您需要的一切，只为 世界级本地化
AI 驱动的翻译、自动化工作流以及与您现有工具的无缝集成。
源文案，在代码中被检测到
平台支柱
核心平台功能
深入探索 Better I18N 的核心功能，从上下文感知翻译到开发工作流，再到自动内容发现。
结合产品上下文进行翻译
AI 生成的建议会与您的术语表、用户界面上下文和品牌语调保持一致，而非直接照搬原文。
将物流环节融入您的工作流程
字符串通过 Git 同步，代码审查紧贴代码进行，而发布流程则通过团队已信赖的工具完成。
无缝实现全球上线
边缘交付、OTA 更新和质量检查有助于团队在所支持的每个市场更快地推出产品。
01 · 人工智能翻译引擎
理解您产品的翻译
我们的AI引擎不仅限于逐字翻译。它会研读您的术语表，学习您的品牌语调，并考量每条字符串的完整语境——包括其在用户界面中的呈现位置。最终呈现的译文在保持产品品牌特质的同时，能自然融入每种语言环境。
- 确保产品术语和语气在所有语言版本中保持一致。
- 在任何内容进入生产环境之前，请先向审阅人员提供背景信息。
- 在不牺牲编辑控制权的情况下处理大量翻译任务。
Literal
2 Sitze übrig
Glossary + context
2 Lizenzen verfügbar
品牌词汇表
对产品专属术语进行统一定义，并在所有翻译中强制执行。
审核工作流程
在人工智能生成的翻译正式发布前，对其进行审批、编辑或标记。
情境感知
人工智能会识别每个字符串在应用中的出现位置，从而实现精准翻译。
批量处理
一次性翻译整个项目到所有目标语言。
02 · 开发者工作流
从第一天起就原生支持Git
更好的国际化方案应融入现有开发流程，而非取代它。翻译通过拉取请求同步，经由CI/CD管道部署，并通过全球CDN分发。无需在不同控制面板间切换——所有操作均可在代码编辑器或终端中完成。
- 确保本地化变更与产品变更在同一审阅流程中保持可见。
- 部署翻译更新，无需另建第二套运营模式。
- 为开发人员、评审人员和产品团队建立统一的发布节奏。
feat/checkout
12 keys changed
PR #482 · i18n sync
review in code
CI · quality checks
placeholders, plurals
CDN · 300+ edges
live in ~60s
Git 同步
自动提交包含翻译内容的PR，并同步至您的代码库。
CDN分发
翻译服务由300多个边缘节点提供，加载时间低于50毫秒。
命令行界面与软件开发工具包
支持 React、Vue、Angular 等框架的类型安全 SDK，提供完整自动补全功能。
OTA更新
无需重新部署应用程序即可推送翻译更新。
03 · 内容发现
自动识别需要翻译的内容
我们的AST爬虫会扫描您的代码库，找出所有可翻译的字符串，随后爬取您的网站以构建上下文词汇表。无需再手动标记字符串或维护键值列表——Better I18N将自动发现并整理所有内容。
- 在用户发现之前，先找出遗漏的键位和未翻译的界面。
- 将产品本身作为翻译背景，以提升翻译质量。
- 在过时或未使用的密钥积累技术债务之前将其移除。
AST 关键检测
自动解析您的源代码以查找所有i18n键。
网站爬虫
分析您的实时网站以构建术语和上下文地图。
未使用的密钥检测
查找并清理代码中不再引用的翻译键。
覆盖报告
查看哪些字符串已被翻译、缺失或过时。
作业深度
还有更多
这些支持功能有助于团队在拓展产品、市场和合作伙伴时，始终保持高水准的翻译质量。
词汇表管理
定义品牌术语并确保所有语言和项目中的翻译一致。
翻译记忆
自动重用以前的翻译，以保持一致性并加快工作流。
实时协作
与您的团队实时协作。即时审核、评论和批准翻译。
版本控制
跟踪每一个更改，保留完整历史记录。随时回滚并查看谁更改了什么。
质量保证
自动检查缺少的翻译、占位符和格式问题。
分析仪表板
跟踪所有项目的翻译进度、覆盖率和团队表现。
功能库
深入了解各项功能
通过示例、用例和技术文档，详细了解各项功能的运作原理。
功能指南
示例包括
每篇指南都会说明该功能的作用以及团队在实际工作中如何使用它。
专为评估而设计
请通过这些页面了解工作流程、实施细节以及产品的实际价值。
Translation Sync Engine — Reliable Async Processing for Your Localization Pipeline
Why a Dedicated Sync Engine? Translation workflows touch multiple systems — your Git repository, a translation database, a CDN for runtime delivery, and...
i18n Health Check: Automated Translation Quality Monitoring
i18n Health Check: Automated Translation Quality Monitoring Your application ships in twelve languages. But how do you know that every screen, every error...
