Todo lo que necesitas para tu localización de clase mundial
Traducción con IA, workflows automatizados e integración sin fricción con tus herramientas actuales. Lanza a cualquier mercado con confianza.
Texto de origen, detectado en el código
Pilares de la plataforma
Funcionalidades básicas de la plataforma
Explore los componentes fundamentales de Better I18N, desde la traducción adaptada al contexto hasta los flujos de trabajo de los desarrolladores y la detección automática de contenidos.
Traducir teniendo en cuenta el contexto del producto
Las sugerencias de la IA se ajustan a su glosario, al contexto de la interfaz de usuario y al tono de su marca, en lugar de generar resultados literales.
Integre el envío en su flujo de trabajo
Las cadenas se sincronizan a través de Git, la revisión se realiza junto al código y las versiones se gestionan mediante las herramientas en las que su equipo ya confía.
Lance su producto a nivel mundial sin complicaciones
La distribución en el borde, las actualizaciones OTA y los controles de calidad ayudan a los equipos a lanzar sus productos más rápidamente en todos los mercados en los que operan.
01 · Motor de traducción con IA
Traducciones que entienden su producto
Nuestro motor de IA va más allá de la traducción literal palabra por palabra. Lee su glosario, aprende el tono de su marca y tiene en cuenta el contexto completo de cada cadena, incluyendo dónde aparece en su interfaz de usuario. El resultado: traducciones que suenan naturales en todos los idiomas y que se mantienen fieles a la identidad de su producto.
- Mantenga la terminología y el tono del producto en todas las versiones lingüísticas.
- Proporcione a los revisores el contexto necesario antes de que nada llegue a la fase de producción.
- Procese grandes lotes de traducción sin perder el control editorial.
Literal
2 Sitze übrig
Glossary + context
2 Lizenzen verfügbar
Glosario de marcas
Defina los términos específicos del producto una sola vez y aplíquelos en todas las traducciones.
Revisar el flujo de trabajo
Aprobemos, editemos o marquemos las traducciones generadas por IA antes de que se publiquen.
Conciencia contextual
La IA detecta dónde aparece cada cadena en su aplicación para ofrecer traducciones precisas.
Procesamiento por lotes
Traduzca proyectos completos a todos los idiomas de destino en una sola operación.
02 · Flujo de trabajo del desarrollador
Git nativo desde el primer día
Better I18N se adapta a su flujo de trabajo de desarrollo actual en lugar de sustituirlo. Las traducciones se sincronizan a través de solicitudes de extracción, se implementan a través de su canalización de CI/CD y se entregan a través de nuestra CDN global. Sin cambios de contexto entre paneles: gestione todo desde su editor de código o terminal.
- Mantenga los cambios de localización visibles en el mismo proceso de revisión que los cambios del producto.
- Implemente las actualizaciones de traducción sin necesidad de crear un segundo modelo operativo.
- Proporcione a los desarrolladores, revisores y equipos de producto un ciclo de lanzamiento común.
feat/checkout
12 keys changed
PR #482 · i18n sync
review in code
CI · quality checks
placeholders, plurals
CDN · 300+ edges
live in ~60s
Sincronización Git
PR automáticas con contenido traducido, sincronizadas con su repositorio.
Entrega CDN
Traducciones servidas desde más de 300 ubicaciones periféricas con tiempos de carga inferiores a 50 ms.
CLI y SDK
SDK seguros para React, Vue, Angular y más, con autocompletado completo.
Actualizaciones OTA
Importe las actualizaciones de traducción sin necesidad de volver a implementar su aplicación.
03 · Descubrimiento de contenido
Encuentra automáticamente lo que necesita traducirse.
Nuestro rastreador basado en AST analiza su código base para encontrar todas las cadenas traducibles y, a continuación, rastrea su sitio web para crear un glosario contextual. Ya no tendrá que etiquetar cadenas manualmente ni mantener listas de claves: Better I18N descubre y organiza todo por usted.
