Ruby on Rails i18n: Správa překladů založená na konvencích
Ruby on Rails obsahuje integrované rozhraní I18n API, které ke správě překladů využívá soubory locale ve formátu YAML. Tento framework se řídí zásadou „konvence před konfigurací“ a nabízí odložené vyhledávání v zobrazeních, automatická pravidla pro tvorbu množného čísla a podporu interpolace. Rails již ve výchozím nastavení poskytuje pomocné funkce pro práci s daty, čísly a měnami, které zohledňují místní nastavení, a jeho systém náhradních řešení zajišťuje, že v případě chybějících překladů dojde k plynulému přechodu na náhradní řešení.
Funkce i18n v Ruby on Rails
Rails i18n v praxi
Definujte překlady v souborech YAML pro jazykové mutace, v řadičích a zobrazeních používejte funkci t() s interpolací a lokalizovaný obsah vykreslujte v šablonách ERB.
# config/locales/en.yml
en:
welcome: "Welcome to %{app_name}"
items:
one: "%{count} item"
other: "%{count} items"
# app/controllers/home_controller.rb
class HomeController < ApplicationController
def index
@welcome = t('welcome', app_name: 'My App')
@items = t('items', count: 5)
end
end
# app/views/home/index.html.erb
<h1><%= @welcome %></h1>
<p><%= @items %></p>Související návody
Prohlédněte si další průvodce po frameworku
Get started
Začněte s lokalizací v Rails ještě dnes
Spravujte překlady YAML pro Rails pomocí pracovních postupů založených na umělé inteligenci, synchronizace přes příkazový řádek a doručování přes CDN s latencí pod 50 ms.