Batch Operations for Enterprise-Scale Translation Management
Stop Updating Translations One by One Managing localization at scale means dealing with hundreds of keys, dozens of languages, and constant content...
开发者体验与平台用户体验 — 为速度而构建，为愉悦而设计
精心打造的开发者体验，每次交互都经过深思熟虑 — 命令面板导航、内联编辑、自动同步和 AI 辅助融入每个工作流程。
本地化项目的媒体管理与内容资产
在一个地方管理所有类型的媒体 Better i18n 处理的不仅仅是文本。每个项目都需要图片 — 个人头像、组织标志、应用内截图和内容插图。我们的媒体管理系统为您提供统一的工作流程来上传、存储和提供所有这些媒体。 上传类型 Better i18n 支持为项目所需的每种媒体类型提供专用上传流程： 个人头像 —...
Enterprise Security & Compliance for Translation Teams
Secure by Design, Built for Enterprise Teams Managing translations across teams, vendors, and global markets means sensitive content flows through many...
Translation Providers — DeepL, Google Translate & Azure Integration
Multi-Provider Translation for Professional Localization Managing translations across a growing product means choosing the right machine translation...
Multilingual Headless CMS — Manage Localized Content at Scale
Why Your CMS Needs Native i18n Support Most headless CMS platforms treat localization as an afterthought — a plugin, an add-on, or a field-level toggle...
MCP Server: Manage Translations from Your AI IDE
MCP Server: Manage Translations from Your AI IDE Developers spend most of their working day in a code editor. When localization lives in a separate web...
Translation Version Control: Full History & Rollback
Translation Version Control: Full History & Rollback Your application code lives in Git. Every change is tracked. Every line has a known author. Every...
Integrations: Connect better-i18n to Your Development Stack
Integrations: Connect better-i18n to Your Development Stack better-i18n is built API-first. Every feature is accessible programmatically, and the platform...
REST API & SDK: Programmatic Translation Management
REST API & SDK: Programmatic Translation Management The better-i18n platform gives developers full programmatic access to translation management — through...
Publish Pipeline: CDN & GitHub Deployment
Publish Pipeline: CDN & GitHub Deployment better-i18n separates editing from deployment. You create and update translations freely — nothing goes live...
Human-in-the-Loop AI翻译工具：23个代理工具保障翻译质量
拥有23个专业工具、Human-in-the-Loop批准和渐进式渲染的对话式AI代理——在保持完全控制的同时用自然语言管理翻译。
Team Collaboration: Translate Together in Real-Time
Team Collaboration in Better i18n Localization is a team effort. Developers add strings, translators provide language expertise, and product managers...
Glossary & Consistency: Keep Translations Aligned Across Projects
Glossary & Consistency: Keep Translations Aligned Across Projects Inconsistent terminology is one of the most common translation quality issues. When...
Translation Quality Assurance: Automated Checks at Scale
Keeping Your Translations Consistent Translation quality is not just about getting the words right -- it is about making sure every key is accounted for,...
Glossary Management: Consistent Brand Terminology Across Every Language
Glossary Management: Consistent Brand Terminology Across Every Language Terminology inconsistency is one of the most damaging — and most common — problems...
Translation Analytics & Insights Dashboard
Translation Analytics and Visibility Understanding the state of your translations is essential for shipping confidently in multiple languages. Better i18n...
GitHub Integration: Sync Translations with Your Repository
GitHub Integration: Sync Translations with Your Repository better-i18n connects directly to your GitHub repositories. Push events trigger automatic sync...
CDN Delivery: Edge-Cached Translations Worldwide
CDN Delivery: Edge-Cached Translations Worldwide Every translation you publish in better-i18n is deployed to Cloudflare's global edge network. Your...
Context Crawler: AI-Powered Website and Repository Analysis for Smarter Translations
How Better i18n Builds AI Context From Your Product Most localization workflows start with a manual step: someone tags strings, exports files, and hopes...
“我们在一个月内从 3 种语言增加到 12 种。审核工作流让母语人士参与其中，同时不会拖慢工程进度。”
Eray Gündoğmuş
Founding Engineer, Aceware