Unser Blog
Einblicke und Updates aus unserem Team
Vergleich
Crowdin vs Lokalise vs Better i18n: Vollständiger Vergleich 2026
Brancheneinblicke
KI-Übersetzungsqualität: Warum 60 % der maschinellen Übersetzungen Halluzinationsrisiken aufweisen
Engineering
MCP Server für Lokalisierung: Wie KI-Agenten Übersetzungen verwalten
Engineering
So verwendest du Better i18n MCP mit Coding-Agenten (Cursor, Claude, Windsurf, Zed)
Tutorials
E-Learning-Lokalisierung: Online-Kurse für globale Zielgruppen anpassen
Engineering
Translation Memory und KI: Wie TM-Systeme mit modernem MT zusammenarbeiten
Engineering
Neuronale Maschinenübersetzung vs. Regelbasierte MT: Wie Übersetzungs-Engines und Übersetzungsprogramme funktionieren
Tutorials
Kulturelle Anpassung bei der Lokalisierung: Jenseits der Sprachübersetzung
Tutorials
Game Localization: Der vollständige Leitfaden zur Lokalisierung von Videospielen
Tutorials
Video- und Audio-Lokalisierung: Synchronisation, Untertitelung und Voice-Over
SEO
Mehrsprachige PPC- und Suchmaschinenwerbung: Anzeigen in mehreren Sprachen schalten
Tutorials
Transkreation: Wenn Übersetzen Nicht Ausreicht
Tutorials
Mobile App Lokalisierung: Best Practices für iOS und Android
Engineering
API-First-Lokalisierung: Übersetzung in Ihren Entwicklungs-Workflow integrieren
Engineering
CI/CD für Lokalisierung: Übersetzungen in Ihrer Deployment Pipeline automatisieren
Engineering
CMS-Lokalisierung: Mehrsprachige Inhalte in großem Maßstab verwalten
SEO
SEO-Lokalisierung: Wie Sie Inhalte für jeden Markt optimieren
SEO
Geo-Targeting-Strategien für mehrsprachige Websites
SEO
Internationaler Linkaufbau: Strategien für mehrsprachige Websites
SEO
Mehrsprachiges Schema-Markup: Strukturierte Daten für internationales SEO
SEO
Content-Lokalisierung für SEO: Anpassung jenseits der Übersetzung
SEO
Mehrsprachige Keyword-Recherche: Die richtigen Begriffe in jeder Sprache finden
Vergleich
Lokalisierungsplattform-Vergleich: Crowdin vs Lokalise vs Phrase vs Transifex vs better-i18n
Engineering
Übersetzungsautomatisierungs-Tools: Webhooks, APIs und CI/CD-Integration für die Lokalisierung