Tradu cu încredere, nu prin ghicit
Fiecare șir vine cu contextul său, termenii provin dintr-un glosar comun și nimic nu se publică până nu aprobi. Urmărește fiecare traducere de la ciornă la publicat.
Manual today
- Receive a spreadsheet of strings
- Guess where each string appears
- Check terminology in a separate doc
- Email the file back and waitwaiting on someone
- Wait for a developer to rebuild
- Nu a fost încă tradus
- Lucrări în curs
- Gata de livrare
- În directno deploy
Traducerea nu ar trebui să fie o presupunere
Înțelegem provocările cu care vă confruntați în fiecare zi
Fără context
Veți primi o foaie de calcul cu șiruri de caractere. Fără capturi de ecran, fără exemple de utilizare, fără orientări privind marca. Ghiciți ce înseamnă "Submit" în context.
Termeni inconsecvenți
Este "Dashboard" sau "Kontrol Paneli"? De fiecare dată este diferit. Termenii de marcă sunt peste tot.
Calitatea orbului
Care traduceri sunt aprobate? Care sunt încă proiecte? Urmărirea progresului este imposibilă.
De ce traducătorii aleg Better I18N
De la foi de calcul răspândite la fluxuri profesionale de traducere.
Fără context pentru traduceri — lucru pe orbite în foi de calcul fără să vezi unde apare textul.
Sugestii bazate pe AI cu context complet, respectarea glosarului și previzualizare în aplicație.
AI multi-model (GPT-4, DeepL, Claude), glosar de brand și publicare instantă pe CDN.
What you get
Tot ce ai nevoie ca să traduci cu încredere
Instrumente de traducere cu AI create pentru traducători profesioniști
Traducere de nivel profesional cu DeepL
Sincronizează glosarul cu DeepL și urmărește consistența în timp real
Terminologie consecventă
Termenii din glosarul tău sunt folosiți automat la fiecare traducere DeepL.
Auto-sync cu DeepL
Modificările glosarului se propagă automat în toate perechile lingvistice.
Toate perechile acoperite
EN→TR, DE, ES, FR... totul sincronizat dintr-un singur click.
Urmăriți traseul fiecărei traduceri
De la lipsă la publicare - știți exact unde se află fiecare traducere
Nu a fost încă tradus
Chei care trebuie traduse. AI vă poate ajuta să le rezolvați.
Lucrări în curs
AI sau traduceri manuale care nu au fost încă revizuite.
Gata de livrare
Revizuit și aprobat. Gata de publicare în producție.
În direct
Publicat în CDN sau GitHub. Utilizatorii pot vedea aceste traduceri.
Nu a fost încă tradus
Chei care trebuie traduse. AI vă poate ajuta să le rezolvați.
Lucrări în curs
AI sau traduceri manuale care nu au fost încă revizuite.
Gata de livrare
Revizuit și aprobat. Gata de publicare în producție.
În direct
Publicat în CDN sau GitHub. Utilizatorii pot vedea aceste traduceri.
Gata cu haosul din foile de calcul. Știți întotdeauna ce necesită atenție.
Gata să traduci cu încredere?
Alătură-te miilor de traducători care folosesc Better I18N pentru traduceri consecvente și de înaltă calitate.
Sau explorează resursele noastre