better-i18n メディア管理：ローカライズプロジェクト向けコンテンツアセット
翻訳と並行してメディアアセットをアップロード、整理、配信できます — プロフィール写真からコンテンツ画像まで、すべて超高速R2エッジストレージに保存されます。
あらゆるメディアを一か所で管理できます
better-i18nはテキストだけを処理するツールではありません。すべてのプロジェクトには画像が必要です — プロフィールアバター、組織ロゴ、アプリ内スクリーンショット、コンテンツイラスト。当社のメディア管理システムは、これらすべてをアップロード、保存、配信するための統一されたワークフローを提供しています。
アップロードタイプ
better-i18nは、プロジェクトに必要なメディアタイプごとに専用のアップロードフローをサポートしています：
- プロフィールアバター — チームメンバーがアカウント設定から直接プロフィール写真をアップロードできます。画像は自動的に処理、最適化、保存されます。
- 組織ロゴ — ダッシュボード、レポート、公開ページで使用される組織のブランドアセットです。
- AIチャット画像 — 翻訳エージェントと作業する際のビジュアルコンテキストとして、AIチャット会話に直接画像をアップロードできます。
- コンテンツメディア — 最も強力なアップロードタイプです。CMSコンテンツエントリに画像、イラスト、グラフィックを直接添付できます。各コンテンツメディアファイルは、簡単な管理のために親エントリにリンクされています。
組み込みUnsplashインテグレーション
ブログ記事のヒーロー画像やマーケティングページの背景が必要ですか？better-i18nを離れることなく、300万枚以上の無料写真を持つUnsplashのライブラリを検索できます。
- 検索 — キーワードを入力し、コンテンツエディター内で直接高品質な結果を閲覧します。
- 選択 — コンテンツに合った画像を選びます。
- 自動ダウンロード — 選択した写真はUnsplashから自動的にダウンロードされ、プロジェクトのR2バケットに保存されます。手動のダウンロード＆再アップロードワークフローは不要です。
これにより、画像は常に自社のエッジストレージから配信されます — 高速、信頼性が高く、サードパーティの稼働時間に依存しません。
R2エッジストレージ
すべてのメディアファイルはCloudflare R2に保存され、以下を提供します：
- グローバルエッジ配信 — 画像はユーザーに最も近いデータセンターから配信され、世界中のレイテンシーを最小化します。
- エグレス料金なし — 従来のクラウドストレージとは異なり、R2はエグレス料金がゼロです。帯域幅コストを気にせず、必要なだけ画像を配信できます。
- 自動最適化 — ファイルはアップロード時に処理・最適化され、あらゆるデバイスとネットワーク条件で高速に読み込めます。
- 永続URL — アップロードされた各ファイルには、すべてのロケールと環境で機能する安定したURLが付与されます。
CMSメディアフィールドタイプ
better-i18nのヘッドレスCMSでコンテンツモデルを構築する際、メディアフィールドタイプを使用して、任意のコンテンツエントリに直接画像を添付できます。ブログ記事にカバー画像、マーケティングページにヒーロー背景、チェンジログエントリにプロダクトスクリーンショットを追加する方法です。
メディアフィールドの特長：
- デバイスからのアップロードまたはUnsplash検索を受け付けます
- ファイルをR2に保存し、エントリにURLを保存します
- 翻訳ワークフローと連携 — 必要に応じてロケールごとに異なる画像を設定できます
- コンテンツエディター内でインラインプレビューを表示します
すべてがどのように連携するか
メディア管理は独立した機能ではありません — better-i18nのすべての部分に組み込まれています：
| ワークフロー | メディアタイプ | ストレージ |
|---|---|---|
| チームセットアップ | アバター、組織ロゴ | R2 |
| コンテンツ作成 | ブログ画像、ページヒーロー | R2（アップロードまたはUnsplash経由） |
| AI翻訳 | チャットコンテキスト画像 | R2 |
| CMSエントリ | メディアフィールド添付 | R2 |
アップロード方法に関わらず、すべてのファイルはR2エッジストレージに存在し、同じ高速で信頼性の高い配信パイプラインを通じて提供されます。
はじめに
メディア管理はすべてのプランで利用可能です。設定不要で、今すぐ翻訳と一緒にコンテンツアセットのアップロードを始められます。