Cookieポリシー

最終更新日: 2026年3月25日

このCookieポリシーは、Better i18n, Inc.(以下「当社」)がbetter-i18n.com上でCookieおよび類似技術をどのように使用するかを説明します。Cookieとは何か、当社がそれらをどのように使用するか、およびその使用に関するお客様の選択肢について記載します。

Cookieとは何ですか?

Cookieはウェブサイトを訪問した際にデバイスに保存される小さなテキストファイルです。ウェブサイトがお客様の設定を記憶し、お客様がどのようにサイトを利用しているかを把握するのに役立ちます。当社はローカルストレージやピクセルなどの類似技術も使用します。

使用するCookieの種類

必須Cookie

これらのCookieはウェブサイトの動作に必要不可欠です。認証、セキュリティ、言語設定などのコア機能を有効にします。これらのCookieのオプトアウトはできません。

Cookie提供者目的期間
bi18n_cookie_consentBetter i18nStores your cookie consent preferencesPersistent
bi18n_localeBetter i18nRemembers your language preferencePersistent

アナリティクスCookie

これらのCookieは、匿名の利用データを収集することで、訪問者がウェブサイトにどのように関与しているかを把握するのに役立ちます。この情報は、ウェブサイトおよびサービスの改善に活用されます。

Cookie提供者目的期間
_gaGoogle AnalyticsDistinguishes unique visitors2 years
_ga_*Google AnalyticsMaintains session state2 years

マーケティングCookie

これらのCookieは、広告キャンペーンの効果測定および関連広告の配信に使用されます。当社または第三者の広告パートナーによって設定される場合があります。

Cookie提供者目的期間
_gcl_auGoogle AdsStores conversion data for ad clicks90 days

Google Consent Mode

当社はGoogle Consent Mode v2を実装しており、お客様の同意設定に基づいてGoogleタグの動作を調整します。アナリティクスまたはマーケティングCookieを拒否した場合、GoogleタグはCookieを保存せず、識別可能なデータを収集しません。Googleは基本的な測定をサポートするために、集約された匿名のシグナルを引き続き収集する場合があります。

Cookie設定の管理

当ウェブサイトに初めて訪問すると、Cookieバナーが表示され、お客様の同意をお願いします。すべてのCookieを承認するか、非必須Cookieを拒否するか、または個別に設定するかを選択できます。設定はいつでも変更可能で、ページのフッターの「Cookie設定」リンクから変更できます。

ブラウザの設定からもCookieを管理できます。ほとんどのブラウザはCookieのブロックまたは削除を許可しています。必須Cookieをブロックすると、ウェブサイトの機能に影響する場合があります。

サードパーティーサービス

有効になっている場合、以下のサードパーティーサービスが当ウェブサイトにCookieを設定する場合があります:

  • Google Analytics (GA4) ウェブ分析サービス。プライバシーポリシー: https://policies.google.com/privacy
  • Google Tag Manager タグ管理サービス。プライバシーポリシー: https://policies.google.com/privacy
  • Google Ads 広告プラットフォーム。プライバシーポリシー: https://policies.google.com/privacy

個人情報の販売または共有の拒否

カリフォルニア州消費者プライバシー法(CCPA)および類似の州プライバシー法に基づき、お客様はご自身の個人情報の販売または共有をオプトアウトする権利を有します。当社は個人情報を販売しておりません。カリフォルニア州在住の方で権利を行使されたい場合は、Cookieバナーでマーケティングクッキーを拒否するか、privacy@better-i18n.comまでお問い合わせください。

お問い合わせ

Cookieの使用に関するご質問は、privacy@better-i18n.comまでお問い合わせください。