利用規約

最終更新日: 2026年1月15日

1. 規約への同意

Better i18nのサービスにアクセスまたは利用することで、あなたは本利用規約に拘束されることに同意します。これらの条件に同意しない場合は、当社サービスを利用しないでください

2. サービスの内容

ライセンス許諾: 当社は、業務目的のために当社ローカリゼーションプラットフォームを利用する限定的、非独占的、譲渡不可のライセンスをあなたに付与します。

禁止事項: あなたは当社プラットフォームをリバースエンジニアリング、改変、または派生物を作成してはなりません。また、違法目的で当社サービスを利用してはなりません。

3. ユーザーアカウント

あなたはアカウント認証情報の安全を維持し、アカウント上で行われるすべての活動について責任を負います。不正アクセスがあった場合は直ちに当社へ通知してください。

4. ユーザーコンテンツ

所有権: あなたは当社プラットフォームにアップロードしたコンテンツに関するすべての権利を保持します。当社はあなたの翻訳やプロジェクトデータの所有権を主張しません。

当社へのライセンス: 当社があなたにサービスを提供する目的に限り、あなたのコンテンツをホスト、処理、表示するためのライセンスを当社に付与します。

5. 支払条件

料金: あなたは選択したプランに従ってすべての料金を支払うことに同意します。価格は30日前の通知により変更される場合があります。

請求: サブスクリプションは月次または年次で前払い請求されます。年額プランの返金は日割り(プロレーション)で提供されます。

6. 知的財産

Better i18nプラットフォーム(ソフトウェア、デザイン、ドキュメントを含む)はBetter i18n, Inc.が所有し、知的財産法によって保護されています。

7. 契約の終了

いずれの当事者も、いつでも本契約を終了できます。終了後、あなたは30日以内にデータをエクスポートできます。当社は、本規約に違反するアカウントを終了する場合があります。

8. 免責事項および責任の制限

保証の否認: 当社サービスは、明示または黙示を問わずいかなる保証もなく「現状有姿」で提供されます。

責任の制限: 当社の責任は、請求の原因となる事由の直前12か月間にあなたが当社へ支払った金額を上限とします。

9. 一般条項

準拠法: 本規約は、米国デラウェア州法に準拠します。

完全合意: 本規約は、あなたとBetter i18nとの間の完全な合意を構成します。

お問い合わせ: 本規約に関するご質問は legal@better-i18n.com までご連絡ください。