně — a Business a Enterprise označuje jako Individuální. Všechny tři vedou na "Kontaktujte nás", takže neexistuje způsob, jak začít platit bez předchozího rozhovoru s někým. Uvnitř plánu pak sledujete čtyři různá počítadla kapacity: spravovaná slova Strings, zpracovaná slova TMS, jednotky strojového překladu a jednotky AI, každé s vlastním ročním limitem.
Ceny a kapacity tak, jak jsou zveřejněny na jejich cenové stránce k datu uvedenému ve zřeknutí se odpovědnosti níže.
Co Better I18N dělá jinak
Žádný prodejní hovor pro začátek
Zaregistrujte se, nasaďte přeložený řetězec téhož odpoledne, upgradujte kartou, když překročíte úroveň.
Doručování přes edge CDN v každém plánu
Překlady jsou doručovány z nejbližšího edge uzlu s 60sekundovou cache — součástí free tieru.
MCP server for AI agents
Váš kódovací agent spravuje klíče a překlady přímo, bez jakékoli integrační práce.
One meter, not four
Překladové klíče jsou jediné číslo, které sledujete. Žádné samostatné rozpočty slov, MT nebo jednotek AI k odsouhlasení.
Migration
Přechod z Phrase zabere jedno odpoledne
Vaše překlady patří vám. Nic z toho nevyžaduje smlouvu o službách.
Export what you have
Stáhněte si své klíče, překlady a glosáře z Phrase Strings ve formátu JSON, XLIFF nebo CSV. Vaše překladová paměť jde s vámi.
Import klíčů a překladů
Importujte je najednou pomocí CLI, importéru v dashboardu nebo MCP serveru, pokud to raději necháte na svém agentovi.
Point your app at the SDK
Nahraďte svůj loader naším SDK. Stávající názvy klíčů a namespace zůstávají zachovány, takže žádné změny komponent.
Verify, then publish
Spusťte CLI kontrolu chybějících klíčů, porovnejte pokrytí podle jazyka a poté publikujte. Vymazání CDN cache probíhá automaticky.
Nechte obě platformy běžet souběžně, jak dlouho chcete — import sem nic neodstraňuje na straně Phrase.
FAQ
Better I18N vs. Phrase, zodpovězeno
Otázky, které si týmy skutečně kladou před přechodem.
Související zdroje
Další srovnání
Get started
Připraveni přejít?
Začněte s naším bezplatným tarifem. Přechod z Phrase zvládnete za pár minut.
Disclaimer
Better I18N is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by any product named on this page. All product names, logos, and trademarks are the property of their respective owners and are used here only to identify the products being compared. This comparison is provided for general information and reflects publicly available information — primarily each vendor's own pricing and documentation pages — as of the date shown above. Plans, prices, and capabilities change frequently, and a vendor's own website is always the authoritative source for its current terms; please verify anything material to your decision. Rows marked with an em dash are ones we could not confirm from a public source: we would rather leave a gap than publish a guess. If you represent a product named here and believe something is inaccurate or out of date, email legal@better-i18n.com and we will review and correct it.