Vertaal met vertrouwen, niet met giswerk
Ken de context, gebruik de juiste termen, houd je vertalingen consistent. AI-vertaling met menselijke controle.
Vertalen mag geen gokwerk zijn
We begrijpen de uitdagingen waar je elke dag mee te maken hebt
Geen context
Je krijgt een spreadsheet met strings. Geen screenshots, geen gebruiksvoorbeelden, geen merkrichtlijnen. Je raadt wat 'Verzenden' in context betekent.
Inconsistente termen
Is het 'Dashboard' of 'Controlepaneel'? Elke keer anders. Merktermen lopen overal door elkaar.
Blinde kwaliteit
Welke vertalingen zijn goedgekeurd? Welke staan nog op concept? Voortgang bijhouden is onmogelijk.
Waarom Vertalers Kiezen voor Better i18n
Van verspreide spreadsheets naar professionele vertaalworkflows.
Geen context voor vertalingen — blind werken in spreadsheets zonder te zien waar tekst verschijnt.
AI-aangedreven suggesties met volledige context, woordenlijsthandhaving en in-app preview.
Multi-model AI (GPT-4, DeepL, Claude), merkwoordenlijst en directe CDN-publicatie.
Alles wat je nodig hebt om met vertrouwen te vertalen
AI-gestuurde vertaaltools ontworpen voor professionele vertalers
Multi-model AI
Kies GPT-4o, Claude, Gemini of DeepL per taal. Gebruik de juiste tool voor de taak.
Jij hebt de controle
AI stelt vertalingen voor, jij keurt goed. Er verandert niets totdat jij het zegt.
Slimme glossary
Merktermen, niet-vertalen-regels en consistente terminologie in alle vertalingen.
@Mention-commando's
Typ @Turkish of @auth om talen en namespaces natuurlijk in chat te verwijzen.
Vertaling van professioneel niveau met DeepL
Sync je glossary met DeepL en zie consistentie in realtime
Consistente terminologie
Je glossary-termen worden automatisch gebruikt bij elke DeepL-vertaling.
Auto-sync naar DeepL
Glossary-wijzigingen worden automatisch doorgezet naar alle taalparen.
Alle paren gedekt
EN→TR, DE, ES, FR... alles in één klik gesynchroniseerd.
Traceer de reis van elke vertaling
Van vermist tot gepubliceerd - weet precies waar elke vertaling staat
Nog niet vertaald
Toetsen die vertaald moeten worden. AI kan u helpen deze aan te pakken.
Werk in uitvoering
AI of handmatige vertalingen die nog niet beoordeeld zijn.
Klaar voor verzending
Beoordeeld en goedgekeurd. Klaar om naar productie te publiceren.
Live
Gepubliceerd op CDN of GitHub. Gebruikers kunnen deze vertalingen zien.
Nog niet vertaald
Toetsen die vertaald moeten worden. AI kan u helpen deze aan te pakken.
Werk in uitvoering
AI of handmatige vertalingen die nog niet beoordeeld zijn.
Klaar voor verzending
Beoordeeld en goedgekeurd. Klaar om naar productie te publiceren.
Live
Gepubliceerd op CDN of GitHub. Gebruikers kunnen deze vertalingen zien.
Geen spreadsheet-chaos meer. Altijd weten wat aandacht nodig heeft.
Ontdek
Meer verkennen
Blijf bladeren door productpagina’s, handleidingen voor frameworks en lokalisatiemateriaal dat gericht is op serieuze geïnteresseerden.
Klaar om met vertrouwen te vertalen?
Sluit je aan bij duizenden vertalers die Better i18n gebruiken voor consistente vertalingen van hoge kwaliteit.
Of verken onze resources