Frameworks · Guide

Remix

Setup

Get Remix running

Drei Schritte, keine Migration. Richte es auf dein Projekt und die ersten Keys landen im Dashboard.

InstallFüge das Paket oder den Config-Block hinzu. Sonst ändert sich nichts an deinem Build.
Connect your projectVerwende den org/project-Identifier aus deinem Dashboard. Keys und Sprachen kommen von dort, nicht aus einer lokalen Datei, die du synchron halten musst.
ShipEinmal veröffentlichen und jede Sprache ist eine statische Datei am Edge. Textänderungen gehen ohne neuen Deploy live.

So sieht es in deinem Code aus

app/i18n.server.ts

import { createRemixI18n } from "@better-i18n/remix";

export const i18n = createRemixI18n({
  project: "your-org/your-project",
  defaultLocale: "en",
});

Install integration

Surface

What Remix gives you

Die genauen Befehle, Tools und Pfade, die du bekommst. Die Namen sind, was du eintippst, keine Marketing-Labels.

BetterI18nProvider

Ein Provider an der Wurzel deiner App trägt das Projekt und die aktive Sprache.

useTranslations(namespace)

Einen Namespace in jeder Komponente lesen. Fehlende Keys sind in der Entwicklung sichtbar, nicht stillschweigend.

manifest.json

Sprachen werden aus dem Projekt-Manifest ermittelt, das Hinzufügen einer Sprache erfordert also keine Code-Änderung.

cdn.better-i18n.com

Übersetzungen werden vom Edge geladen und durch Veröffentlichen aktualisiert, nicht durch erneutes Deployen.

Where it fits

Wie Remix in Better funktioniert

Detect

Quelltexte aus deiner Codebasis ziehen oder dein Remix-Repository verbinden. Keys kommen mit intakter Struktur und Kontext in Better an.

Review

KI-Übersetzung ausführen, menschliche Reviewer zuweisen und die Freigabe absichern, bevor eine Änderung in die Produktion gelangt. Alles an einem Ort nachvollziehbar.

Ship

Ans CDN-Edge veröffentlichen oder Übersetzungen zurück zu Remix pushen. Textänderungen gehen live, ohne einen neuen App-Deploy auszulösen.

Built for modern stacks

Funktioniert mit den Tools, die dein Team schon nutzt – passt sich natürlich in CI-, Review- und Edge-Delivery-Pipelines ein, ohne schweren Prozess-Overhead.

Less operational drift

Übersetzungsaktualisierungen, Review-Freigabe und Auslieferung in einem Workflow zentralisieren, statt die Arbeit über separate Tools und Skripte zu verteilen.

Controlled rollout

Übersetzungsveröffentlichung von Code-Releases entkoppeln. Textänderungen nach deinem Zeitplan ausliefern, ohne auf das nächste Deploy-Fenster zu warten.

Questions

Before you connect it

Connect Remix today

Kostenlos starten. Integration hinzufügen, einmal veröffentlichen und die Texte ohne Release ändern sehen.

Install integration Read the guide