Better I18N vs Phrase
Better I18N ve Phrase arasındaki özellikleri, fiyatlandırmayı ve geliştirici deneyimini karşılaştırın.
Why teams switch
Neden Better I18N?
Tek bir görüşme bile ayırtmadan önce önemli olan üç fark.
Çok Daha Uygun Fiyatlı
Enterprise fiyatlandırma yok. Ücretsiz başlayın, sadece kullandığınız için ödeyin.
Enterprise Karmaşıklığı Yok
Haftalar değil, dakikalar içinde başlayın. Karmaşık onboarding yok.
MCP ile Yapay Zeka-Native
Çevirileri doğrudan Claude veya Cursor'ıdan yönetin.
Side by side
Better I18N ve Phrase, satır satır
Onay işaretleri değil — her platformun ne yaptığı, ne kadara mal olduğu ve nasıl satın alındığı.
| Özellik | Better I18N | Phrase |
|---|---|---|
| Pricing model | Anahtar sayısına göre fiyatlandırılmış, yayımlanmış planlar; ücretsiz katman dahil. Aylık, yıllık taahhüt gerekmez. | Ürün başına kapasite sınırlı üç katman (koltuk, yönetilen kelime, MT birimi, AI birimi). Bir yayımlanmış fiyat; gerisi özel tekliftir. |
| Entry price | Ücretsiz katmanda 0 $, panelden yükseltilebilir. | Team ayda 1.245 $, yıllık faturalandırılır. Business ve Enterprise "Özel"dir. |
| How you buy | Her planda self-servis — kaydolun ve başlayın, kartla yükseltin. | Yayımlanmış fiyatı olan katman dahil her katman "Bize ulaşın"dır. Self-servis ödeme yoktur. |
| Seats | Harici çevirmenler dahil tüm ekibiniz, koltuk başına ücret olmadan. | Sınırsız TMS koltuğu, ancak Strings koltukları sınırlıdır: Team'de 20, Business'ta 150, üzerinde özel. |
| Volume caps | Takip edilecek tek bir sayı: çeviri anahtarları. Ayrı kelime, MT ya da AI sayacı yoktur. | Plan başına dört ayrı sayaç — Strings yönetilen kelimeler (Team'de 1,2M), TMS işlenen kelimeler (yılda 2,5M), MT birimleri (yılda 12M) ve AI birimleri (yılda 25.000). |
| AI translation | Bağlam farkında AI dahildir: sözlük zorunlu kılınır, marka tonu uygulanır, ICU çoğulları korunur. | Yılda MT birimi ve AI birimi olarak ölçülür, sınırlar katmana göre belirlenir. |
| CDN delivery | Her planda dahildir. Edge önbellekli JSON, 60 saniyelik max-age, her zaman HTTP 200 döner. | |
| Over-the-air updates | SDK'ların içine yerleşiktir; Expo ve React Native dahil — uygulama mağazası turu gerekmez. | |
| Git workflow | Repo, gerçek kaynaktır. Anahtarlar kaynak koddan keşfedilir, değişiklikler pull request olarak gelir. | Team'de Figma, Slack ve WordPress dahil entegrasyonlar, üst katmanlarda daha fazlası mevcuttur. |
| CLI and SDKs | Tek bir CLI (scan, sync, check, publish) ve React, Next.js, Expo, Remix, Vite, Hono/Node, Swift ve Flutter için birinci taraf SDK'lar. | Geniş bir ürün yüzeyinde CLI ve API mevcuttur. |
| AI agent access (MCP) | Birinci taraf MCP sunucusu. Claude, Cursor ve Copilot anahtarları doğrudan okur ve yazar — 12 araç, bağlayıcı kod gerekmez. | |
| Type safety | Editör otomatik tamamlamalı tipli anahtarlar; yeniden adlandırılan bir anahtar build'i bozar, production'ı değil. | |
| İlk çevrilmiş metne ulaşma süresi | Bir paket kurun, sağlayıcıyı ekleyin, gönderin. Onboarding görüşmesi gerekmez. | Bir demo talebiyle başlar; özel onboarding bir Enterprise özelliğidir. |
| Single sign-on | Business katmanından itibaren listelenir, Team'de yoktur. | |
| Support | Ücretsiz katman dahil her planda, ürünü geliştiren ekiple doğrudan erişim. | Tüm planlarda 7/24 müşteri desteği; Enterprise'da premium başarı planları ve iş incelemeleri. |
Phrase detayları, aşağıdaki feragatnamede belirtilen tarih itibarıyla onların herkese açık fiyatlandırma ve ürün sayfalarından alınmıştır. Bir em dash, değeri herkese açık bir kaynaktan doğrulayamadığımız anlamına gelir.
