KI-gestützte Lokalisierung für moderne Teams
Liefern Sie Ihr Produkt weltweit aus – mit kontextbezogenen Übersetzungen. Keine JSON-Dateien mehr, kein Warten mehr auf Übersetzer.
Alles, was Sie brauchen, um weltweit auszuliefern.
Arbeiten Sie smarter, übersetzen Sie schneller und halten Sie jede Sprache synchron – in einem einfachen Dashboard.
dashboard.sync
Intelligentes Kontextverständnis
KI versteht die Seele Ihres Produkts. Sie respektiert Ihr Glossar und nutzt keine generischen Übersetzungen dort, wo Ihre Marke zählt.
In Warteschlange
14:32:00Dateien werden generiert
14:32:01Hochladen in das CDN
14:32:04Manifest hochgeladen
14:32:08CDN-Cache geleert
14:32:11Pull Request erstellt
14:32:14Abgeschlossen
14:32:16Automatisierter Git-/CDN-Workflow
Liefern Sie Änderungen zurück in Ihr Repository – als saubere Pull Requests oder als Live-CDN-Artefakte. Keine manuellen Export-/Import-Zyklen mehr.
{
"mcpServers": {
"better-i18n": {
"command": "npx",
"args": ["-y", "@better-i18n/mcp"]
}
}
}Agent-native MCP
Verbinde Better I18N mit Cursor, Claude Code oder Windsurf in einem Befehl. Verwalte Übersetzungen direkt aus deinem AI-Chat.
i18n für jedes Framework
Nahtlose Internationalisierung für React, Next.js, Vue, Nuxt, Angular und Svelte. Starten Sie die Lokalisierung Ihrer App in wenigen Minuten.
Für Teams, die weltweit ausliefern
Typsicheres i18n mit den Tools, die Sie bereits lieben. Kein Copy-Paste von JSON-Dateien mehr und keine kaputten Übersetzungen.
Typsicheres SDK
Vollständige TypeScript-Unterstützung mit Autovervollständigung für alle Übersetzungsschlüssel. Fehlende Übersetzungen bereits beim Build erkennen.
CLI & CI/CD
Pushen und pullen Sie Übersetzungen direkt aus dem Terminal. Integrieren Sie GitHub Actions für automatische Synchronisierung.
Git-Integration
Bidirektionale Synchronisierung mit Ihrem Repository. Übersetzungen bleiben automatisch mit Ihrer Codebasis in sync.
Globales CDN
Liefern Sie Übersetzungen vom Edge aus. Weltweit unter 50 ms Latenz mit automatischer Cache-Invalidierung.
SaaS apps
Multi-tenant localization with a per-workspace language configuration, so one deployment serves every customer's locale.
E-commerce
Localize product listings, checkout flows and campaign copy, with the CDN keeping every storefront in sync.
Mobile apps
Push translation fixes over the air, without an app store resubmission or a new build.
Content platforms
Manage translations next to your CMS content, with full API access from the same project.
Für jedes Team entwickelt
Unabhängig davon, ob Sie übersetzen, erstellen oder verwalten – Better I18N passt sich Ihrem Arbeitsablauf an.
Für Übersetzer
KI-gestützte Übersetzungen unter vollständiger menschlicher Kontrolle. Integrierte Glossarüberprüfung, kontextbezogene Vorschläge und Qualitätskontrollen.
auth.apiKeyGlossary
Für Entwickler
Git-native Synchronisierung, CLI-Tools und typsichere SDKs. Übersetzungen werden mit Ihrem Code ausgeliefert, nicht separat davon.
$ claude mcp better-i18n connected · 12 tools ▸ listKeys(namespace: "auth") 18 keys · 3 missing locales ▸ proposeTranslations("auth.login") tr · de · fr — glossary applied ▸ publishTranslations(locales: 3) ✓ 3 translations · 240ms · cdn purged
Für Produktteams
Echtzeit-Dashboards zum Projektfortschritt, Genehmigungsworkflows und sofortige Veröffentlichung. Bringen Sie lokalisierte Produkte ohne Chaos auf den Markt.
coverageLiveDie beste Alternative für Lokalisierungssoftware
Suchen Sie nach einer Crowdin-Alternative, einer Lokalise-Alternative oder einer Phrase-Alternative? Better I18N bietet modernes Übersetzungsmanagement mit KI-gestützter Lokalisierung – zu einem Bruchteil der Kosten.
