Lokalisatie is infrastructuur, geen workflow

Better I18N is een laag die je product tijdens runtime aanroept. Een CDN die de vertalingen serveert, SDK's die ze lezen en een edge die ze actueel houdt. Geen dashboard dat je team moet bezoeken.

Bekijk hoe het werkt Vergelijk de alternatieven

Waarom we begonnen

Eén string wijzigen zou geen deploy moeten vereisen

Elk tool dat we gebruikten eindigde bij een bestand. Je exporteerde het, iemand vertaalde het, je importeerde het terug, je bouwde opnieuw, je bracht het uit. Een typfout in een Franse knop was een pull request en een release.

Better I18N is geboren uit frustratie. Als ontwikkelaars spendeerden we ontelbare uren aan het beheren van vertaalbestanden, het coördineren met vertalers en het debuggen van lokalisatieproblemen. We wisten dat er een betere manier moest zijn.

We begonnen met een eenvoudig idee: wat als vertalingen automatisch met uw codebase konden synchroniseren? Wat als AI uw merk kon begrijpen en met context kon vertalen? Wat als lokalisatie net zo eenvoudig was als het pushen van code?

Vandaag de dag helpt Better I18N teams over de hele wereld om meertalige producten sneller te leveren. Van startups tot ondernemingen, ons platform verzorgt vertalingen voor miljoenen gebruikers.

De categorie

Goede producten, gebouwd voor een andere lezer

De platforms hieronder hebben translation management gedefinieerd en zijn er sterk in. Ze zijn ontworpen voor een localization manager die in een dashboard werkt. Wij zijn ontworpen voor de codebase, en dat verschil zie je op twee plekken: wat beginnen kost, en hoe de vertalingen je gebruikers bereiken.

CrowdinStrong translator tooling and a large integration catalogue. We differ on hosted-word pricing and edge delivery.Gratis versie, daarna $50/maand LokalisePolished editor and mature workflows. We differ on Git-native sync and free-tier limits.Vanaf $144/maand PhraseEnterprise-grade TMS with deep process controls. We differ on developer setup time and price at small scale.TransifexLong-standing platform with broad file-format support. We differ on OTA delivery and type-safe SDKs.Vanaf $135/maand

De instapprijzen zijn de gepubliceerde lijstprijzen van elke leverancier, gecontroleerd op 2 augustus 2026. Prijzen wijzigen zonder aankondiging: de prijspagina van de leverancier is leidend.

These are capable products with real strengths — several of them defined this category. We are built for a different team: developers who want localization to live inside the codebase, not beside it.

Prijzen

De eerste factuur bepaalt wie mag beginnen

Kijk naar de instapprijzen hierboven. Als de goedkoopste ingang drie cijfers per maand kost, wordt lokalisatie iets dat een manager goedkeurt in plaats van iets dat een developer probeert. Onze prijzen zijn zo opgezet dat het proberen gratis is.

Een gratis plan dat bruikbaar blijft, geen aftelklok naar een salesgesprek.

Gratis voor open source, zonder tijdslimiet en zonder maximum aan medewerkers.

Geen prijs per gebruiker. Nodig het hele team uit, en de vertalers erbij.

Je betaalt voor het platform, niet voor elk woord dat erop staat.

Bekijk de abonnementen

Waar dit heen gaat

We bouwen de infrastructuurlaag voor taal

Vercel won niet met een betere FTP-client. Het haalde de deploy het platform in en gaf developers een runtime in plaats van een proces. Cloudflare deed hetzelfde met het netwerk. Lokalisatie heeft die vorm ook: het bestand was nooit het product, de levering wel.

Levering is een CDN, geen export

Vertalingen worden als JSON vanaf de edge geserveerd en gecachet als elke andere statische asset, dus een regel tekst wijzigen vraagt geen build.

De SDK is de interface

React, Next.js, Vue, Expo en Hono lezen allemaal via hetzelfde core-pakket, dus het platform is iets dat je code aanroept in plaats van een site waar je team op inlogt.