- Detecte las claves que faltan y los fragmentos sin traducir antes de que lo hagan los usuarios.
- Convierta su propio producto en el contexto para lograr una mejor calidad de traducción.
- Elimine las claves obsoletas o que no se utilicen antes de que generen deuda técnica.
Detección de teclas AST
Analiza su código fuente para encontrar automáticamente todas las claves i18n.
Rastreador de sitios web
Analiza su sitio web en vivo para crear mapas terminológicos y contextuales.
Detección de claves no utilizadas
Busque y elimine las claves de traducción que ya no se utilizan en el código.
Informes de cobertura
Vea exactamente qué cadenas están traducidas, faltan o están desactualizadas.
Profundidad operativa
Y mucho más
Estas funciones de apoyo ayudan a los equipos a mantener un alto nivel de calidad en la traducción a medida que incorporan nuevos productos, mercados y colaboradores.
Gestión de glosarios
Define términos de marca y asegura traducciones consistentes en todos los idiomas y proyectos.
Memoria de traducción
Reutiliza automáticamente traducciones anteriores para mantener consistencia y acelerar los workflows.
Colaboración en tiempo real
Trabaja con tu equipo en tiempo real. Revisa, comenta y aprueba traducciones al instante.
Control de versiones
Rastrea cada cambio con historial completo. Vuelve atrás en cualquier momento y ve quién cambió qué.
Aseguramiento de calidad
Comprobaciones automáticas de traducciones faltantes, placeholders y problemas de formato.
Panel de analíticas
Sigue el progreso de traducción, la cobertura y el rendimiento del equipo en todos los proyectos.
Biblioteca de funciones
Análisis en profundidad de cada función
Descubra cómo funciona cada función en detalle con ejemplos, casos prácticos y documentación técnica.
guías de funciones
Entre los ejemplos se incluyen
Cada guía explica cuál es la función de cada elemento y cómo lo utilizan los equipos en la práctica.
Diseñado para su evaluación
Utilice estas páginas para comprender el flujo de trabajo, los detalles de la implementación y el valor real del producto.
Translation Sync Engine — Procesamiento Async Confiable para su Pipeline de Localización con better-i18n
Una pipeline de traducción async confiable que mantiene su código fuente, traducciones y CDN perfectamente sincronizados — con detección de conflictos, activity logging y cero pérdida de datos.
better-i18n Doctor: Monitoreo Automatizado de Calidad de Traducción
Escanea tu código en busca de traducciones faltantes, orphan keys y discrepancias en placeholders. Obtén una puntuación de salud del 0 al 100 con cada commit.
Operaciones Batch de better-i18n para Gestión de Traducciones a Escala Enterprise
Actualiza, publica y gestiona miles de traducciones en una sola operación. Las herramientas batch de better-i18n manejan volúmenes enterprise sin esfuerzo.
Developer Experience & Platform UX — better-i18n: Construido para la velocidad, diseñado para el disfrute
Una developer experience cuidadosamente diseñada donde cada interacción es intencional — navegación por Command Palette, Inline Editing, Auto-Sync y asistencia impulsada por IA integrada en cada flujo de trabajo.
better-i18n Gestión de Medios: Activos de Contenido para Proyectos Localizados
Sube, organiza y entrega activos de medios junto con tus traducciones — desde fotos de perfil hasta imágenes de contenido, todo almacenado en el ultrarrápido R2 edge storage.
Seguridad y Compliance Empresarial para Equipos de better-i18n
Autenticación, cifrado y cumplimiento de nivel empresarial — protegiendo tus flujos de trabajo de traducción desde el código hasta producción.
Proveedores de traducción — DeepL, Google Translate e integración con Azure | better-i18n
Una plataforma, múltiples motores de traducción. Conecta DeepL, Google Translate y Azure Translator para potenciar tu flujo de localización con los mejores proveedores de traducción automática disponibles.
