Localización con IA para equipos modernos
Lanza tu producto globalmente con traducciones con contexto. No más archivos JSON, no más esperar a traductores.
Todo lo que necesitas para lanzar globalmente.
Trabaja más inteligente, traduce más rápido y mantén cada idioma sincronizado — en un solo dashboard simple.
dashboard.sync
Conciencia de contexto inteligente
La IA entiende el alma de tu producto. Respeta tu glosario y evita traducciones genéricas cuando tu marca importa.
En cola
14:32:00Generando archivos
14:32:01Subiendo a la CDN
14:32:04Manifest cargado
14:32:08Caché de CDN borrada
14:32:11Pull request creada
14:32:14Completado
14:32:16Workflow automatizado Git/CDN
Envía los cambios de vuelta a tu repositorio como Pull Requests limpias o como artefactos en vivo del CDN. Nunca más ciclos manuales de exportación/importación.
{
"mcpServers": {
"better-i18n": {
"command": "npx",
"args": ["-y", "@better-i18n/mcp"]
}
}
}Agent-native MCP
Conecta Better I18N a Cursor, Claude Code o Windsurf con un solo comando. Gestiona traducciones desde tu chat de IA.
i18n para cualquier framework
Integración de internacionalización sin fricción con React, Next.js, Vue, Nuxt, Angular y Svelte. Empieza a localizar tu app en minutos.
Creado para equipos que lanzan a escala global
i18n type-safe con las herramientas que ya te encantan. No más copiar y pegar archivos JSON ni romper traducciones.
SDK type-safe
Soporte completo de TypeScript con autocompletado para todas tus claves de traducción. Detecta traducciones faltantes en tiempo de build.
CLI y CI/CD
Haz push/pull de traducciones desde tu terminal. Intégralo con GitHub Actions para sincronización automática.
Integración con Git
Sincronización bidireccional con tu repositorio. Las traducciones se mantienen sincronizadas con tu codebase automáticamente.
CDN global
Sirve traducciones desde el edge. Latencia global inferior a 50 ms con invalidación automática de caché.
SaaS apps
Multi-tenant localization with a per-workspace language configuration, so one deployment serves every customer's locale.
E-commerce
Localize product listings, checkout flows and campaign copy, with the CDN keeping every storefront in sync.
Mobile apps
Push translation fixes over the air, without an app store resubmission or a new build.
Content platforms
Manage translations next to your CMS content, with full API access from the same project.
Diseñado para todos los equipos
Ya sea que esté traduciendo, creando o gestionando, Better I18N se adapta a su flujo de trabajo.
Para traductores
Traducciones asistidas por IA con control humano total. Incorporan el uso obligatorio del glosario, sugerencias contextuales y controles de calidad.
auth.apiKeyGlossary
Para desarrolladores
Sincronización nativa de Git, herramientas de línea de comandos y SDK con seguridad de tipos. Las traducciones se incluyen junto con su código, no por separado.
$ claude mcp better-i18n connected · 12 tools ▸ listKeys(namespace: "auth") 18 keys · 3 missing locales ▸ proposeTranslations("auth.login") tr · de · fr — glossary applied ▸ publishTranslations(locales: 3) ✓ 3 translations · 240ms · cdn purged
Para los equipos de producto
Paneles de control del progreso en tiempo real, flujos de trabajo de aprobación y publicación instantánea. Lance productos localizados sin complicaciones.
coverageLiveLa mejor alternativa de software de localización
¿Buscas una alternativa a Crowdin, Lokalise o Phrase? Better I18N ofrece gestión moderna de traducciones con localización impulsada por IA a una fracción del costo.
¿Por qué tiene mejor acogida?
- 1Workflow developer‑first con localización basada en Git y sincronización automática
- 2Traducción con IA con control de calidad humano en el bucle
- 3Precios transparentes: gratis para proyectos open source
- 4Un plan gratuito que sigue siendo útil, no una prueba de 14 días
- 5Servidor MCP, para que los agentes de IA gestionen las claves sin un panel
- 6SDKs con tipos seguros para React, Next.js, Vue, Expo y Hono
Honest comparisons
Los precios de entrada son los precios de lista publicados por cada proveedor, comprobados el 2 de agosto de 2026. Los proveedores cambian sus precios sin aviso: su página de precios es la fuente autorizada.
Son productos capaces y con virtudes reales; varios de ellos definieron esta categoría. Nosotros estamos hechos para otro equipo: desarrolladores que quieren que la localización viva dentro del código, no al lado.
La nueva forma de localizar.
Lo que opinan nuestros usuarios
“Usamos Better I18N en nuestra plataforma Next.js y en las apps móviles. Una sola herramienta para cada producto: las traducciones se publican en cuanto hacemos push, sin redespliegues ni fricción.”
“La publicación en el CDN es increíble. Subimos las traducciones y quedan activas al instante: sin despliegues y sin invalidar la caché.”
“Pasamos de 3 idiomas a 12 en un mes. El workflow de revisión mantiene a los hablantes nativos en el circuito sin frenar a ingeniería.”
“La cobertura de traducción pasó del 60% al 100% de la noche a la mañana. La IA realmente entiende el contexto de nuestro producto: etiquetas de botones, mensajes de error… todo funciona.”
El mercado de la localización está en pleno auge.
Datos del sector que respaldan la demanda mundial de internacionalización (i18n).
$75.7B
Mercado global de localización para 2030
Grand View Research
17.2%
Tasa de crecimiento anual del mercado (CAGR)
Grand View Research
96%
Las empresas reportan un ROI positivo en i18n
CSA Research
60%
Traducciones IA con riesgo de alucinación
Informe sectorial 2025
Registro de cambios
Nuevas actualizaciones y mejoras
Precios que se adaptan a las necesidades de tu negocio.
Empieza gratis y escala cuando lances. Sin tarifas por usuario, sin contratos enterprise — solo precios transparentes pensados para equipos que lanzan globalmente.
Free
- Proyectos5
- Claves de traducción5,000
- Elementos de contenido100
- Mensajes IA500 / mo
- Publicaciones100 / mes
- Términos del glosario5
Alojamiento CDN · Integración con GitHub · Soporte por email
Más popular
Pro
- Proyectos10
- Claves de traducción50,000
- Elementos de contenido10.000
- Mensajes IA5,000 / mo
- Publicaciones1,000 / mo
- Términos del glosario50
Todo lo de Free, además: Soporte prioritario · Dominio personalizado · Análisis · Miembros del equipo · CMS de contenido · Sugerencias de traducción con IA
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes sobre el cambio a Better I18N.
Diseñado para crecer desde el primer día.
Las cifras que hay detrás de la plataforma que da servicio a equipos de todo el mundo.
1M+
Solicitudes CDN diarias
Solicitudes de traducción atendidas desde el edge diariamente
10M+
Traducciones gestionadas
Claves de traducción gestionadas en todos los proyectos
25
Idiomas
Con una cobertura de más del 95 % de los usuarios de Internet
10+
SDKs
React, Next.js, Expo, Flutter y más
<50ms
Latencia de la CDN
Entrega global en el borde, sin fase de compilación
99.9%
Tiempo de actividad
Fiabilidad de nivel empresarial y acuerdo de nivel de servicio (SLA)