Better I18N vs Lokalise
Better I18N ve Lokalise arasındaki özellikleri, fiyatlandırmayı ve geliştirici deneyimini karşılaştırın.
Why teams switch
Neden Better I18N?
İlk faturanızdan önce ortaya çıkan üç fark.
10 Kat Daha Uygun
Ücretsiz başlayın ve uygun fiyatla ölçeklendirin. Enterprise fiyat tuzakları yok.
MCP ile Yapay Zeka-Native
MCP sunucumuzla çevirileri doğrudan Claude veya Cursor'ıdan yönetin.
Geliştirici Öncelikli Tasarım
CLI araçları ve tip güvenli SDK'larla mühendislik ekipleri için tasarlandı.
Side by side
Better I18N ve Lokalise, satır satır
Onay işaretleri değil — her platformun ne yaptığı, neye mal olduğu ve kendi kendine hizmetin nerede bittiği.
| Özellik | Better I18N | Lokalise |
|---|---|---|
| Pricing model | Anahtar sayısına göre fiyatlandırılan, ücretsiz katmanlı sabit plan. Aylık, yıllık taahhüt gerekmez. | Aralarında büyük fark olan dört yayınlanmış katman; aylık veya yıllık faturalandırma. |
| Entry price | Ücretsiz katmanda 0$, kendi kendine hizmet. | Explorer planı için 144$/ay; Growth için 375$/ay. |
| Where self-serve ends | Hiçbir yerde. Her plan, kimseyle konuşmadan başlatılabilir ve yükseltilebilir. | Growth'tan sonra: Advanced (999$/ay) ve Enterprise'ın ikisi de "Demo talep edin" gerektirir. |
| CDN delivery | Her planda dahildir. Edge önbellekli JSON, 60 saniyelik max-age, her zaman HTTP 200 döner. | Lokalise'a göre mobil OTA paketleri için global CDN. Web JSON'ın nasıl sunulduğunu doğrulamadık. |
| Over-the-air updates | Expo ve React Native dahil SDK'lara entegre — uygulama mağazasına gerek yok. | iOS, Android ve Flutter için OTA SDK'ları, ayrıca herkese açık bir OTA API'si. |
| AI translation | Varsayılan olarak bağlam farkında: sözlük uygulanır, marka tonu uygulanır, ICU çoğulları korunur. | Yapay zeka ve makine çevirisi özellikleri plan katmanına göre değişir. |
| Git workflow | Depo tek gerçek kaynaktır. Anahtarlar kaynaktan keşfedilir, değişiklikler pull request olarak gelir. | Git ve CI/CD entegrasyonları mevcuttur. |
| CLI and SDKs | Tek bir CLI (scan, sync, check, publish) ve React, Next.js, Expo, Remix, Vite, Hono/Node, Swift ve Flutter için birinci taraf SDK'lar. | CLI ve API mevcuttur, ana platformlar için SDK'lar bulunur. |
| AI agent access (MCP) | Birinci taraf MCP sunucusu. Claude, Cursor ve Copilot anahtarları doğrudan okur ve yazar — 12 araç, bağlantı kodu gerekmez. | Desteklenen kullanımlar için MCP sunucusu mevcut. |
| Type safety | Editör otomatik tamamlamalı tipli anahtarlar; yeniden adlandırılan bir anahtar build'i başarısız kılar, production'ı değil. | Tarafımızdan değerlendirilmedi — SDK belgelerine bakın. |
| İlk çevrilmiş metne ulaşma süresi | Bir paket kurun, provider'ı ekleyin, yayınlayın. Proje sihirbazı yok, dosya eşleme yok. | İlk senkronizasyondan önce proje ve dosya yapılandırması. |
| Trying it out | Süre sınırı olmayan ücretsiz katman — değerlendirirken süresi dolmaz. | Tüm planlarda kredi kartı gerektirmeyen 14 günlük ücretsiz deneme. |
| Documentation | Beş dakikadan kısa sürede çalışır hale gelmenizi sağlayan framework'e özel hızlı başlangıçlar. | Kapsamlı dokümantasyon ve geliştirici merkezi. |
| Security and compliance | Aktarımda TLS 1.3, GDPR/CCPA/LGPD işleme, Cloudflare edge altyapısı. | SOC 2 Type II, ISO 27001 ve ISO 27017; SSO/SAML, RBAC, denetim kayıtları, yalnızca AB'de veri barındırma. |
Lokalise bilgileri, aşağıdaki feragatnamede belirtilen tarih itibarıyla kendi herkese açık sayfalarından alınmıştır — fiyatlar lokalise.com/pricing, sertifikalar ve erişim denetimleri lokalise.com/product/security, SDK ve OTA yetenekleri developers.lokalise.com kaynaklıdır. Uzun çizgi, değeri herkese açık bir kaynaktan doğrulayamadığımız anlamına gelir.