Headless CMS Multilingüe — Gestiona Contenido Localizado a Escala con better-i18n
Un Headless CMS diseñado para equipos multilingües. Define modelos de contenido, gestiona traducciones en varios idiomas y entrega contenido localizado a través de una potente REST API — sin infraestructura personalizada requerida.
better-i18n MCP Server: gestiona traducciones desde tu IDE de IA
Usa Claude, Cursor, Windsurf o Zed para gestionar traducciones con lenguaje natural. Model Context Protocol integrado.
better-i18n Translation Version Control: Historial Completo y Rollback
Rastrea cada cambio, ve quién cambió qué, y haz Rollback a cualquier versión anterior al instante.
Integraciones: Conecta better-i18n con tu Stack de Desarrollo
GitHub para sincronización de código, MCP para asistentes de IA, CLI para CI/CD, REST API para flujos de trabajo personalizados. Integra better-i18n en las herramientas que tu equipo ya utiliza.
REST API & SDK de better-i18n: Gestión Programática de Traducciones
Control programático total sobre traducciones, claves, idiomas y proyectos a través de una REST API limpia y bien documentada.
better-i18n Publish Pipeline: CDN & GitHub Deployment
Previsualiza los cambios pendientes, luego despliega en CDN o GitHub con un solo comando. Rastrea cada sync job de principio a fin.
Herramienta de Traducción con IA y Human-in-the-Loop: 23 Agent Tools para Calidad de Traducción
Un agente de IA conversacional con 23 herramientas especializadas, aprobación Human-in-the-Loop y renderizado progresivo — gestiona traducciones en lenguaje natural mientras mantienes el control total.
Colaboración en equipo con better-i18n: traduce junto a tu equipo en tiempo real
Revisa, comenta y aprueba traducciones con tu equipo. Comandos @mention para interacción en lenguaje natural.
Glossary y consistencia con better-i18n: mantén las traducciones alineadas en todos los proyectos
Define la terminología aprobada una vez. Aplícala en cada traducción, cada idioma, cada proyecto. Las traducciones con IA siguen tu glosario automáticamente.
better-i18n Garantía de Calidad en Traducciones: Verificaciones Automatizadas a Escala
Detecte traducciones faltantes, placeholders rotos e inconsistencias antes de que lleguen a producción.
better-i18n Glossary Management: Terminología de Marca Consistente en Cada Idioma
Define los términos de marca una vez, aplícalos en todas partes. Workflows de términos con ciclo de vida draft-to-approved, importación/exportación masiva y sincronización automática con DeepL Glossary.
Dashboard de Analytics y métricas de traducción — better-i18n
Monitorea el progreso de traducción, la cobertura y el rendimiento del equipo en todos tus proyectos e idiomas.
Integración con GitHub: Sincroniza traducciones con tu repositorio – better-i18n
Sync controlado por Webhook, entrega de traducciones basada en PR, soporte multi-repositorio y flujos de trabajo Doctor CI. Mantén cada repositorio y tu proyecto en la nube en perfecta sincronía.
Entrega CDN: Traducciones en Caché en el Edge a Nivel Mundial | better-i18n
Traducciones servidas desde Cloudflare R2 a través de más de 300 ubicaciones edge. Fusiona, previsualiza, sube en batch y elimina duplicados — luego entrega en todo el mundo sin volver a desplegar tu aplicación.
Context Crawler: Análisis de Sitios Web y Repositorios con IA para Traducciones más Inteligentes con better-i18n
El análisis de sitios web impulsado por Firecrawl extrae terminología de marca. El escaneo de repositorios en GitHub detecta frameworks y contexto. Construye contexto de traducción con IA de forma automática.
Get started
Lanza tu producto en todos los idiomas
Conecta un repositorio, deja que el rastreador mapee tus textos y publica las traducciones en el edge: gratis mientras lo evalúas.
“Pasamos de 3 idiomas a 12 en un mes. El workflow de revisión mantiene a los hablantes nativos en el circuito sin frenar a ingeniería.”
Eray Gündoğmuş
Founding Engineer, Aceware