Alles wat je nodig hebt voor lokalisatie van wereldklasse
AI-gestuurde vertaling, geautomatiseerde workflows en naadloze integratie met je bestaande tools. Lever met vertrouwen in elke markt.
Source string, detected in code
Pijlers van het platform
Kernfuncties van het platform
Ontdek de belangrijkste onderdelen van Better I18N, van contextgevoelige vertalingen tot workflows voor ontwikkelaars en geautomatiseerde inhoudsdetectie.
Vertalen met productcontext
AI-suggesties blijven in overeenstemming met uw woordenlijst, de context van de gebruikersinterface en uw merkstem, in plaats van letterlijke uitkomsten te genereren.
Houd de verzending binnen uw workflow
Strings worden gesynchroniseerd via Git, de beoordeling vindt plaats in de directe omgeving van de code en releases verlopen via de tools waarop uw team al vertrouwt.
Ga wereldwijd live zonder problemen
Edge-levering, OTA-updates en kwaliteitscontroles helpen teams om sneller op de markt te komen in alle markten die zij bedienen.
01 · AI-vertaalengine
Vertalingen die uw product begrijpen
Onze AI-engine gaat verder dan letterlijke woord-voor-woordvertalingen. Het leest uw woordenlijst, leert uw merkstem kennen en houdt rekening met de volledige context van elke string, inclusief waar deze in uw gebruikersinterface voorkomt. Het resultaat: vertalingen die in elke taal natuurlijk klinken en tegelijkertijd trouw blijven aan uw productidentiteit.
- Zorg ervoor dat de productterminologie en de toon in alle taalversies consistent blijven.
- Geef beoordelaars eerst de nodige achtergrondinformatie voordat iets in productie gaat.
- Verwerk grote vertaalopdrachten zonder de redactionele controle uit het oog te verliezen.
Literal
2 Sitze übrig
Glossary + context
2 Lizenzen verfügbar
Merkwoordenlijst
Definieer productspecifieke termen eenmalig en pas deze toe in elke vertaling.
Beoordelingsproces
Keur AI-gegenereerde vertalingen goed, bewerk ze of markeer ze voordat ze live gaan.
Contextbewustzijn
AI identificeert waar elke string in uw app voorkomt voor nauwkeurige vertalingen.
Batchverwerking
Vertaal volledige projecten in alle doeltalen in één bewerking.
02 · Workflow voor ontwikkelaars
Git-native vanaf dag één
Better I18N past zich aan uw bestaande ontwikkelingsworkflow aan in plaats van deze te vervangen. Vertalingen worden gesynchroniseerd via pull-verzoeken, geïmplementeerd via uw CI/CD-pijplijn en geleverd via ons wereldwijde CDN. U hoeft niet te schakelen tussen dashboards — beheer alles vanuit uw code-editor of terminal.
- Zorg ervoor dat wijzigingen in de lokalisatie zichtbaar blijven in dezelfde beoordelingsprocedure als productwijzigingen.
- Implementeer vertaalupdates zonder een tweede bedrijfsmodel te hoeven ontwikkelen.
- Zorg ervoor dat ontwikkelaars, reviewers en productteams één gezamenlijk releasecyclus hanteren.
feat/checkout
12 keys changed
PR #482 · i18n sync
review in code
CI · quality checks
placeholders, plurals
CDN · 300+ edges
live in ~60s
Git Sync
Automatische PR's met vertaalde inhoud, gesynchroniseerd met uw repository.
CDN-levering
Vertalingen worden geleverd vanuit meer dan 300 edge-locaties voor laadtijden van minder dan 50 ms.
CLI en SDK
Typeveilige SDK's voor React, Vue, Angular en meer, met volledige automatische aanvulling.
OTA-updates
Voer vertaalupdates door zonder uw applicatie opnieuw te implementeren.
03 · Ontdekking van inhoud
Zoekt automatisch wat vertaald moet worden
Onze op AST gebaseerde crawler scant uw codebase om alle vertaalbare strings te vinden en crawlt vervolgens uw website om een contextuele woordenlijst samen te stellen. U hoeft niet langer handmatig strings te taggen of lijsten met sleutels bij te houden — Better I18N ontdekt en organiseert alles voor u.
- Ontdek ontbrekende sleutels en niet-vertaalde tekst nog voordat gebruikers dat doen.
- Maak van uw product zelf de context voor een betere vertaalkwaliteit.
- Verwijder verouderde of ongebruikte sleutels voordat ze technische schuld opbouwen.
AST-sleuteldetectie
Analyseert uw broncode om automatisch alle i18n-sleutels te identificeren.
Website Crawler
Analyseert uw live website om terminologie- en contextkaarten op te stellen.
Detectie van ongebruikte sleutels
Zoek en verwijder vertaalcodes die niet langer in de code worden gebruikt.
Dekkingrapporten
Bekijk precies welke strings zijn vertaald, ontbreken of verouderd zijn.
Operationele diepgang
En nog veel meer
Deze ondersteunende functies helpen teams om de vertaalkwaliteit op peil te houden naarmate zij meer producten, markten en samenwerkingspartners toevoegen.
Glossarybeheer
Definieer merktermen en zorg voor consistente vertalingen in alle talen en projecten.
Vertaalgeheugen
Hergebruik automatisch eerdere vertalingen om consistentie te behouden en workflows te versnellen.
Realtime samenwerking
Werk in realtime samen met je team. Bekijk, becommentarieer en keur vertalingen direct goed.