Pricing
Basamak sisteminin kendi kendine hizmet olmaktan çıktığı nokta
İlginç olan rakam giriş fiyatı değildir. Basamak büyüklüğü ve bir görüşme ayırtmanız gereken nokta önemlidir.
Their published ladder
Lokalise dört katman yayınlıyor. İlk ikisini kendiniz başlatabilirsiniz; bir sonraki Growth'un neredeyse üç katı fiyatında ve bir demo talebi üzerinden ilerliyor, Enterprise'ın ise hiç yayınlanmış fiyatı yok. Küçük bir ekip için bu, Growth'u aştığınız anda yerelleştirme bütçenizin planlayabileceğiniz bir kalem olmaktan çıkıp bir pazarlığa dönüştüğü anlamına gelir.
Fiyatlar, aşağıdaki feragatnamede belirtilen tarih itibarıyla onların fiyatlandırma sayfasında yayınlandığı şekildedir.
Better I18N'de dahil
Her planda edge CDN dağıtımı
Çeviriler en yakın edge'den 60 saniyelik önbellekle sunulur, ücretsiz katmanda dahildir.
SDK'larda kablosuz (OTA) güncellemeler
Bir metin düzeltmesi yayınlayın; mobil kullanıcılar bunu bir uygulama mağazası başvurusu olmadan alır.
Yapay zeka ajanları için MCP sunucusu
Kodlama ajanınız anahtarları ve çevirileri doğrudan yönetir, entegrasyon işi gerekmez.
Süresi dolmayan bir ücretsiz katman
14 günlük bir sayaca karşı yarışmak yerine ihtiyacınız kadar değerlendirin.
Migration
Lokalise'den ayrılmak bir öğleden sonranızı alır
Çevirileriniz size aittir. Burada hiçbir şey bir hizmet anlaşması gerektirmez.
Export what you have
Anahtarlarınızı, çevirilerinizi ve terim tabanınızı Lokalise'den JSON, XLIFF veya CSV olarak indirin. Çeviri belleğiniz de sizinle birlikte gelir.
Anahtarları ve çevirileri içe aktarın
Bunları CLI, dashboard içe aktarıcısı veya ajanınızın yapmasını tercih ediyorsanız MCP sunucusuyla tek seferde gönderin.
Point your app at the SDK
Yükleyicinizi bizim SDK ile değiştirin. Mevcut anahtar adları ve namespace'ler korunur, bu yüzden bileşenlerde değişiklik gerekmez.
Verify, then publish
Eksik anahtarlar için CLI kontrolünü çalıştırın, yerel dil bazında kapsamı karşılaştırın, ardından yayınlayın. CDN temizliği otomatiktir.
İki platformu istediğiniz kadar yan yana çalıştırabilirsiniz — buraya aktarım yapmak Lokalise tarafında hiçbir şeyi silmez.
FAQ
Better I18N ile Lokalise, cevaplandı
Ekiplerin geçiş yapmadan önce gerçekten sorduğu sorular.
Daha Fazlasını Keşfedin
Diğer Karşılaştırmalar
Get started
Geçişe Hazır mısınız?
Ücretsiz plan ile başlayın. Lokalise'ıden dakikalar içinde geçiş yapın.
Disclaimer
Better I18N is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by any product named on this page. All product names, logos, and trademarks are the property of their respective owners and are used here only to identify the products being compared. This comparison is provided for general information and reflects publicly available information — primarily each vendor's own pricing and documentation pages — as of the date shown above. Plans, prices, and capabilities change frequently, and a vendor's own website is always the authoritative source for its current terms; please verify anything material to your decision. Rows marked with an em dash are ones we could not confirm from a public source: we would rather leave a gap than publish a guess. If you represent a product named here and believe something is inaccurate or out of date, email legal@better-i18n.com and we will review and correct it.