Nutzungsbedingungen

1. Annahme der Bedingungen

Durch den Zugriff auf oder die Nutzung der Dienste von Better i18n stimmen Sie diesen Nutzungsbedingungen zu. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, nutzen Sie unsere Dienste nicht.

2. Beschreibung der Dienste

Lizenzgewährung: Wir gewähren Ihnen eine begrenzte, nicht‑exklusive, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung unserer Lokalisierungsplattform für Ihre geschäftlichen Zwecke.

Einschränkungen: Sie dürfen unsere Plattform nicht reverse engineeren, ändern oder abgeleitete Werke erstellen. Sie dürfen unsere Dienste nicht für illegale Zwecke nutzen.

3. Nutzerkonten

Sie sind verantwortlich für die Sicherheit Ihrer Zugangsdaten und für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto. Sie müssen uns unverzüglich über jeden unbefugten Zugriff informieren.

4. Nutzerinhalte

Eigentum: Sie behalten alle Rechte an den Inhalten, die Sie auf unsere Plattform hochladen. Wir beanspruchen kein Eigentum an Ihren Übersetzungen oder Projektdaten.

Lizenz an uns: Sie räumen uns eine Lizenz ein, Ihre Inhalte ausschließlich zur Bereitstellung unserer Dienste für Sie zu hosten, zu verarbeiten und anzuzeigen.

5. Zahlungsbedingungen

Gebühren: Sie stimmen zu, alle Gebühren gemäß dem von Ihnen gewählten Plan zu zahlen. Preise können sich mit einer Frist von 30 Tagen ändern.

Abrechnung: Abonnements werden im Voraus monatlich oder jährlich abgerechnet. Rückerstattungen werden bei Jahresplänen anteilig gewährt.

6. Geistiges Eigentum

Die Better‑i18n‑Plattform, einschließlich Software, Design und Dokumentation, gehört Better i18n, Inc. und ist durch Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.

7. Kündigung

Jede Partei kann die Vereinbarung jederzeit kündigen. Nach der Kündigung können Sie Ihre Daten innerhalb von 30 Tagen exportieren. Wir können Konten kündigen, die gegen diese Bedingungen verstoßen.

8. Haftungsausschlüsse & Beschränkungen

Gewährleistungsausschluss: Unsere Dienste werden „wie sie sind“ ohne jegliche Gewährleistungen bereitgestellt, ausdrücklich oder stillschweigend.

Haftungsbeschränkung: Unsere Haftung ist auf den Betrag begrenzt, den Sie uns in den 12 Monaten vor dem Anspruch gezahlt haben.

9. Allgemeine Bestimmungen

Anwendbares Recht: Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von Delaware, USA.

Gesamte Vereinbarung: Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Better i18n dar.

Kontakt: Bei Fragen zu diesen Bedingungen kontaktieren Sie uns unter legal@better-i18n.com.