Rust
Rust の国際化
Better I18N の crate はありません。Rust サービスは各 SDK と同じ CDN の JSON を読みます。reqwest と serde_json だけで十分で、新しい文言は再ビルドなしで届きます。
Setup
Rust から Better I18N を使う
HTTP と JSON の crate を追加
必要なのは reqwest と serde_json だけです。インストールすべき Better I18N の crate はありません。
Cargo.toml
[dependencies]
reqwest = { version = "0.12", features = ["json"] }
serde_json = "1"
tokio = { version = "1", features = ["full"] }ネームスペースを取得
CDN はネームスペースとロケールごとに JSON ファイルを返し、常に 200 を返します。
src/i18n.rs
use std::collections::HashMap;
/// The CDN serves one JSON file per namespace, per locale:
/// https://cdn.better-i18n.com/{org}/{project}/{locale}/{namespace}.json
/// It always answers 200 — an unknown locale returns `{}` rather than an error.
pub async fn fetch_messages(
locale: &str,
namespace: &str,
) -> reqwest::Result<HashMap<String, serde_json::Value>> {
let url = format!(
"https://cdn.better-i18n.com/your-org/your-project/{locale}/{namespace}.json"
);
reqwest::get(&url).await?.json().await
}バックグラウンドで更新
マップをプロセス内にキャッシュし、CDN の max-age に合わせて 60 秒ごとに再読み込みします。
src/main.rs
use std::time::Duration;
// Cache in process and re-read on an interval: the CDN sets
// `Cache-Control: max-age=60`, so a 60s refresh matches it exactly.
tokio::spawn(async move {
let mut ticker = tokio::time::interval(Duration::from_secs(60));
loop {
ticker.tick().await;
if let Ok(next) = fetch_messages("en", "common").await {
*messages.write().await = next;
}
}
});Capabilities
Rust サービスが得られるもの
SDK 不要 — Rust の crate も存在しないので、待つものはありません
HTTPS 経由のプレーンな JSONを serde_json でパース
axum、actix-web、Rocket、あるいは単純なバイナリでも動作
新しい文言は約 60 秒で届き、再ビルドは不要
CDN で賄えない部分は REST API がカバー
ローカルカタログに rust-i18n を使っているなら、並行して使えます
Example
CDN のメッセージを読む axum ハンドラー
メッセージは RwLock の背後に置かれ、タイマーで更新されます。
use axum::{extract::State, routing::get, Json, Router};
use std::{collections::HashMap, sync::Arc};
use tokio::sync::RwLock;
type Messages = Arc<RwLock<HashMap<String, serde_json::Value>>>;
async fn greeting(State(messages): State<Messages>) -> Json<serde_json::Value> {
let messages = messages.read().await;
let hello = messages
.get("greeting.hello")
.and_then(|v| v.as_str())
.unwrap_or("Hello");
Json(serde_json::json!({ "message": hello }))
}
#[tokio::main]
async fn main() {
let messages: Messages = Arc::new(RwLock::new(
fetch_messages("en", "common").await.unwrap_or_default(),
));
let app = Router::new()
.route("/greeting", get(greeting))
.with_state(messages);
let listener = tokio::net::TcpListener::bind("0.0.0.0:3000").await.unwrap();
axum::serve(listener, app).await.unwrap();
}その他のフレームワーク
Get started
Rust サービスをローカライズする
プロジェクトを作成し、最初のロケールを公開して、Rust から HTTPS で読み取ります。