Rilascia prodotti localizzati più velocemente, senza caos
Better I18N elimina il ping-pong tra engineering e localizzazione. Ottieni piena visibilità sull’avanzamento delle traduzioni, pubblica aggiornamenti all’istante e non bloccare mai più una release.
Prima
- Aspetta giorni o settimane per i passaggi di traduzione, bloccando la pianificazione delle release
- Cerca tra email, fogli e chat per trovare le traduzioni più recenti
- Traccia manualmente le percentuali di completamento tra lingue in fogli di calcolo
- Traduttori diversi usano termini diversi, il tono cambia molto
- Traduzioni AI pronte in pochi minuti, revisione umana in parallelo allo sviluppo
- Un'unica dashboard mostra tutte le traduzioni, il loro stato e chi ci sta lavorando
- Dashboard in tempo reale che mostra esattamente quali lingue sono pronte
- Glossario e guide di stile garantiscono una voce del brand coerente ovunque
Ti suona familiare?
Queste sfide di localizzazione rallentano ogni giorno i team di prodotto. Ecco come Better I18N le risolve.
"Traduzioni sparse tra fogli di calcolo e thread Slack"
Cerca tra email, fogli e chat per trovare le traduzioni più recenti
Un'unica dashboard mostra tutte le traduzioni, il loro stato e chi ci sta lavorando
"Release bloccate in attesa delle traduzioni"
Aspetta giorni o settimane per i passaggi di traduzione, bloccando la pianificazione delle release
Traduzioni AI pronte in pochi minuti, revisione umana in parallelo allo sviluppo
"Non sai quali mercati sono pronti per il lancio"
Traccia manualmente le percentuali di completamento tra lingue in fogli di calcolo
Dashboard in tempo reale che mostra esattamente quali lingue sono pronte
"Voce del brand incoerente tra le lingue"
Traduttori diversi usano termini diversi, il tono cambia molto
Glossario e guide di stile garantiscono una voce del brand coerente ovunque
Perché i Product Team Scelgono Better I18N
Da processi di traduzione che prosciugano il budget a localizzazione snella e automatizzata.
I costi di traduzione assorbono il 40% del budget sprint — processi manuali, vendor lock-in e zero visibilità.
Riduzione dei costi dell’80% con traduzione AI-first e dashboard di progresso in tempo reale.
$79/mese vs $2.100 media del settore — con collaborazione di team, workflow di approvazione e deployment istantaneo.
How it works
Dal codice al lancio globale in 5 fasi
Scopra come Better I18N automatizza l'intero flusso di lavoro di localizzazione, dal commit dello sviluppatore al rilascio mondiale.
Creato per i team di prodotto
Tutto ciò che ti serve per gestire la localizzazione senza dipendere dall'ingegneria.
Dashboard di avanzamento
Visibilità in tempo reale sullo stato delle traduzioni in tutte le lingue e i progetti.
AI + Revisione umana
L'AI genera bozze immediate, gli umani approvano la qualità. Il meglio di entrambi i mondi.
Editor no-code
Modifica le traduzioni direttamente nella dashboard. Nessun developer necessario per cambiare i testi.
Pubblicazione istantanea
Pubblica le traduzioni approvate in produzione in pochi secondi tramite la nostra CDN globale.
Modalità bozza
Anteprima delle traduzioni prima della pubblicazione. Prepara modifiche senza impattare la produzione.
Glossario e guida di stile
Mantieni una voce del brand coerente con terminologia condivisa e regole di traduzione.
Progettato per ogni ruolo
Che tu sia PM, marketer o executive, Better I18N ti offre gli strumenti di cui hai bisogno.
Product Manager
- Vedi quali funzionalità sono pronte al lancio in ogni mercato
- Monitora l'avanzamento delle traduzioni senza disturbare l'ingegneria
- Imposta priorità e scadenze per il lavoro di traduzione
- Ricevi notifiche quando le traduzioni sono pronte per la revisione
Pronto a semplificare la localizzazione?
Unisciti ai team di prodotto che rilasciano più velocemente con Better I18N. Inizia gratis, scala quando sei pronto.
