世界展開に必要なすべてを。
より賢く、より速く翻訳し、すべての言語を同期 — シンプルなダッシュボードで。
dashboard.sync
高度な文脈理解
AIはあなたのプロダクトの本質を理解します。用語集を尊重し、ブランドが重要な場面で一般的な翻訳に流されません。
キュー登録
14:32:00ファイルを生成中
14:32:01CDN にアップロード中
14:32:04Manifest をアップロード済み
14:32:08CDN キャッシュをクリア
14:32:11Pull Request を作成
14:32:14完了
14:32:16自動化されたGit/CDNワークフロー
変更をクリーンなPull RequestやライブCDNアーティファクトとしてリポジトリに反映。手動のエクスポート／インポートをもう繰り返しません。
{
"mcpServers": {
"better-i18n": {
"command": "npx",
"args": ["-y", "@better-i18n/mcp"]
}
}
}Agent-native MCP
Cursor、Claude Code、Windsurf を1コマンドで Better I18N に接続。AI チャットから翻訳を管理できます。
あらゆるフレームワークのi18n
React、Next.js、Vue、Nuxt、Angular、Svelteにシームレスにi18nを統合。数分でアプリのローカライズを始められます。
グローバルにリリースするチームのために
いつものツールで型安全なi18n。JSONのコピペや翻訳崩れとはもう無縁です。
型安全SDK
すべての翻訳キーにオートコンプリート付きの完全なTypeScript対応。ビルド時に翻訳漏れを検知します。
CLI & CI/CD
ターミナルから翻訳をプッシュ／プル。GitHub Actionsと連携して自動同期も可能。
Git連携
リポジトリと双方向に同期。翻訳はコードベースと自動で常に一致します。
グローバルCDN
エッジから翻訳を配信。世界中で50ms未満の低遅延、キャッシュ無効化も自動。
SaaS apps
Multi-tenant localization with a per-workspace language configuration, so one deployment serves every customer's locale.
E-commerce
Localize product listings, checkout flows and campaign copy, with the CDN keeping every storefront in sync.
Mobile apps
Push translation fixes over the air, without an app store resubmission or a new build.
Content platforms
Manage translations next to your CMS content, with full API access from the same project.
あらゆるチームのために構築された
翻訳、構築、管理のいずれにおいても、Better I18Nはあなたのワークフローに適応します。
翻訳者の皆様へ
AIを活用した翻訳でありながら、人間による完全な管理が可能です。用語集の適用、文脈に応じた提案、品質チェック機能が標準装備されています。
auth.apiKeyGlossary
開発者向け
Gitネイティブの同期機能、CLIツール、および型安全なSDK。翻訳はコードに対してではなく、コードと共に提供されます。
$ claude mcp better-i18n connected · 12 tools ▸ listKeys(namespace: "auth") 18 keys · 3 missing locales ▸ proposeTranslations("auth.login") tr · de · fr — glossary applied ▸ publishTranslations(locales: 3) ✓ 3 translations · 240ms · cdn purged
プロダクトチーム向け
リアルタイムの進捗ダッシュボード、承認ワークフロー、即時公開。混乱なくローカライズされた製品をリリースできます。
coverageLive最高のローカリゼーションソフトの代替
Crowdinの代替、Lokaliseの代替、Phraseの代替をお探しですか？ Better I18NはAIを活用したローカリゼーションで、モダンな翻訳管理を低コストで提供します。
より効果的な理由
- 1Gitベースのローカリゼーションと自動同期による開発者ファーストのワークフロー
- 2人によるレビューを組み込んだ品質管理付きAI翻訳
- 3透明な料金体系 — OSSプロジェクトは無料
- 4Free tier that stays usable — not a 14-day trial
- 5MCP server, so AI agents manage keys without a dashboard
- 6Type-safe SDKs for React, Next.js, Vue, Expo and Hono
Honest comparisons
表示している初期価格は各ベンダーが公開している定価で、2026年8月2日に確認したものです。価格は予告なく変更されるため、各社の料金ページが正となります。
These are capable products with real strengths — several of them defined this category. We are built for a different team: developers who want localization to live inside the codebase, not beside it.
新しいローカリゼーションの形。
ユーザーの声
“このサイトでは、あなたのビジネスライフに役立つ情報をお届けします。私たちは、このような、より良いサービスを提供しています！”
“カルフォルニア州は、サッカー界に多大な影響を及ぼしている。このような、より良いサービスを提供するために、私たちは日々努力を続けています。”
“1か月で3言語から12言語へ。レビューのワークフローでネイティブ話者を巻き込みつつ、開発のスピードは落ちません。”
“翻訳カバレッジが一晩で60%から100%に。AIがプロダクトの文脈（ボタンラベル、エラーメッセージなど）を本当に理解していて、すべてが自然に動きました。”
ローカライゼーション市場は活況を呈している。
i18nの世界的な需要を支える業界データ。
$75.7B
2030年までのグローバルローカリゼーション市場
Grand View Research
17.2%
年間市場成長率（CAGR）
Grand View Research
96%
i18nのROIがプラスと報告する企業
CSA Research
60%
ハルシネーションリスクのあるAI翻訳
業界レポート 2025
よくある質問
よくある質問
Better I18Nへの乗り換えに関するよくある質問。
立ち上げ当初から拡張性を考慮して設計されています。
グローバルチームを支えるプラットフォームの背景にある数字。
1M+
1日あたりCDNリクエスト
エッジから毎日配信される翻訳リクエスト
10M+
管理中の翻訳
全プロジェクトで管理されている翻訳キー
25
言語
インターネットユーザーの95%以上をカバー
10+
SDK
React、Next.js、Expo、Flutter など
<50ms
CDNの遅延
グローバルなエッジ配信、ビルド工程なし