Versiebeheer
Volg elke wijziging met volledige geschiedenis. Draai op elk moment terug en zie wie wat heeft aangepast.
Kwaliteitsborging
Geautomatiseerde controles op ontbrekende vertalingen, placeholders en opmaakproblemen.
Analytics-dashboard
Volg vertaalvoortgang, dekking en teamprestaties over alle projecten.
Functiebibliotheek
Een grondige analyse van elke functie
Ontdek hoe elke functie in detail werkt aan de hand van voorbeelden, gebruiksscenario’s en technische documentatie.
handleidingen
Voorbeelden hiervan waren onder meer
In elke handleiding wordt uitgelegd waar de functie van pas komt en hoe teams deze in de praktijk gebruiken.
Ontworpen voor evaluatiedoeleinden
Gebruik deze pagina’s om inzicht te krijgen in de werkwijze, de implementatiedetails en de werkelijke productwaarde.
Translation Sync Engine — Reliable Async Processing for Your Localization Pipeline
Why a Dedicated Sync Engine? Translation workflows touch multiple systems — your Git repository, a translation database, a CDN for runtime delivery, and...
i18n Health Check: Automated Translation Quality Monitoring
i18n Health Check: Automated Translation Quality Monitoring Your application ships in twelve languages. But how do you know that every screen, every error...
Batch Operations for Enterprise-Scale Translation Management
Stop Updating Translations One by One Managing localization at scale means dealing with hundreds of keys, dozens of languages, and constant content...
Ontwikkelaarservaring & Platform UX — Gebouwd voor Snelheid, Ontworpen voor Plezier
Een zorgvuldig ontworpen ontwikkelaarservaring waar elke interactie doelgericht is — commandopaletnavigatie, inline bewerken, auto-sync en AI-ondersteuning ingebouwd in elke workflow.
Mediabeheer & Content Assets voor Gelokaliseerde Projecten
Beheer Elk Type Media op Één Plek Better i18n doet meer dan alleen tekst. Elk project heeft afbeeldingen nodig — profielavatars, organisatielogo's, in-app...
Enterprise Security & Compliance for Translation Teams
Secure by Design, Built for Enterprise Teams Managing translations across teams, vendors, and global markets means sensitive content flows through many...
Translation Providers — DeepL, Google Translate & Azure Integration
Multi-Provider Translation for Professional Localization Managing translations across a growing product means choosing the right machine translation...
Multilingual Headless CMS — Manage Localized Content at Scale
Why Your CMS Needs Native i18n Support Most headless CMS platforms treat localization as an afterthought — a plugin, an add-on, or a field-level toggle...
MCP Server: Manage Translations from Your AI IDE
MCP Server: Manage Translations from Your AI IDE Developers spend most of their working day in a code editor. When localization lives in a separate web...
Translation Version Control: Full History & Rollback
Translation Version Control: Full History & Rollback Your application code lives in Git. Every change is tracked. Every line has a known author. Every...
Integrations: Connect better-i18n to Your Development Stack
Integrations: Connect better-i18n to Your Development Stack better-i18n is built API-first. Every feature is accessible programmatically, and the platform...
REST API & SDK: Programmatic Translation Management
REST API & SDK: Programmatic Translation Management The better-i18n platform gives developers full programmatic access to translation management — through...
Publish Pipeline: CDN & GitHub Deployment
Publish Pipeline: CDN & GitHub Deployment better-i18n separates editing from deployment. You create and update translations freely — nothing goes live...
AI-Vertaaltool met Human-in-the-Loop: 23 Agenttools voor Vertaalkwaliteit
Een conversationele AI-agent met 23 gespecialiseerde tools, human-in-the-loop-goedkeuring en progressieve rendering — beheer vertalingen in natuurlijke taal met volledige controle.
Team Collaboration: Translate Together in Real-Time
Team Collaboration in Better i18n Localization is a team effort. Developers add strings, translators provide language expertise, and product managers...
Glossary & Consistency: Keep Translations Aligned Across Projects
Glossary & Consistency: Keep Translations Aligned Across Projects Inconsistent terminology is one of the most common translation quality issues. When...
Translation Quality Assurance: Automated Checks at Scale
Keeping Your Translations Consistent Translation quality is not just about getting the words right -- it is about making sure every key is accounted for,...
Glossary Management: Consistent Brand Terminology Across Every Language
Glossary Management: Consistent Brand Terminology Across Every Language Terminology inconsistency is one of the most damaging — and most common — problems...
Translation Analytics & Insights Dashboard
Translation Analytics and Visibility Understanding the state of your translations is essential for shipping confidently in multiple languages. Better i18n...
GitHub Integration: Sync Translations with Your Repository
GitHub Integration: Sync Translations with Your Repository better-i18n connects directly to your GitHub repositories. Push events trigger automatic sync...
CDN Delivery: Edge-Cached Translations Worldwide
CDN Delivery: Edge-Cached Translations Worldwide Every translation you publish in better-i18n is deployed to Cloudflare's global edge network. Your...
Context Crawler: AI-Powered Website and Repository Analysis for Smarter Translations
How Better i18n Builds AI Context From Your Product Most localization workflows start with a manual step: someone tags strings, exports files, and hopes...
Get started
Ship your product in every language
Connect a repository, let the crawler map your strings, and publish translations to the edge — free while you evaluate.
“We gingen van 3 talen naar 12 in een maand. De reviewworkflow houdt native speakers betrokken zonder engineering te vertragen.”
Eray Gündoğmuş
Founding Engineer, Aceware