Traduci con fiducia, non a tentativi
Conosci il contesto, usa i termini giusti, mantieni le traduzioni coerenti. Traduzione AI con controllo umano.
La traduzione non dovrebbe essere un lavoro a tentativi
Comprendiamo le sfide che affronti ogni giorno
Nessun contesto
Ricevi un foglio di stringhe. Nessuno screenshot, nessun esempio d'uso, nessuna linea guida di brand. Si indovina cosa significhi 'Invia' nel contesto.
Terminologia incoerente
È 'Dashboard' o 'Pannello di controllo'? Ogni volta è diverso. I termini di brand sono incoerenti.
Qualità senza visibilità
Quali traduzioni sono approvate? Quali sono ancora in bozza? Tracciare i progressi è impossibile.
Perché i Traduttori Scelgono Better i18n
Da fogli di calcolo sparsi a workflow di traduzione professionali.
Nessun contesto per le traduzioni — lavorare alla cieca nei fogli di calcolo senza vedere dove appare il testo.
Suggerimenti AI con contesto completo, applicazione del glossario e anteprima in-app.
AI multi-modello (GPT-4, DeepL, Claude), glossario del brand e pubblicazione CDN istantanea.
Tutto ciò che ti serve per tradurre con sicurezza
Strumenti di traduzione basati su AI progettati per traduttori professionisti
AI multi-modello
Scegli GPT-4o, Claude, Gemini o DeepL per ogni lingua. Usa lo strumento giusto per ogni lavoro.
Hai il controllo
L'AI propone traduzioni, tu approvi. Nulla cambia finché non lo decidi tu.
Glossario intelligente
Termini del brand, regole never-translate, terminologia coerente in tutte le traduzioni.
Comandi @mention
Digita @Turkish o @auth per citare lingue e namespace in chat in modo naturale.
Traduzione professionale con DeepL
Sincronizza il glossario con DeepL e guarda la coerenza in tempo reale
Terminologia coerente
I termini del glossario vengono usati automaticamente in ogni traduzione DeepL.
Auto-sync su DeepL
Le modifiche al glossario si propagano automaticamente a tutte le coppie linguistiche.
Tutte le coppie coperte
EN→TR, DE, ES, FR... tutto sincronizzato in un clic.
Traccia il viaggio di ogni traduzione
Dalla mancanza alla pubblicazione: sapere esattamente a che punto è ogni traduzione
Non ancora tradotto
Chiavi che devono essere tradotte. L'AI può aiutarla ad affrontarli.
Lavori in corso
Traduzioni AI o manuali che non sono state ancora revisionate.
Pronto per la spedizione
Revisionato e approvato. Pronto per la pubblicazione in produzione.
In diretta
Pubblicate su CDN o GitHub. Gli utenti possono vedere queste traduzioni.
Non ancora tradotto
Chiavi che devono essere tradotte. L'AI può aiutarla ad affrontarli.
Lavori in corso
Traduzioni AI o manuali che non sono state ancora revisionate.
Pronto per la spedizione
Revisionato e approvato. Pronto per la pubblicazione in produzione.
In diretta
Pubblicate su CDN o GitHub. Gli utenti possono vedere queste traduzioni.
Niente più caos da foglio di calcolo. Sapere sempre cosa ha bisogno di attenzione.
Scoprite
Esplora di più
Continui a consultare le pagine dei prodotti, le guide sui framework e i contenuti di localizzazione mirati.
Pronto a tradurre con sicurezza?
Unisciti a migliaia di traduttori che usano Better i18n per traduzioni coerenti e di alta qualità.
Oppure esplora le nostre risorse