Vai al contenuto
Django i18n

Django i18n: traduzione integrata per applicazioni web in Python

Django include un framework completo per l'internazionalizzazione basato su GNU gettext. È possibile contrassegnare le stringhe da tradurre nelle viste, nei modelli e nei modelli di template utilizzando le funzioni gettext e i tag dei modelli. Django compila i file .po in file binari .mo per garantire una ricerca rapida, e il suo middleware attiva automaticamente la lingua corretta in base ai prefissi degli URL, ai cookie o alle intestazioni del browser.

Funzionalità di localizzazione (i18n) di Django

Integrazione di GNU gettext con le funzioni di traduzione _() e gettext_lazy()
Flusso di lavoro con i file .po/.mo utilizzando i comandi makemessages e compilemessages
I tag del modello {% trans %} e {% blocktrans %} per le traduzioni all'interno dei modelli
Supporto alla pluralizzazione con ngettext e {% blocktrans count %}
Traduzione differita con gettext_lazy() per i campi del modello e le etichette dei moduli
LocaleMiddleware per il rilevamento automatico della lingua da URL, cookie e intestazioni
Modelli i18n per l'instradamento degli URL con prefisso di lingua (ad es. /en/about, /fr/about)
Localizzazione dei campi relativi a date, numeri e valute
Gestione delle date e degli orari con riconoscimento del fuso orario tramite USE_TZ e integrazione con pytz

Django i18n nella pratica

Utilizzi le funzioni gettext nelle viste e ngettext per i plurali, quindi configuri LANGUAGES nel file settings.py per definire le impostazioni locali supportate.

# views.py
from django.utils.translation import gettext as _
from django.utils.translation import ngettext

def welcome(request):
    output = _("Welcome to our site")
    count = 5
    output += ngettext(
        "%(count)d item",
        "%(count)d items",
        count
    ) % {"count": count}
    return HttpResponse(output)

# settings.py
LANGUAGE_CODE = 'en'
USE_I18N = True
LANGUAGES = [
    ('en', 'English'),
    ('fr', 'French'),
    ('de', 'German'),
]

Guide correlate

Ruby i18n

Confrontate il sistema gettext di Django con l'i18n basato su YAML di Ruby on Rails per quanto riguarda i modelli di traduzione lato server.

JavaScript i18n

Scopra l'API Intl di JavaScript per la formattazione lato client in combinazione con il suo backend Django.

Confronto tra sistemi TMS

Confronti le piattaforme di gestione delle traduzioni per individuare quella più adatta al Suo progetto Django.

Scopra altre guide sui framework

React i18nNext.js i18nVue i18nNuxt i18nAngular i18nSvelte i18nVite i18nRemix & Hydrogen i18nExpo i18niOS i18nFlutter i18nTanStack Start i18nServer / Hono i18n

Iniziate oggi stesso a localizzare Django

Gestite le traduzioni dei vostri file .po di Django grazie a flussi di lavoro basati sull'intelligenza artificiale, sincronizzazione tramite CLI e distribuzione tramite CDN con tempi inferiori a 50 ms.

Iniziate gratuitamenteLeggere la documentazione