Warum es besser ankommt
- 1Developer-First-Workflow mit Git-basierter Lokalisierung und automatischer Synchronisierung
- 2KI-Übersetzung mit Human-in-the-Loop-Qualitätskontrolle
- 3Transparente Preise – kostenlos für Open-Source-Projekte
- 4Ein kostenloses Kontingent, das nutzbar bleibt – keine 14-Tage-Testphase
- 5MCP-Server, damit KI-Agenten Keys ohne Dashboard verwalten
- 6Typsichere SDKs für React, Next.js, Vue, Expo und Hono
Honest comparisons
Die Einstiegspreise sind die veröffentlichten Listenpreise des jeweiligen Anbieters, geprüft am 2. August 2026. Anbieter ändern Preise ohne Ankündigung, maßgeblich ist ihre eigene Preisseite.
Das sind leistungsfähige Produkte mit echten Stärken – mehrere von ihnen haben diese Kategorie geprägt. Wir sind für ein anderes Team gebaut: Entwickler, die wollen, dass Lokalisierung in der Codebasis lebt und nicht daneben.
Der neue Weg zur Lokalisierung.
Was unsere Nutzer sagen
“Wir nutzen Better I18N in unserer Next.js-Plattform und in unseren Mobile-Apps. Ein Werkzeug für jedes Produkt – Übersetzungen sind live, sobald wir pushen, ohne Redeploy, ohne Reibung.”
“Das CDN-Publishing ist großartig. Wir pushen Übersetzungen und sie sind sofort live – kein Deployment, keine Cache-Invalidierung.”
“Wir sind in einem Monat von 3 auf 12 Sprachen gegangen. Der Review-Workflow hält Native Speaker im Loop, ohne Engineering auszubremsen.”
“Die Übersetzungsabdeckung ist über Nacht von 60 % auf 100 % gestiegen. Die KI versteht tatsächlich unseren Produktkontext – Button-Labels, Fehlermeldungen, alles funktioniert einfach.”
Der Lokalisierungsmarkt boomt.
Branchenzahlen zur weltweiten Nachfrage nach i18n.
$75.7B
Globaler Lokalisierungsmarkt bis 2030
Grand View Research
17.2%
Jährliche Marktwachstumsrate (CAGR)
Grand View Research
96%
Unternehmen berichten von positivem i18n-ROI
CSA Research
60%
KI-Übersetzungen mit Halluzinationsrisiko
Branchenbericht 2025
Changelog
Neue Updates und Verbesserungen
Preise, die zu Ihren Geschäftsanforderungen passen.
Kostenlos starten, mit dem Launch skalieren. Keine Per-Seat-Gebühren, keine Enterprise-Verträge — einfach transparente Preise für Teams, die global ausliefern.
Free
- Projekte5
- Übersetzungsschlüssel5,000
- Inhaltselemente100
- KI-Nachrichten500 / mo
- Veröffentlichungen100 / Monat
- Glossarbegriffe5
CDN-Hosting · GitHub-Integration · E-Mail-Support
Häufig gestellte Fragen
Häufig gestellte Fragen
Häufige Fragen zum Wechsel zu Better I18N.
Von Anfang an auf Skalierbarkeit ausgelegt.
Die Zahlen hinter der Plattform, die globale Teams unterstützt.
1M+
Tägliche CDN-Anfragen
Täglich vom Edge bereitgestellte Übersetzungsanfragen
10M+
Verwaltete Übersetzungen
Übersetzungsschlüssel, die über alle Projekte hinweg verwaltet werden
25
Sprachen
Erfasst mehr als 95 % der Internetnutzer
10+
SDKs
React, Next.js, Expo, Flutter und mehr
<50ms
CDN-Latenz
Weltweite Bereitstellung am Netzwerkrand, ohne Build-Schritt
Mehr entdecken
Lokalisierungssoftware
Vergleich der führenden Lokalisierungssoftware-Plattformen
Übersetzungsmanagement
Moderne Übersetzungsmanagementsysteme
Mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung
Bitte optimieren Sie Ihre Website für mehrere Sprachen.
Internationale Suchmaschinenoptimierung
Erreichen Sie mit SEO ein globales Publikum