Pricing
Her katman bir satış görüşmesiyle başlar
Bir yayımlanmış rakam, teklife dayalı üç katman ve içeri girdiğinizde takip edilecek dört ayrı sayaç.
Their published ladder
Phrase tek bir fiyat yayımlıyor — yıllık faturalandırmada ayda 1.245 $'dan Team — ve Business ile Enterprise'ı Özel olarak işaretliyor. Üçü de "Bize ulaşın"a yönlendiriyor, bu yüzden önce biriyle konuşmadan ödeme yapmaya başlamanın bir yolu yok. Bir planın içindeyken dört farklı kapasite sayacını takip edersiniz: Strings yönetilen kelimeler, TMS işlenen kelimeler, makine çevirisi birimleri ve AI birimleri, her birinin kendi yıllık limiti vardır.
Fiyatlar ve kapasiteler, aşağıdaki feragatnamedeki tarih itibarıyla onların fiyatlandırma sayfasında yayımlandığı şekildedir.
Better I18N'in farklı yaptığı şey
Başlamak için satış görüşmesi gerekmez
Kaydolun, aynı öğleden sonra çevrilmiş bir dize gönderin, katmanı aştığınızda kartla yükseltin.
Her planda edge CDN teslimatı
Çeviriler en yakın edge'den 60 saniyelik önbellekle sunulur — ücretsiz katmanda dahildir.
MCP server for AI agents
Kodlama asistanınız anahtarları ve çevirileri doğrudan yönetir, entegrasyon çalışması gerekmez.
One meter, not four
Çeviri anahtarları takip edeceğiniz tek sayıdır. Uzlaştırılacak ayrı kelime, MT veya AI birimi bütçesi yoktur.
Migration
Phrase'den taşınmak bir öğleden sonra sürer
Çevirileriniz size aittir. Burada hiçbir şey bir hizmet anlaşması gerektirmez.
Export what you have
Anahtarlarınızı, çevirilerinizi ve sözlüklerinizi Phrase Strings'ten JSON, XLIFF veya CSV olarak indirin. Çeviri belleğiniz sizinle gelir.
Anahtarları ve çevirileri içe aktarın
CLI, panel içe aktarıcı ya da ajanınıza yaptırmak isterseniz MCP sunucusuyla tek seferde aktarın.
Point your app at the SDK
Yükleyicinizi bizim SDK ile değiştirin. Mevcut anahtar adları ve namespace'ler korunur, bu yüzden bileşenlerde değişiklik gerekmez.
Verify, then publish
Eksik anahtarlar için CLI check komutunu çalıştırın, yerel bazında kapsamı karşılaştırın, ardından yayımlayın. CDN temizliği otomatiktir.
İstediğiniz kadar iki platformu paralel çalıştırın — buraya içe aktarmak Phrase tarafında hiçbir şeyi silmez.
FAQ
Better I18N ve Phrase, cevaplandı
Ekiplerin geçiş yapmadan önce gerçekten sorduğu sorular.
İlgili Kaynaklar
Diğer Karşılaştırmalar
Get started
Geçişe Hazır mısınız?
Ücretsiz plan ile başlayın. Phrase'ıden dakikalar içinde geçiş yapın.
Disclaimer
Better I18N is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by any product named on this page. All product names, logos, and trademarks are the property of their respective owners and are used here only to identify the products being compared. This comparison is provided for general information and reflects publicly available information — primarily each vendor's own pricing and documentation pages — as of the date shown above. Plans, prices, and capabilities change frequently, and a vendor's own website is always the authoritative source for its current terms; please verify anything material to your decision. Rows marked with an em dash are ones we could not confirm from a public source: we would rather leave a gap than publish a guess. If you represent a product named here and believe something is inaccurate or out of date, email legal@better-i18n.com and we will review and correct it.