Lanza productos localizados más rápido sin caos
Better I18N elimina el ida y vuelta entre ingeniería y localización. Obtén visibilidad total del progreso de traducción, publica actualizaciones al instante y nunca vuelvas a bloquear un release.
Antes
- Espera días o semanas por traspasos de traducción, bloqueando tu calendario de lanzamientos
- Busca entre emails, hojas de cálculo y hilos de chat para encontrar las últimas traducciones
- Seguir manualmente porcentajes de completitud por idioma en hojas de cálculo
- Distintos traductores usan términos distintos; el tono varía muchísimo
- Traducciones con IA listas en minutos; la revisión humana ocurre en paralelo al desarrollo
- Un solo dashboard muestra todas las traducciones, su estado y quién está trabajando en ellas
- Un dashboard de progreso en tiempo real muestra exactamente qué idiomas están listos
- Glosario y guías de estilo aseguran una voz de marca consistente en todas partes
¿Te suena?
Estos retos de localización frenan a los equipos de producto todos los días. Así es como Better I18N los resuelve.
"Traducciones dispersas en hojas de cálculo y hilos de Slack"
Busca entre emails, hojas de cálculo y hilos de chat para encontrar las últimas traducciones
Un solo dashboard muestra todas las traducciones, su estado y quién está trabajando en ellas
"Lanzamientos bloqueados esperando traducciones"
Espera días o semanas por traspasos de traducción, bloqueando tu calendario de lanzamientos
Traducciones con IA listas en minutos; la revisión humana ocurre en paralelo al desarrollo
"No sabes qué mercados están listos para lanzar"
Seguir manualmente porcentajes de completitud por idioma en hojas de cálculo
Un dashboard de progreso en tiempo real muestra exactamente qué idiomas están listos
"Voz de marca inconsistente entre idiomas"
Distintos traductores usan términos distintos; el tono varía muchísimo
Glosario y guías de estilo aseguran una voz de marca consistente en todas partes
Por qué los equipos de producto eligen Better I18N
De procesos de traducción que devoran el presupuesto a una localización automatizada y eficiente.
La traducción cuesta el 40 % del presupuesto del sprint — procesos manuales, dependencia de proveedores y cero visibilidad.
80 % de reducción de costes con traducción IA-first y dashboards de progreso en tiempo real.
$79/mes vs $2.100 de promedio en la industria — con colaboración en equipo, flujos de aprobación y despliegue instantáneo.
How it works
Del código al lanzamiento global en 5 pasos
Mira cómo Better I18N automatiza todo el workflow de localización, desde el commit del desarrollador hasta el lanzamiento mundial.
Hecho para equipos de producto
Todo lo que necesitas para gestionar la localización sin depender de ingeniería.
Dashboard de progreso
Visibilidad en tiempo real del estado de traducción en todos los idiomas y proyectos.
IA + revisión humana
La IA genera borradores instantáneos y los humanos aprueban por calidad. Lo mejor de ambos mundos.
Editor no-code
Edita traducciones directamente en el dashboard. No necesitas a un desarrollador para cambios de texto.
Publicación instantánea
Publica traducciones aprobadas en segundos a través de nuestro CDN global.
Modo borrador
Previsualiza traducciones antes de publicar. Prepara cambios sin afectar producción.
Glosario y guía de estilo
Mantén una voz de marca consistente con terminología compartida y reglas de traducción.
Diseñado para cada rol
Ya seas PM, marketer o ejecutivo, Better I18N te da las herramientas que necesitas.
Product managers
- Ver qué features están listas para lanzar en cada mercado
- Seguir el progreso de traducción sin molestar a ingeniería
- Definir prioridades y deadlines para el trabajo de traducción
- Recibir notificaciones cuando las traducciones estén listas para revisión
¿Listo para simplificar tu localización?
Únete a equipos de producto que lanzan más rápido con Better I18N. Empieza gratis y escala cuando estés listo.
