Skip to content
新機能: MCPサーバー連携Better i18nの最新情報を見る

最新チームのためのAIローカリゼーション

文脈に沿った翻訳で、プロダクトを世界へ。JSONファイルも、翻訳者待ちも不要です。

better-i18n

AI翻訳アシスタント

下のチャットを使ってAIでキーを翻訳しましょう

Carna - Better i18n customerNomad Work - Better i18n customerHellospace - Better i18n customerMasraff - Better i18n customerCloudflare - Better i18n customer
Carna - Better i18n customerNomad Work - Better i18n customerHellospace - Better i18n customerMasraff - Better i18n customerCloudflare - Better i18n customer

世界展開に必要なすべてを。

より賢く、より速く翻訳し、すべての言語を同期 — シンプルなダッシュボードで。

仕組みを見る
文脈対応AI
用語集:有効
dashboard.sync をトルコ語に翻訳して

高度な文脈理解

AIはあなたのプロダクトの本質を理解します。用語集を尊重し、ブランドが重要な場面で一般的な翻訳に流されません。

準備完了
0s
CDNアーティファクトv1.2.0
locales/tr.json
+12
locales/de.json
+8
プルリクエスト
待機中

i18n: v1.2.0 の翻訳を更新

Better Bot が i18n-sync にプッシュしました

自動化されたGit/CDNワークフロー

変更をクリーンなPull RequestやライブCDNアーティファクトとしてリポジトリに反映。手動のエクスポート/インポートをもう繰り返しません。

クローラーエンジン
ページ:12/12
アクティビティログ

同期を開始しました

CDN設定: 5言語の初期アーティファクトを作成中

用語を抽出中

サイトのクロールが完了しました。ユニークな用語を32件見つけました。

マニフェストをアップロードしました

用語がプロジェクトの用語集に同期されました。

解析が承認されました
better-i18n.com

手間ゼロの用語集抽出

URLを入力するだけで、用語ツリーをマッピング。AIを自動でブランドボイスに完全に揃えます。

開発者が作り、開発者のために

いつものツールで型安全なi18n。JSONのコピペや翻訳崩れとはもう無縁です。

型安全SDK

すべての翻訳キーにオートコンプリート付きの完全なTypeScript対応。ビルド時に翻訳漏れを検知します。

CLI & CI/CD

ターミナルから翻訳をプッシュ/プル。GitHub Actionsと連携して自動同期も可能。

Git連携

リポジトリと双方向に同期。翻訳はコードベースと自動で常に一致します。

グローバルCDN

エッジから翻訳を配信。世界中で50ms未満の低遅延、キャッシュ無効化も自動。

SaaS

スケーラブルなSaaSアプリケーションを迅速に構築・デプロイする。

電子商取引

グローバル展開に向けて、Eコマースプラットフォームを最適化しましょう。

モバイル

iOSおよびAndroid向けモバイルアプリをシームレスにローカライズします。

コンテンツプラットフォーム

様々なコンテンツ管理システムと連携する。

比較

最高のローカリゼーションソフトの代替

Crowdinの代替、Lokaliseの代替、Phraseの代替をお探しですか? Better i18nはAIを活用したローカリゼーションで、モダンな翻訳管理を低コストで提供します。

より効果的な理由

  • 1Gitベースのローカリゼーションと自動同期による開発者ファーストのワークフロー
  • 2人によるレビューを組み込んだ品質管理付きAI翻訳
  • 3透明な料金体系 — OSSプロジェクトは無料

新しいローカリゼーションの形。

ユーザーの声

"このサイトでは、あなたのビジネスライフに役立つ情報をお届けします。私たちは、このような、より良いサービスを提供しています!"

Samet Selcuk

Samet Selcuk

創業者(Hellospace)

"カルフォルニア州は、サッカー界に多大な影響を及ぼしている。このような、より良いサービスを提供するために、私たちは日々努力を続けています。"

Tevfik Can Karanfil

Tevfik Can Karanfil

創業者(Carna)

"1か月で3言語から12言語へ。レビューのワークフローでネイティブ話者を巻き込みつつ、開発のスピードは落ちません。"

Eray Gündoğmuş

Mehmet Hanifi Şentürk

AIエンジニア(Enuygun)

"翻訳カバレッジが一晩で60%から100%に。AIがプロダクトの文脈(ボタンラベル、エラーメッセージなど)を本当に理解していて、すべてが自然に動きました。"

Arhun Hınçalan

Eray Gündoğmuş

ソフトウェアエンジニア(Aceware)

市場

ローカライゼーション市場は活況を呈している。

i18nの世界的な需要を支える業界データ。

$75.7B

2030年までのグローバルローカリゼーション市場

Grand View Research

17.2%

年間市場成長率(CAGR)

Grand View Research

96%

i18nのROIがプラスと報告する企業

CSA Research

60%

ハルシネーションリスクのあるAI翻訳

業界レポート 2025

ビジネスに合わせた料金プラン。

無料

個人開発やオープンソースに最適。

$0/月
Projects5
AI messages100 / mo
Glossary terms5
Content items100
CDN hosting
GitHub integration
Email support
Priority support-
Custom domain-
Analytics-
Team members-
Content CMS-
AI translation analysis suggestions-
はじめる

Pro

スケールするチーム向けの高度な機能。

人気No.1
$19/月
Projects10
AI messagesUnlimited
Glossary terms50
Content items10,000
CDN hosting
GitHub integration
Email support
Priority support
Custom domain
Analytics
Team members
Content CMS
AI translation analysis suggestions
Proを14日間無料でお試し

エンタープライズ

大規模組織向けのカスタムソリューション。

現在のプラン
カスタム
ProjectsUnlimited
AI messagesUnlimited
Glossary termsUnlimited
Content itemsUnlimited
CDN hosting
GitHub integration
Email support
Priority support
Custom domain
Analytics
Team members
Content CMS
AI translation analysis suggestions
エンタープライズチームに相談する
よくある質問

よくある質問

Better i18nへの乗り換えに関するよくある質問。

プラットフォーム

立ち上げ当初から拡張性を考慮して設計されています。

グローバルチームを支えるプラットフォームの背景にある数字。

200+

APIエンドポイント

RESTおよびWebhookの完全な対応

22

AIツール

IDE統合用MCPネイティブ

47

言語

インターネットユーザーの95%以上をカバー

6

SDK

React、Next.js、Expo、Flutter など

<50ms

CDNの遅延

グローバルなエッジ配信、ビルド工程なし

99.9%

稼働時間

エンタープライズレベルの信頼性とSLA