Zum Inhalt springen
Better i18nvsCrowdinvsLokalise

Crowdin vs. Lokalise vs. Better i18n: Umfassender Vergleich

Ein objektiver Vergleich der drei führenden Lokalisierungsplattformen. Sehen Sie, wie sie in Bezug auf Preise, Funktionen, Entwicklererfahrung und KI-Fähigkeiten für ein 10-köpfiges Team abschneiden.

Preise für ein 10-köpfiges Team

Realistischer Kostenvergleich basierend auf einem Team von 10 Mitarbeitern mit 50.000 Ausgangswörtern in 5 Zielsprachen.

Better i18n
Crowdin
Lokalise
Monatlicher Preis
Better
Crowdin
Lokalise
Jahrespreis (pro Monat)
Better
Crowdin
Lokalise
Kostenlose Stufe
Better
Crowdin
Lokalise
Sitzplätze inbegriffen
Better
Crowdin
Lokalise
Kosten pro zusätzlichem Sitzplatz
Better
Crowdin
Lokalise
KI-Übersetzungen enthalten
Better
Crowdin
Lokalise
Mehrkosten
Better
Crowdin
Lokalise
Jährliche Einsparungen im Vergleich zum nächstgünstigsten Angebot
Better
Crowdin
Lokalise

Funktionsmatrix

Funktionsbezeichnung
Better i18n
Crowdin
Lokalise
KI-gestützte Übersetzung
Git-Integration (GitHub, GitLab)
CDN-Bereitstellung (OTA-Updates)
Kontextbezogener Übersetzungseditor
Übersetzungsspeicher
Pluralregeln und ICU-Format
Webhooks und Automatisierung
Verzweigte Arbeitsabläufe
Screenshot-Kontext
MCP-Server für KI-Agenten
i18n Doctor (Codebasis-Analysator)
Befehle zur automatischen Korrektur über die Befehlszeilenschnittstelle
Headless CMS Content Management
Progressives KI-Rendering

Vergleich der Entwicklererfahrung

CLI

Übersetzungen
AST-Code-Scannen
Fehlende Schlüssel automatisch korrigieren

API

REST-API
GraphQL-API
Webhook-Unterstützung

SDK

React SDK
Next.js SDK
Flutter SDK
Expo SDK

Der Wechsel ist unkompliziert

Wechseln Sie in weniger als 30 Minuten von Crowdin oder Lokalise zu Better i18n. Keine Bindung an einen Anbieter, kein Datenverlust.

1

Bitte exportieren Sie Ihre Übersetzungen.

Exportieren Sie Ihre bestehenden Übersetzungen als JSON oder XLIFF aus Crowdin oder Lokalise. Better i18n unterstützt alle Standardformate.

2

Importieren in Better i18n

Bitte verwenden Sie die CLI oder das Dashboard, um Ihre Übersetzungen zu importieren. Schlüssel, Namespaces und Metadaten werden automatisch beibehalten.

3

Installieren Sie das SDK.

Ersetzen Sie Ihre aktuelle i18n-Bibliothek durch das Better i18n SDK. Drop-in-Adapter sind für React, Next.js, Vue und weitere verfügbar.

4

Gehen Sie mit CDN-Bereitstellung live

Aktivieren Sie die CDN-Bereitstellung für sofortige Übersetzungsaktualisierungen über Funk. Es ist keine erneute Bereitstellung erforderlich – die Übersetzungen sind innerhalb von Sekunden verfügbar.

Beginnen Sie Ihre kostenlose Testphase

Entdecken Sie, warum Teams von Crowdin und Lokalise zu uns wechseln. Die kostenlose Version umfasst unbegrenzte Schlüssel und zwei Sprachen.