我们为何开始
改一句文案不该需要一次部署
我们用过的每个工具最后都变成一个文件。你导出，别人翻译，你再导入，重新构建，然后发布。法语按钮上的一个错别字，就是一个 pull request 加一次发版。
作为开发者，我们花费了无数小时管理翻译文件、与翻译人员协调以及调试本地化问题。
我们从一个简单的想法开始：如果翻译可以与您的代码库自动同步呢？如果 ai 能够理解您的品牌并根据上下文进行翻译呢？如果本地化像推送代码一样简单呢？
如今，Better I18N 帮助全球的团队更快地推出多语言产品。从初创公司到企业，我们的平台为数百万用户提供翻译支持。
这个品类
都是好产品，只是为另一类读者而做
下面这些平台定义了翻译管理这个品类，而且做得很好。它们是为在后台工作的本地化经理设计的。我们是为代码库设计的，这个差别体现在两处：起步要花多少钱，以及译文如何送达用户。
起步价格为各供应商自行公布的标价，于 2026 年 8 月 2 日核对。价格可能随时调整，以各供应商官方价格页为准。
这些都是有真本事、各有所长的产品，其中几家定义了这个品类。我们面向的是另一类团队：希望本地化活在代码库内部、而不是旁边的开发者。
定价
第一张账单决定了谁有资格开始
看看上面的起步价格。当最便宜的入口每月都要三位数时，本地化就变成了经理审批的事，而不是开发者可以随手尝试的事。我们的定价就是为了让“尝试”这一步免费。
我们要去哪里
我们在做语言的基础设施层
Vercel 不是靠做一个更好的 FTP 客户端赢的。它把部署收进平台，交给开发者的是运行时，而不是一套流程。Cloudflare 对网络做了同样的事。本地化也是这个形状：产品从来不是文件，而是交付。
交付是 CDN，不是导出
译文以 JSON 形式从边缘节点提供，像其他静态资源一样缓存，所以改一行文案不需要重新构建。
SDK 就是接口
React、Next.js、Vue、Expo 和 Hono 都通过同一个核心包读取，所以平台是你的代码调用的东西，而不是团队登录的网站。
AI 代理是一等公民客户端
MCP 服务器把键、译文和发布都暴露为工具，所以 AI 代理不需要面对后台就能操作平台。
这就是我们的押注。本地化不再是一个有头有尾的项目，而是变成一个依赖，就像数据库或 CDN 一样。
“卡尔纳的双语学校是一个适应性很强的学校。在这里，你可以找到自己的兴趣和爱好。”
Tevfik Can Karanfil
创始人，Carna
今天的平台
平台概览
为 React、Next.js、Vue、Expo 和 Hono 提供类型安全的 SDK
- 195K+
- 代码行数
- 200+
- API 端点
- 44
- 数据库表
- 22
- AI 工具
- 13
- MCP 工具
- 6
- SDK
