Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 15. Januar 2026

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie Better i18n, Inc. Informationen über Sie erhebt, verwendet und weitergibt, wenn Sie unsere Lokalisierungsplattform und zugehörige Dienste nutzen.

1. Einleitung

Bei Better i18n nehmen wir Ihren Datenschutz ernst. Diese Richtlinie erklärt, welche Informationen wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Sie in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben.

2. Personenbezogene Daten, die wir erheben

Wir erheben Informationen, die Sie uns direkt bereitstellen, sowie Informationen, die automatisch erfasst werden, wenn Sie unsere Dienste nutzen.

Von Ihnen bereitgestellte Informationen

  • Kontoinformationen: Name, E‑Mail‑Adresse und Passwort bei der Kontoerstellung.
  • Zahlungsinformationen: Rechnungsadresse und Zahlungsdetails (verarbeitet von unserem Zahlungsanbieter).
  • Kommunikation: Nachrichten, die Sie uns für Support oder Feedback senden.
  • Inhalte: Übersetzungsinhalte und Projektdaten, die Sie auf unsere Plattform hochladen.

Automatisch erhobene Informationen

  • Nutzungsdaten: Besuchte Seiten, genutzte Funktionen und Aktionen auf unserer Plattform.
  • Geräteinformationen: Browsertyp, Betriebssystem und IP‑Adresse.
  • Cookies: Wir verwenden notwendige Cookies für Authentifizierung und Einstellungen.

3. Wie wir Ihre Daten verwenden

Wir verwenden Ihre Informationen, um:

  • Dienste bereitstellen: Unsere Lokalisierungsplattform betreiben und warten.
  • Kommunizieren: Service‑Updates, Sicherheitswarnungen und Support‑Nachrichten senden.
  • Zahlungen verarbeiten: Abrechnung und Verwaltung von Abonnements.
  • Dienste verbessern: Nutzungsmuster analysieren, um unsere Plattform zu optimieren.
  • Sicherheit gewährleisten: Betrug oder Missbrauch erkennen und verhindern.
  • Rechtliche Compliance: Unsere gesetzlichen und regulatorischen Pflichten erfüllen.

4. Wie wir Ihre Daten weitergeben

Wir können Ihre Informationen teilen mit:

  • Dienstleister: Dritte, die uns beim Betrieb unserer Dienste unterstützen (Hosting, Analytics, Zahlungsabwicklung).
  • KI‑Übersetzungsanbieter: Wenn Sie KI‑Übersetzungsfunktionen nutzen, werden Inhalte an KI‑Anbieter gesendet. Wir verwenden Ihre Inhalte niemals zum Trainieren von KI‑Modellen.
  • Gesetzliche Anforderungen: Wenn dies gesetzlich erforderlich ist oder um unsere Rechte zu schützen.
  • Unternehmensübertragungen: Im Zusammenhang mit einer Fusion, Übernahme oder dem Verkauf von Vermögenswerten.

5. Datenspeicherung

Wir speichern Ihre Daten, solange Ihr Konto aktiv ist oder soweit dies zur Bereitstellung der Dienste erforderlich ist. Sie können jederzeit die Löschung Ihrer Daten anfordern, indem Sie uns kontaktieren.

6. Sicherheit

Wir setzen branchenübliche Sicherheitsmaßnahmen ein, darunter Verschlüsselung bei Übertragung und Speicherung, regelmäßige Sicherheitsaudits und Zugriffskontrollen. Dennoch ist kein System zu 100% sicher.

7. Ihre Rechte

Je nach Standort können Sie Rechte haben, darunter:

  • Zugriff: Eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten anfordern.
  • Löschung: Die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten anfordern.
  • Widerspruch: Marketing‑Kommunikation abbestellen.

8. Änderungen an dieser Richtlinie

Wir können diese Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie per E‑Mail oder über unsere Plattform.

9. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz kontaktieren Sie uns unter privacy@better-i18n.com.